Znaleziono w kategoriach:
HX100-serien
HX100 Serie
HX100 Series
Gama HX100
Série HX100
Serie HX100
HX100-serie
HX100 Series
Seria HX100
Série HX100
HX100-sarja
HX100-serien
*Product color may vary by model.
Scan QR code to view
HOW-TO VIDEOS.
CORDLESS STAIN-DESTROYING SYSTEM
STAINFORCE
sharkclean.eu 32 sharkclean.eu
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
KUN TIL PRIVAT BRUG
LÆS OMHYGGELIGT IGENNEM FØR BRUG. GEM DISSE ANVISNINGER. KUN TIL
HUSHOLDNINGSBRUG.
LÆS ALLE ANVISNINGER, INDEN DU BRUGER DENNE SPOT- OG PLETRENSER
Generelle sikkerheds- og brugsanvisninger
1. UNDGÅ at indsætte en genstand i åbningerne. Undgå brug, hvis åbningerne
er blokerede. Hold apparatet fri for støv, fnug, hår og andet, som kan
reducereluftstrømningen.
2. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød på grund af skade på interne
komponenter, bør du KUN bruge Shark-formularen, som er beregnet til brug med
denne apparat.
3. Områderne nær dit rengøringsareal kan blive våde. Vær forsigtig for at undgå at
glide og falde.
4.
UNDGÅ at genopfylde sprayeren med andre kemikalier. Brug KUN Shark-formularen.
5. UNDGÅ at betjene apparatet, hvis nogen udvendig overflade af det er våd.
Hvisapparatet er vådt, så aftør med en klud før brug.
6. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse alle dele for skader eller slitage.
Hvisen del er beskadiget eller slidt, skal du straks stoppe brugen. UNDGÅ brug,
hvis en del er beskadiget, eller hvis pletrenseren ikke fungerer som den skal,
erblevet tabt, efterladt udendørs eller nedsænket i vand.
7. Pletrenserens krop må IKKE nedsænkes i eller oversprøjtes med vand. Tør
overfladen af med en tør klud for at rengøre den.
8. UNDGÅ brug uden tanken til snavset vand og værktøjer eller filtre på rette plads.
9. Brug kun identiske Shark-reservedele. Brug kun Shark-filtre og -tilbehør.
10. UNDGÅ at placere apparatet på ujævne overflader.
11. Brug IKKE i følgende områder:
a. Underbelyste områder.
b. Udendørs områder.
c. Steder, der er indelukket og kan indeholde eksplosive eller giftige
dampe (lightervæske, benzin, petroleum, maling, malingfortyndere,
mølbekæmpelsesmidler eller brændbart støv).
12. Hold hår, løsthængende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og
bevægelige dele.
13. Opbevar IKKE apparatet på steder, hvor temperaturen når frysepunktet, da dette
kan beskadige indvendige dele.
14. FØRSTEHJÆLP: Opbevares utilgængeligt for børn. Forårsager hudirritation og
alvorlig øjenirritation. Ved kontakt med øjnene skylles uafbrudt med vand i flere
minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis det kan gøres nemt. Fortsæt med
at skylle. Ved kontakt med hud: Vask med rigeligt vand og sæbe. Søg lægehjælp,
hvishud- og øjenirritation fortsætter.
15. Genbrug venligst beholderen. Indholdet/beholderen bortskaffes på en
godkendt losseplads i overensstemmelse med kravene fra den lokale
affaldsbortskaffelsesmyndighed. Må IKKE hældes i afløb eller vandløb
ikoncentreret form.
16. Dette produkt er kun til brug på tæpper og polstrede overflader. Brug ikke
apparatet på hårde overflader som træ, laminat, fliser, metal osv.
17. Sharks rengøringsmiddel indeholder brintoverilte, som kan beskadige visse
materialer, såsom ubehandlet træ, fliser, metal og elektronik. Vær forsigtig,
nårdubruger kemikalier eller opbevarer kemikalieflasker. Sprøjt kun på
polstredeeller tæppelagte overflader som tiltænkt.
18. Udfør altid en kemisk spottest på et diskret eller skjult område af materialet,
førdugør rent.
Sikkerhedsinstruktioner for elektriske dele
19. Du må IKKE ændre stikket, der leveres med apparatet. Hvis stikket ikke passer helt
ind i stikkontakten, skal du vende det. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte
en kvalificeret elektriker.
20.
Stikket må IKKE tvinges ind i stikkontakten, og du må ikke forsøge at modificere det.
21. UNDGÅ at trække i ledningen, lukke døre på den, eller trække den omkring skarpe
kanter eller hjørner. Når stikket trækkes ud, skal du tage fat i selve stikket fremfor
ledningen. Hold ledningen væk fra varme overflader.
22. For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen
og trække stikket til pletrenseren ud, inden du foretager eventuel justering,
rengøring, vedligeholdelse eller fejlfinding.
23. UNDGÅ at håndtere stikket eller pletrenseren med våde hænder.
24. Hvis du tilslutter apparatet til en forlængerledning, skal du sikre dig, at ledningen
ikke er mere end 15 meter lang, så du undgår skader på apparatet.
25. Brug kun Sharks oplader GANGQI GQ20A-180050-AG and YINLI YLJXA-E180050. Brug
af forkert oplader kan resultere i manglende opladning og/eller usikre forhold.
26. Batteriet er apparatets strømkilde. UNDGÅ at bære apparatet, mens du har fingeren
på knappen. UNDGÅ at oplade pletrenseren, mens den er tændt.
Batterisikkerhed
27. Batteriet bør ikke opbevares ved temperaturer under 3 °C eller over 40 °C for at
sikre lang batterilevetid.
28. Ved forkert brug kan der udstødes væske fra batteriet. Undgå kontakt med
denne væske, da den kan forårsage irritation eller forbrændinger. Hvis der finder
kontaktsted, skal du skylle med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene,
skalder søges lægehjælp.
29. Batteriet kan ikke repareres. Ring til kundeservice, hvis du har spørgsmål
ellerbekymringer.
30. UNDGÅ at udsætte apparatet for ild eller temperaturer over 130 °C, da det kan
forårsage en eksplosion.
31. Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes
Kemi- og materialesikkerhed
31. Sprøjt IKKE opløsningen på din hud eller i dine øjne.
32. Brug IKKE til støvsugning af:
a. Store genstande
b. Hårde eller skarpe genstande (glas, søm, skruer eller mønter)
c. Store mængder støv (f.eks. murstøv)
d.
Osende eller brændende genstande (varmt kul, cigaretskodder eller tændstikker)
e. Brandfarlige eller brændbare materialer (lightervæske, benzin eller petroleum)
f. Giftige materialer (klorholdigt blegemiddel, ammoniak eller afløbsrens)
Børnesikring
33. UNDGÅ at apparatet bruges af børn eller som legetøj. Det er nødvendigt at
overvåge apparatet nøje, hvis det bruges i nærheden af børn.
34. Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner,
nedsat følesans eller manglende erfaring eller viden, hvis de har fået vejledning
eller instruktion i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de risici, derer
iforbindelse med brug af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke
udføres af børn.
FOR AT REDUCERE FAREN FOR BRAND, ELEKTRISK
STØD, PERSON- ELLER EJENDOMSSKADE:
ADVARSEL
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale
evner, svækkede sanser eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret
iapparatets korrekte anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
GEM DETTE INSTRUKTIONSHÆFTE
INDHOLD
Vigtige sikkerhedsinstruktioner ..................................................................................................... 3
Hvad der er inkluderet .......................................................................................................................4
Kom i gang .............................................................................................................................................5
Sådan rengøres apparatet ................................................................................................................6
Tips og værktøjer .................................................................................................................................7
Tømning af tanken til snavset vand ..............................................................................................8
Fuld rengøring ......................................................................................................................................9
Selvrengøringscyklus .......................................................................................................................10
Shark-rengøringsmiddel ...................................................................................................................11
Opladning af din Stainforce ........................................................................................................... 12
Fejlfinding ............................................................................................................................................. 13
Tre (3) års begrænset garanti .......................................................................................................14
2 års begrænset batterigaranti ..................................................................................................... 15
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet
husholdningsaffald i EU. Produktet skal på ansvarlig vis afleveres til genbrug for at fremme
bæredygtig genanvendelse af råmaterialer og for at forhindre mulig skade på miljøet eller
folkesundheden fra ukontrolleret bortskaffelse af affald.
Ved aflevering af dit brugte apparat bedes du anvende de tilgængelige returnerings- og
indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvor du købte produktet. De kan sørge for,
atproduktet bliver genanvendt på en miljømæssigt forsvarlig måde.
DANSK
sharkclean.eu 54 sharkclean.eu
DETTE ER INKLUDERET
Justér pletmundstykket med enden
af tanken til snavset vand. Indsæt
mundstykket på tanken, indtil det
klikkerpå plads.
Justér håndtaget med den anden
ende af tanken, og indsæt derefter
håndtaget, indtil det klikker sikkert
på plads.
Skru begge kapsler af
genopfyldningspatronen, og træk
derefter folieforseglingerne af.
KOM GODT I GANG
Tryk sprayeren ned over åbningerne
på toppen af flasken. Sørg for, at den
klikker sikkert på plads.
Bemærk: Den passer kun på én måde.
Placér sprækkemundstykket
på værktøjsstativet inden
iopbevaringskassen.
Placer apparatet og sprayflasken
iopbevaringskassen.
Bemærk: StainForce kan kun
opbevares i opbevaringskassen,
hvispletværktøjet er monteret.
Oplad apparatet helt før brug.
For at starte opladningen skal du tilslutte
opladeren til porten på håndtaget.
Det kan tage op til 4 timer at
opladeapparatet helt.
BEMÆRK: Oplad batteriet helt efter brug for de bedste resultater og den maksimale driftstid næste gang.
A Håndtag
B Strømknap
C Udløser til tank til snavset vand
D Tank til snavset vand
E Vandseparators motor
F Hårfilter
G Ladekontakt
H Låge til hurtig tømning
I Pletmundstykke
J Sprækkemundstykke
K Oplader
L Genanvendelig
opløsningssprayer
M Shark-genopfyldningspatron
N Opbevaringskasse
BEMÆRK: Ikke alt tilbehør følger med alle apparater. Værktøjer kan variere efter model. Besøg sharkclean.eu for yderligere tilbehør
A B C D E F
HG
M
I K
L N
J
31 2
4 65
7
DANSK
sharkclean.eu 76 sharkclean.eu
TIPS OG VÆRKTØJERRENGØRING
Klargøring til brug:
1. Sørg for at oplade apparatet helt før første ibrugtagning. Se afsnittet Opladning af din StainForce for vejledning.
2. StainForce er kun designet til rengøring af tæpper og polstring. Må ikke anvendes på hårde overflader.
3. Før du sprøjter på en tør plet, skal du støvsuge overfladen med en traditionel støvsuger for at fjerne løst snavs.
4. Følg altid instruktionerne nedenfor for rengøring af våde og tørre pletter.
BEMÆRK: • Når tanken til snavset vand er fuld, vil apparatet automatisk slukke, og indikationslampen vil blinke hvidt.
• Rent vand er ikke nødvendigt for at bruge dette produkt.
5cm
MÆT PLETTEN
HELT FOR LANGT FRA
Frem og tilbage
1
1
1
SKRUB
SPRØJT
5cm
SPRØJT
Frem og tilbage
2SKRUB
Frem og tilbage
2SKRUB
Løft op
Træk kun tilbage
2EKSTRAKT
Løft op
Træk kun tilbage
1UDFØR EKSTRAKTION
FØRST
Løft op
Træk kun tilbage
3EKSTRAKT
Løft op
Træk kun tilbage
3EKSTRAKT
1. Skrub først – Bryd løse partikler op, før du påfører væske. Sørg for,
atbørstehårene kommer i fuld kontakt med pletten.
2. Ekstrakt – Tænd for strømmen. Løft håndtaget og træk væk for at fjerne
tørtaffald, så det ikke genaktiverer pletten.
3. Når ekstraktion er udført kan du fortsætte til Trin 2 – Rengøring.
1. Udfør ekstraktion først – Sug væsken
op for at forhindre, at plet spreder sig.
2. Når ekstraktion er udført kan du
fortsætte til Trin 2 – Rengøring.
1. Mæt pletten med rengøringsmiddel. Hold flasken
direkte over pletten (5cm) for optimal dækning.
2. Lad opløsningen sidde i et par minutter,
ogsprøjt igen for at danne mindst to lag før
duforetager ekstraktionen.
1. Placér børstehårene fladt
modoverfladen.
2. Skrub pletten grundigt,
frem og tilbage.
1. Tænd. Løft håndtaget, mens du
vipper apparatet op.
2. Tryk hårdt ned for at
aktiveresugning.
3. Træk bagud hen over pletten
forat foretage ekstraktion.
TRIN 1 – FORBEHANDLING
TRIN 2 – RENGØRING
TRIN 3 – GENTAG (HVIS NØDVENDIGT)
Hvis du føler, at pletten ikke er helt fjernet, gentag Trin 2.
TIL TØRRE PLETTER TIL VÅDE PLETTER VÆRKTØJSGUIDE
Plet
mundstykke
Sprække
mundstykke
Svære pletter
Sarte pletter (Med hårgribende enheder)
Pletter i skarpe hjørner
Håropsamling (Med hårgribende enheder)
Tørre pletter
Våde pletter
Selvrensende cyklus
Opbevaring Altid på apparatet Kun værktøjsstativ
Inkluderede værktøjer kan variere efter model.
VENDBARE BØRSTER Til hårde pletter Til hår, lette pletter
og sarte overflader.
Børstehår Hårgribende enheder
TIPS:
• Brug børstehårene til grundig rengøring og til at agitere pletter.
• Brug hårgribende enheder på sarte eller hårde overflader for at undgå sammenfiltring.
• Brug korte bagudgående bevægelser til hårfjernelse for at undgå klumpning.
DANSK
Rengøringstips:
1. For at rengøre blækpletter skal du skrubbe forsigtigt for at undgå at sprede den. Foretag
ekstraktion af pletten straks efter sprayning.
2. For ældre og hårdere pletter skal du lade sprayopløsningen sidde i 5 minutter før fjernelse.
3. Hvis en svær plet ikke blev fjernet skal du vente i 24 timer og gentag pletfjernelsesprocessen.
Meget gamle eller hårde pletter kan kræve flere forsøg for at blive helt fjernet.
Scan QR-koden
for at se
INSTRUKTIONS-
VIDEOER.
sharkclean.eu 98 sharkclean.eu
Justér apparatet med lågen til hurtig
tømning vendt opad. Træk lågen ned for
at åbne den.
Bær apparatet til en vask eller et afløb og
hæld det snavsede vand ud gennem lågen.
Når det snavsede vand er helt drænet,
skal du lukke lågen og trykke den fast,
indtil den klikker i.
Tøm tanken til snavset vand i en vask
eller et afløb ved hjælp af lågen til hurtig
tømning. Fyld tanken med 100ml vand
gennem lågen til hurtig tømning.
Luk lågen helt.
For at aktivere en hurtig rengøringscyklus
skal du trykke på tænd/sluk-knappen og
lad den køre icirka 30 sekunder. Sluk for
strømmen, åbn derefter lågen igen og
fjern det beskidte vand gennem lågen til
hurtig tømning. Når alt vandet er tømt
skal du lade alle dele lufttørre helt.
Tjek de andre dele og værktøjerne,
ogrengør dem om nødvendigt. Lad dem
derefter tørre helt. Se afsnittet om fuld
rengøring for flere detaljer.
VIGTIGT
1. Tøm og rengør altid apparatet efter hver brug. UNDGÅ at opbevare apparatet med snavset vand i tanken, da dette risikerer
opbygning af lugt, svamp og mug.
2. Efter vedligeholdelse skal du sørge for, at hver del er installeret korrekt, da dit apparat ellers måske ikke fungerer ordentligt.
3. Oplad altid apparatet efter hver brug.
Brug af låge til hurtig tømning
Lågen er designet til at muliggøre kontinuerlig rengøring med minimal stoppetid, og den giver dig mulighed for hurtigt og nemt
at tømme tanken til snavset vand – perfekt til håndtering af større pletter og store mængder spildt væske.
Hurtig rengøring
Efter en let rengøringssession kan du udføre en hurtig rengøring af din StainForce i stedet for en fuld rengøring.
Bemærk: (Efter 3 på hinanden følgende hurtige rengøringer, skal du udføre en fuld rengøring.) Se afsnittet om fuld rengøring.
TØMMING AF TANK TIL SNAVSET VAND
BEMÆRK:
UNDGÅ at nedsænke håndtaget i væske.
Lad alle dele lufttørre helt før genmontering.
31 2
3
2
1
2
3
1
1 2
Tryk på udløserknappen på værktøjet
for at adskille det fra vandtanken.
Træk i fanen for at fjerne børsterne
fraværktøjet.
Tryk på begge sider af værktøjet
for at løsne vinduet. Skyl børsterne,
værktøjet og vinduet med vand,
oglad derefter det hele lufttørre.
Skyl sprækkemundstykket
med rindende vand, og lad det
derefterlufttørre.
FULD RENGØRING
Tryk
Træk
RENGØRING AF VÆRKTØJERNE
Tryk på udløserknappen for at adskille
tanken fra håndtaget.
For at fjerne motoren inden i tanken
skal du klemme tapperne på begge
sider af motoren, og derefter trække
den ud af tanken.
Vask tanken med sæbevand, og skyl
den farvede del af motoren let under
en vandhane, inden du lader den
lufttørre helt.
Tryk og træk
2
1 3
RENGØRING AF TANKEN TIL SNAVSET VAND
PLETMUNDSTYKKE SPRÆKKEMUNDSTYKKE
21
Når rengøringsværktøjerne er adskilt,
skal du fjerne hårfilteret fra åbningen
i enden af vandtanken. Grib fat
itapperne på begge sider af filteret
ogtræk det ud.
Åben filteret. Fjern alt hår eller snavs og
skyl filteret med rindende vand.
Træk skumfilteret ud af håndtaget.
Skyl kun filteret med vand. Klem
overskydende vand ud, og lad filteret
lufttørre helt, før det geninstalleres.
UNDGÅ at nedsænke håndtaget i væske.
123
RENGØRING AF FILTRE
BEMÆRK: Sørg for at tjekke, skylle og lufttørre filtrene efter hver rengøringssession. Sørg for at geninstallere filtrene, før de bruges.
Sørg for, at hårfilteret er ordentligt lukket, før du geninstallerer det. Hvis værktøjet samler snavs, skal det skylles med vand og lufttørre.
Tryk
Træk
2
1
Træk
2
1
DANSK
1