Znaleziono w kategoriach:
Mikrofalówki (32)
Wróć
R270
KUCHENKA MIKROFALOWA - INSTUKCJA OBSŁUGI
MIKROVALOVNA PEČICA - NAVODILA ZA UPORABO
MIKROVALNA PEĆNICA - PRIRUČNIK ZA UPORABU
800 W (IEC 60705)
Ważne
Σημαντικό
Pomembno
Důležité
Dôležité
Fontos
Svarīgi
Tähelepanu
Svarbu
Important
Važno
Важно
Увага
Важлива
інформація
SI PLHR
R-270_OM_EAST.indb 1 2020-02-28 12:07:22
PL
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje, z którymi należy się zapoznać przed
przystąpieniem do korzystania z kuchenki.
Ważne: Nieprzestrzeganie informacji zawartych w niniejszej instrukcji lub
doprowadzenie do uruchomienia kuchenki przy otwartych drzwiczkach może być
przyczyną niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia.
SI
V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo
pečice pozorno preberite.
Pomembno: Če teh navodil za uporabo ne upoštevate ali pečico predelate tako, da
deluje z odprtimi vrati, lahko to resno škoduje vašemu zdravju.
R-270_OM_EAST.indb 2 2020-02-28 12:07:23
Ovaj priručnik za upotrebu sadrži važne informacije koje je potrebno pročitati prije
upotrebe mikrovalne pećnice.
Važno: ako ne poštujete upute navedene u ovom priručniku za upotrebu ili ako
pećnicu koristite s otvorenim vratima, izlažete se ozbiljnoj opasnosti po zdravlje.
PL-1
Uwaga: Państwa
produkt jest
oznaczony tym
symbolem. Ozna-
cza on, żezużytych
urządzeń elektrycz-
nych ielektronicz-
nych nie można
łączyć ze zwykłymi
odpadami z
gospodarstw do-
mowych. Dla tych
produktów istnieje
oddzielny system
zbiórki odpadów.
A. Informacje dla użytkowników (prywatnych gospodarstw
domowych) dotyczące usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwy-
kłych pojemników na śmieci!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgod-
nie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzy-
sku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne go-
spodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów
sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.
*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować
się z lokalnymi władzami.
Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub aku-
mulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.
Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo
zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recy-
klingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie
mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody
pozbycia się zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.
W Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można bez-
płatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony nowy
produkt. Szczegóły na temat punktów zbiórki odpadów są wymienione na
stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.
B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
W przypadku gdy produkt używany jest do celów biznesowych i zamierza-
ją go Państwo usunąć:
Należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą rmy SHARP, który
poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli
ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów
(i w małych ilościach) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.
W Hiszpanii: W celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie
się wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi.
2. Kraje pozaunijne
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody
pozbycia się zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.
R-270_OM_EAST.indb 1 2020-02-28 12:07:23
PL-2
PL
KUCHENKA I JEJ WYPOSAŻENIE ....................................................................................................................3
PANEL STEROWANIA .........................................................................................................................................4
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .................................................................. 5-12
INSTALACJA .................................................................................................................................................13-14
SPOSÓB DZIAŁANIA KUCHENKI ................................................................................................................. 15
POZIOMY MOCY MIKROFAL ........................................................................................................................ 16
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY ......................................................................................................... 16
OBSŁUGA KUCHENKI ................................................................................................................................ 17-18
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE/ROZMRAŻANIE WEDŁUG WAGI .................................................... 19
TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA WEDŁUG WAGI ................................20
CZAS ROZMRAŻANIA ..................................................................................................................................... 21
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE ................................................................................................................... 21
TABELA PROGRAMU AUTOMATYCZNE GOTOWANIE .......................................................................... 22
UŻYTECZNE FUNKCJE ..............................................................................................................................23-25
PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL ..............................26-27
PRZYDATNE NACZYNIA ................................................................................................................................. 28
PORADY DOTYCZĄCE ROZMRAŻANIA ....................................................................................................29
PORADY DOTYCZĄCE PODGRZEWANIA ................................................................................................. 30
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................................................................. 31
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................................ 32
GWARANCJA .............................................................................................................................................. 33-34
DANE TECHNICZNE ......................................................................................................................................... 34
SPIS TREŚCI
R-270_OM_EAST.indb 2 2020-02-28 12:07:23