Znaleziono w kategoriach:
Krzesła ogrodowe (2)
Wróć
EN
GARDEN CHAIR
⚠ WARNINGS!
• Do not exceed the maximum product load indicated
on the packaging.
• Keep these warnings for future reference.
• When assembling, do not tighten all screws to the
maximum (recommended tightening: ~80%), as this
will make it dicult to assemble the deckchair. Only
tighten all bolts rmly (100%) once all components
have been completed.
• Assembly must only be carried out by an adult. Keep
children away during assembly. Do not allow children
to play with the product and packaging.
• After removing the product from the packaging, dis-
pose of it.
• Choking hazard! Contains small parts which can be
accidentally swallowed.
• Risk of suocation with plastic bags! Packaging may
be dangerous for children.
• Do not place the product in the direct vicinity of heat
sources, e.g. radiators.
• Product only to be used on aclean and level surface.
• Do not use the product if it is damaged or missing
parts.
• Using adamaged product is dangerous and endan-
gers the life or health of the user.
• Any repairs must only be carried out by qualied per-
sonnel.
• Special care should be taken when cleaning the
product. Do not apply any liquid directly to the
upholstery of the seat and/or backrest. Use a soft
cotton cloth for cleaning. Clean plastic parts with
adamp cloth. Do not clean with chemicals!
PL
KRZESŁO OGRODOWE
⚠ OSTRZEŻENIA!
• Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia
produktu, które zostało podane na opakowaniu.
• Zachowaj te ostrzeżenia do wglądu wprzyszłości.
• Podczas montażu nie dokręcaj maksymalnie wszyst-
kich śrub (zalecane dokręcenie: ~80%), gdyż utrudni
to złożenie leżaka. Dopiero po zakończeniu mon-
tażu wszystkich elementów należy mocno dokręcić
wszystkie śruby (na 100%).
• Montaż może zostać przeprowadzony wyłącz-
nie przez osobę dorosłą. Podczas montażu należy
trzymać dzieci z daleka. Nie pozwalaj dzieciom na
zabawę produktem iopakowaniem.
• Po wyjęciu produktu zopakowania należy je zutyli-
zować.
• Ryzyko zadławienia! Zawiera małe części, które
mogą zostać przypadkowo połknięte.
• Ryzyko uduszenia workami foliowymi! Opakowanie
może być niebezpieczne dla dzieci.
• Nie ustawiać produktu wbezpośrednim sąsiedztwie
źródeł ciepła, np. grzejników.
• Produkt tylko do użytku na czystym irównym pod-
łożu.
• Nie używać produktu, gdy ten jest uszkodzony lub
brakuje wnim części.
• Korzystanie zuszkodzonego produktu stanowi nie-
bezpieczeństwo i zagraża życiu lub zdrowiu użyt-
kownika.
• Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko
przez wykwalikowany personel.
• Podczas czyszczenia produktu należy zachować
szczególną ostrożność. Nie należy nakładać żad-
nego płynu bezpośrednio na obicie siedziska i/lub
oparcia. Do czyszczenia używać miękkiej bawełnia-
nej ściereczki. Elementy ztworzywa należy czyścić
wilgotną ściereczką. Nie czyścić środkami chemicz-
nymi!
DE
GARTENSTUHL
⚠ WARNUNGEN!
• Überschreiten Sie nicht die auf der Verpackung
angegebene maximale Produktlast.
• Bewahren Sie diese Warnhinweise zur späteren Ver-
wendung auf.
• Ziehen Sie bei der Montage nicht alle Schrauben bis
zum Maximum an (empfohlenes Anzugsvermögen:
~80%), da dies den Zusammenbau des Liegestuhls
erschwert. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann fest
an (100%), wenn alle Komponenten fertiggestellt
sind.
• Die Montage darf nur von einem Erwachsenen dur-
chgeführt werden. Halten Sie Kinder während des
Zusammenbaus fern. Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Produkt und der Verpackung spielen.
• Entsorgen Sie das Produkt, nachdem Sie es aus der
Verpackung genommen haben.
• Erstickungsgefahr! Enthält Kleinteile, die versehen-
tlich verschluckt werden können.
• Erstickungsgefahr durch Plastikbeutel! Die Verpac-
kung kann für Kinder gefährlich sein.
• Stellen Sie das Produkt nicht in die unmittelbare
Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern.
• Das Produkt darf nur auf einer sauberen und ebenen
Fläche verwendet werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschä-
digt ist oder Teile fehlen.
• Die Verwendung eines beschädigten Produkts ist
gefährlich und gefährdet das Leben oder die Gesun-
dheit des Benutzers.
• Reparaturen dürfen nur von qualiziertem Personal
durchgeführt werden.
• Bei der Reinigung des Geräts ist besondere Vorsicht
geboten. Bringen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf
die Polsterung von Sitz und/oder Rückenlehne auf.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Baum-
wolltuch. Reinigen Sie Kunststoteile mit einem
feuchten Tuch. Nicht mit Chemikalien reinigen!
CZ
ZAHRADNÍ ŽIDLE
⚠ UPOZORNĚNÍ!
• Nepřekračujte maximální zatížení výrobku uvedené
na obalu.
• Uschovejte si tato upozornění pro budoucí použití.
• Při montáži neutahujte silně všechny šrouby (dopo-
ručené dotažení: ~80 %), protože to znesnadní
poskládání lehátka. Teprve po dokončení montáže
všech prvků utáhněte silně všechny šrouby (na 100
%).
• Montáž může provádět pouze dospělá osoba. Při
montáži držte děti v bezpečné vzdálenosti. Nedo-
volte dětem, aby si hrály svýrobkem aobalem.
• Po vybalení výrobku zlikvidujte obal.
• Nebezpečí zalknutí! Obsahuje malé prvky, které
mohou být náhodně spolknuty.
• Nebezpečí udušení plastovými sáčky! Obal může být
nebezpečný pro děti.
• Nedávejte výrobek do bezprostřední blízkosti zdrojů
tepla, např. radiátorů.
• Výrobek je určen pouze pro použití na čistém
arovném povrchu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený nebo
chybí jeho části.
• Používání poškozeného výrobku je nebezpečné
aohrožuje život nebo zdraví uživatele.
• Veškeré opravy může provádět pouze kvalikovaný
personál.
• Při čištění výrobku buďte obzvláště opatrní.
Nenanášejte žádnou tekutinu přímo na čalounění
sedadla a/nebo opěradla. Kčištění používejte měkký
bavlněný hadřík. Plastové prvky čistěte vlhkým
hadříkem. Nečistěte chemickými prostředky!
HU
KERTI SZÉK
⚠ FIGYELMEZTETÉSEK!
• Ne lépje túl a csomagoláson feltüntetett maximális
termékterhelést.
• Kérjük, őrizze meg ezeket a gyelmeztetéseket
akésőbbi használatra.
• Összeszereléskor ne húzza meg az összes csavart a
lehető legszorosabban (ajánlott meghúzás: ~80%),
mivel ez megnehezíti az összeszerelést. Csak az
összes elem összeszerelése után kell minden csa-
vart erősen (100%) meghúzni.
• Az összeszerelést kizárólag felnőtt végezheti. Az
összeszerelés során tartsa távol a gyerekeket. Ne
engedje, hogy gyerekek játsszanak a termékkel és
acsomagolással.
• Miután atermékről eltávolította acsomagolást, meg
kell azt semmisíteni.
• Fulladást okozhat! Véletlenül lenyelhető apró
alkatrészeket tartalmaz.
• Fulladásveszély aműanyag zacskók miatt! Acsoma-
golás veszélyes lehet agyermekek számára.
• Ne helyezze aterméket hőforrások, például radiáto-
rok közvetlen közelébe.
• A termék csak tiszta és sík felületen használható.
• Ne használja aterméket, ha az sérült illetve hiány-
ozosak az alkatrészei.
• Asérült termék használata veszélyes és veszélyez-
teti afelhasználó életét vagy egészségét.
• Az összes javítást kizárólag szakképzett személyzet
végezheti el.
• Legyen különösen óvatos atermék tisztításakor. Ne
alkalmazzon folyadékot közvetlenül az ülés és/vagy
aháttámla kárpitjára. Atisztításhoz használjon puha
pamutkendőt. Aműanyag elemeket nedves ruhával
kell megtisztítani. Ne tisztítsa vegyszerekkel!!
RO
SCAUN DE GRADINA
⚠ AVERTIZĂRI!
• Nu depășiți sarcina maximă a produsului indicată pe
ambalaj.
• Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni pentru refe-
rinţe viitoare.
• În timpul asamblării, nu strângeţi ferm toate şurubu-
rile (strângere recomandată: ~80%), deoarece acest
lucru va îngreuna asamblarea șezlongului. Numai
după nalizarea asamblării tuturor elementelor,
toate şuruburile trebuie strânse ferm.
• Asamblarea poate efectuată numai de un adult.
Ţineţi copiii departe în timpul asamblării. Nu permi-
teţi copiilor să se joace cu produsul şi ambalajul.
• După scoaterea produsului din ambalaj, acesta tre-
buie aruncat.
• Pericol de sufocare! Conţine piese mici care pot
înghiţite accidental.
• Risc de sufocare cu pungi de plastic! Ambalajul poate
periculos pentru copii.
• Nu aşezaţi produsul în imediata apropiere asurselor
de căldură, de exemplu radiatoare.
• Produsul este doar pentru utilizare pe osuprafaţă
curată şi plană.
• Nu utilizaţi produsul dacă este deteriorat sau lipsesc
piese.
• Utilizarea unui produs deteriorat este periculoasă şi
pune în pericol viaţa sau sănătatea utilizatorului.
• Toate reparaţiile pot efectuate numai de personal
calicat.
• Fiţi deosebit de atenţi atunci când curăţaţi produsul.
Nu aplicaţi lichid direct pe tapiţeria scaunului şi/sau
aspătarului. Utilizaţi ocârpă moale de bumbac pen-
tru curăţare. Elementele din plastic trebuie curăţate
cu ocârpă moale umedă. Nu curăţaţi cu substanţe
chimice!
Manufactured in China for: | Wyprodukowano w Chinach dla: | Hergestellt in China für:
Global Income sp. z o.o., ul. Chwaszczyńska 135B, 81-571 Gdynia, Poland
298300 / 298301 / 298302 / v. 1.1 / www.sofotel.pl / sklep@sofotel.pl
SO-983