Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SONY
›
Instrukcja Subwoofer SONY SA-SW7 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Subwoofery
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Subwoofer SONY SA-SW7 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
5-
064-564
-
31
(1)
Subwoofer
BRA
VIA Theatr
e Sub 7
Model:
YY2085C
https://rd1.sony
.net/help/ht/208587
/h_zz/
©2025 Sony C
orporation
Printed in China
https://www
.sony
.net/
Referentiegids
NL
Referenzanleitung
DE
Przewodnik
PL
Nederlands
Subwoofer
Ga voor u het toestel gebruikt naar de volgende URL en lees de lic
entieovereenkomst voor
eindgebruikers (L
VE).
https://rd1.sony
.net/help/vs/el22/h_zz/
Model:
YY2085C
De term "product" in dit document verwijst naar het appar
aat of naar de accessoir
es er
van.
V
oor klanten in Europa
Installeer het toestel nie
t in een krappe ruimte zoals een boek
enrek of inbouwkast.
Om het gevaar op br
and te verminderen,
mag u de ventilatieopeningen van het toestel niet af
dekken
met een krant,
tafelkleed, gor
dijn o.i.d.
Stel het toestel niet bloot aan open vuur (z
oals kaarsen).
Om het gevaar op br
and of elektrische schokken te verminderen,
mag u dit product niet blootst
ellen
aan druppels of spatten;
plaats ook geen objecten die gevuld zijn met vloeistof
,
zoals vazen,
op het
product.
Het toestel is niet losgek
oppeld van het stroomnet (wis
selspanning) wanneer het is verbonden met een
stopcontact,
zelfs als het toestel zelf is uitgeschak
eld.
Installeer het toestel z
ó dat het netsnoer snel uit het stopc
ontact kan worden getrokk
en in geval van
problemen.
Dit product bevat een of me
erdere magneten die de werking k
unnen hinderen van pacemak
ers,
programme
erbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydr
ocefalie (wat
erhoofd) of andere
medische apparatuur
. Plaats dit product nie
t dichtbij mensen die dergelijke medische appara
tuur
gebruiken.
Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in he
t geval u dergelijke medische
apparatuur gebruikt.
Het typeplaatje en belangrijke inf
ormatie over veiligheid zijn op de volgende plaatsen bevestigd:
•
de onderkant van het t
oestel
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het dr
aadloze appar
aat voor meer informatie over de effecten
van contact tus
sen het menselijk lichaam en de mobiele telefoon of andere dr
aadloze appara
ten die
verbonden zijn met het toestel.
De geldigheid van de CE-markering is beperkt t
ot de landen/regio's waar dez
e wettelijk verplicht is,
hoofdzakelijk in de landen/r
egio's van de EER (Europese Economische Ruimte) en Z
witserland.
De geldigheid van de UK
CA-markering is beperkt tot de landen/r
egio's waar deze we
ttelijk verplicht is,
hoofdzakelijk in het V
erenigd Koninkrijk.
Kennisgeving voor klanten:
de volgende informatie is alleen van toepassing voor product
en die wordt
verkocht in landen/regio's w
aar de EU-richtlijnen van kracht zijn.
Dit product werd vervaar
digd door of in opdracht van Sony Corpor
ation.
EU-importeur:
Sony Europe B.
V.
Vr
agen aan de EU-importeur of met betrekking tot Eur
opese productconformit
eit kunnen worden
gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger
,
Sony Belgium, bijkant
oor van Sony Europe B.
V.,
Da
Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem,
België.
Hierbij verklaart Sony Corpora
tion dat deze radioappar
atuur conform is met Richtlijn 2014/5
3/EU.
De volledige tekst van de EU-c
onformiteitsverklaring kan worden ger
aadpleegd op het volgende
internetadr
es:
https://compliance
.sony.eu
Bij deze r
adioapparatuur gelden de volgende beperkingen op het in gebruik stellen of op de ver
eisten
voor toegestaan gebruik in BE,
BG, CZ,
DK, DE,
EE, IE,
EL, ES,
FR, HR,
IT,
CY
, L
V
, L
T
,
LU,
HU,
MT,
NL, A
T
, PL,
PT,
RO,
SI, SK,
FI, SE,
UK, IS,
LI, NO
, CH,
AL, BA,
MK, MD
, RS,
ME,
XK, TR,
UK (NI):
De 5 150 MHz - 5 350 MHz-band en 5 945 MHz - 6 425 MHz-band zijn alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Verwijdering van oude batt
erijen, elektrische en elektr
onische apparaten (van t
oepassing in de
Europese Unie en andere landen me
t afzonderlijke inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product,
de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batt
erij niet
als huishoudelijk afval behandeld mogen worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt
worden in combina
tie met een chemisch symbool. He
t chemisch symbool voor lood (Pb) wordt
toegevoegd wanneer de batterij me
er dan 0,004% lood bevat.
Door deze producten en batt
erijen op
juiste wijze af te voer
en, vermijdt u mogelijk
e negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn
gekoppeld aan verkeer
de afvalbehandeling.
Het recyclen van materialen dr
aagt bij aan het behoud van
natuurlijke br
onnen. In het geval da
t de producten om redenen van veiligheid,
prestaties dan wel in
verband met data-integriteit e
en permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen,
mag
deze ba
tterij enkel door gekwalificeer
d servicepersoneel worden vervangen.
Om ervoor te zorgen dat
de batterij,
elektrische en elektronische appar
aten op een juiste wijze wor
den behandeld, dienen dez
e
producten aan het eind v
an hun levenscyclus worden ingeleverd bij het juiste inzamelingspunt voor he
t
recyclen van elektrisch en elek
tronisch materiaal.
Voor alle ander
e batterijen verwijzen we u naar het
hoofdstuk over het veilig verwijderen van batt
erijen. L
ever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt
voor het recyclen v
an batterijen. V
oor meer informatie over het recyclen van dit pr
oduct of de batterij
kunt u contact opnemen me
t de gemeentelijke instanties,
de organisatie belast met de verwijdering van
huishoudelijk afval of de winkel waar u he
t product of batterij hebt gek
ocht.
De draadlo
ze functie in-/uitschakelen
Schakel de draadlo
ze functie uit door 5 keer op de LINK v
an de subwoofer te drukken.
Door opnieuw 5 keer op de LINK van de subwoof
er te drukken,
wordt de draadloz
e functie weer
ingeschakeld.
(De draadloz
e functie wordt ook ingeschakeld door de subwoofer in t
e schakelen nadat de subwoofer is
uitgeschakeld.)
Dit toestel moet wor
den geïnstalleerd en gebruikt met het str
alingstoestel ten minste 20cm verwijderd
van het lichaam.
Gebruiksaanwijzing
V
olg de instructies in de Helpgids voor het installeren en aansluiten v
an de
subwoofer
.
Raadpleeg de Helpgids via de url op de voorpagina van dit document.
U moet mogelijk de softwar
e van het compatibele model bijwerk
en om
verbinding te maken me
t deze subwoofer
.
Deze subwoof
er werkt alleen met specifieke compa
tibele modellen.
Ga naar de volgende URL voor meer informatie over de nieuwste c
ompatibele modellen:
https://www
.sony.ne
t/comp-home/
Licenties
•
Dit product bev
at software die door Sony wordt gebruikt in he
t kader van een licentieovere
enkomst
met de eigenaar van het over
eenstemmende auteursrecht.
Wij worden door de eigenaar van het
auteursrecht voor de
ze software verplicht de inhoud van de
ze overeenk
omst vrij te geven aan onze
klanten.
Open de volgende URL en lees de inhoud van de licentie.
https://rd1.sony
.net/help/ht/sl/25a/
•
De softwar
e in dit product bevat door auteursre
chten beschermde software die gelicentieer
d is onder
de GPL/L
GPL en andere licenties waarvoor mogelijk toegang tot de br
oncode vereist is.
Zoals vereist
door de GPL/L
GPL (en andere licenties),
vindt u op de volgende URL een kopie van de relev
ante
broncode t
erug.
Zoals vereist door de GPL/L
GPL, kunt u gedur
ende een periode van drie jaar na onze laatste levering
van dit product van ons de br
oncode op een fysiek medium verkrijgen door op de volgende URL het
formulier in te vullen.
Deze aanbieding is geldig voor ie
dereen die deze inf
ormatie ontvangt.
https://oss.sony
.net/Products/Linux/
Sony kan vragen in verband met de inhoud v
an deze bronc
ode niet beantwoorden.
•
Diensten die aangeboden wor
den door derden kunnen gewijzigd,
opgeschort of beëindigd worden
zonder voorafgaande k
ennisgeving. Sony dr
aagt geen enkele verantwoor
delijkheid voor dergelijke
situaties.
V
oorzor
gsmaatregelen
•
V
oordat u het toestel gebruikt,
moet u controleren of de werk
spanning overeenkomt met de
plaatselijke netvoeding.
De werkspanning vindt u op het naamplaatje aan de onderkant van het
toestel.
•
Het bijgelever
de netsnoer is exclusief voor dit toestel ontworpen.
Gebruik het niet voor andere
apparaten.
•
T
rek het netsnoer uit he
t stopcontact als het toestel langer
e tijd niet gebruikt wordt.
T
rek altijd aan de
stekker als u het ne
tsnoer uit het stopcontact haalt.
T
rek nooit aan het snoer zelf
.
•
Het netsnoer mag alleen door bevoegde service
technici worden vervangen.
Plaatsing
•
Plaats het toest
el niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaa
ts waar het is blootgesteld aan
direct zonlicht,
overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken.
•
Plaats dit toestel op e
en vlakke ondergrond.
Wanneer het toestel op een hellend oppervlak wordt
geplaatst,
kan het door zijn eigen trillingen kantelen of van het oppervlak vallen,
wat kan leiden tot
verwondingen, storingen of pr
estatievermindering.
•
W
ees voorzichtig met het plaatsen van het t
oestel op speciaal behandelde oppervlakken (met was of
olie behandeld,
gepolijst enz.). Er kunnen vlekk
en of verkleuringen optreden.
•
De luidsprek
ers van dit toestel zijn niet magnetisch afgeschermd.
Leg geen magnetische kaarten op
het toestel of in de buurt ervan.
•
Plaats geen ander
e metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het toestel.
Doet u dit wel, dan
kunnen de draadlo
ze functies onstabiel zijn.
Het toestel onderhouden
•
V
erwijder stof of vuil op het stoffen deel voorzichtig met een zachte doek.
–
Als u het vuil er met een vingernagel afkrab
t of te veel kracht uitoefent,
kan de stof beschadigd
raken.
–
Gebruik geen reinigingsborstels enz.,
want dergelijk
e hulpmiddelen kunnen de stof beschadigen,
afhankelijk van het ma
teriaal waaruit ze gemaakt zijn.
–
Als het stoffen deel erg vuil is,
kunt u het afvegen met een zachte doek die licht bevochtigd is met
een neutraal det
ergent en het daarna nogmaals afvegen met een droge zacht
e doek.
Als u detergent
en of reinigingsmiddelen gebruikt die niet neutraal zijn,
is het mogelijk dat de kleur
van de stof vervaagt of dat de stof beschadigd r
aakt.
•
V
eeg de behuizing af met een zachte doek die bevochtigd is met een mild det
ergent. Gebruik ge
en
schuursponsjes,
andere reinigingsmiddelen of oplosmiddelen zoals alc
ohol of wasbenzine.
Andere opmerkingen
•
Als een voorwerp of vloeistof in het toestel t
erechtkomt,
moet u het toestel losk
oppelen en laten
nakijken door bevoegde servicetechnici voor
dat u het weer gebruikt.
•
Als u vragen heb
t over of problemen ondervindt met dit toestel die niet in dez
e handleiding worden
behandeld,
neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer
.
Handelsmerken
•
Het BLUET
OOTH®-woor
dmerk en de Bluetooth®-logo’
s zijn geregistreerde handelsmerk
en in
eigendom van Bluetooth SIG,
Inc. en elk gebruik van de
ze merken door Sony Group C
orporation en
haar dochterondernemingen gebeurt onder licentie
.
Alle andere handelsmerken en gedepone
erde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeer
de
handelsmerken van hun r
espectieve eigenaars. In de
ze handleiding worden de symbolen ™ en ® niet
weergegeven.
Specificaties
Subwoofer (YY2085C)
V
ersterkergedeelt
e
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
80 W (bij 2,5 Ω
, 100 Hz,
1% THD)
UITGANGSVERMOGEN (r
eferentie)
100 W (bij 2,5 Ω
, 100 Hz)
Draadloos-LAN-gedeelt
e
Communicatiesyst
eem
IEEE 802.
11 a/b/g/n/ac/ax
Frequentieband
2,4 GHz,
5 GHz
Algemeen
Voeding
220 V - 240 V A
C, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan:
20W
Netwerkstand-bystand:
1,8 W of minder
Uitgeschakeld:
0,3 W of minder
Wanneer
de functie [Automatische stand-by] is ingeschakeld en het pr
oduct gedurende ongeveer 20
minuten niet wordt bediend en er ge
en signaalinvoer is, schak
elt het product automatisch over naar
de netwerkstand-bystand of wor
dt het uitgeschakeld.
Als u de functie [Automatische stand-by] uitschak
elt, zal het str
oomverbruik van dit product
toenemen.
Wanneer dit pr
oduct is aangesloten op home audio-apparatuur
, wordt he
t vermogen van het
product geregeld in c
ombinatie met de automatische stand-byfunctie van de home audio-
apparatuur
.
Afmetingen (B x H x D)
Inclusief uitstekende onder
delen en bedieningselementen
Ca.
352 mm × 358 mm × 134 mm
Gewicht
Ca.
6,2 kg
Gedeelte dr
aadloze z
ender/ontvanger
Communicatiesyst
eem
Specificatie dr
aadloos geluid
Frequentieband
5 GHz,
6 GHz
Bijgeleverde it
ems
Subwoofer (1)
Netsnoer (2)
Documenten (1 set)
V
oor klanten in het VK,
Ierland, Malt
a en Cyprus:
Gebruik netsnoer (voedingskabel) (A).
Om veiligheidsredenen is het netsnoer (voe
dingskabel) (B) niet bedoeld voor bovenstaande landen/
regio's en mag het daar dus niet wor
den gebruikt.
V
oor klanten in andere landen/r
egio's:
Gebruik netsnoer (voedingskabel) (B).
(A)
(B)
Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen
Frequentieband
Maximaal
uitgangsvermogen
BLUET
OOTH
2 400 - 2 483,5 MHz
< 15 dBm
BLUET
OOTH L
OW ENERGY
2 400 - 2 483,5 MHz
< 9,
9 dBm
Draadloos LAN
2 400 - 2 483,5 MHz
< 19,
9 dBm
5 150 - 5 250 MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350 MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 725 MHz
< 19
,9 dBm
5 725 - 5 850 MHz
< 13,96 dBm
Draadloz
e luidspreker
5 150 - 5 250 MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350 MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 600 MHz
< 19,
9 dBm
5 650 - 5 725 MHz
< 19,
9 dBm
5 725 - 5 850 MHz
< 13,96 dBm
5 945 - 6 425 MHz
< 22,9 dBm
De 6 GHz-radiofre
quentieband is in sommige landen of regio's niet beschikbaar
.
Afhankelijk van het aangeslo
ten apparaat varieert de beschikbar
e radiofrequentie.
Ontwerp en specificaties kunnen z
onder voorafgaande kennisgeving wor
den gewijzigd.
U vindt de productspecificaties,
inclusief informatie over energiebesparing,
indien van toepassing,
door
naar de volgende link te gaan,
uw land/regio te kiez
en, de pagina voor uw pr
oduct te openen en
vervolgens naar het gedeelte met specifica
ties te gaan: sony
.com/country
Deutsch
Subwoofer
Rufen Sie vor Inbetriebnahme des Ger
äts unbedingt die folgende URL auf und lesen Sie den
Endbenutzerlizenzvertr
ag (EULA).
https://rd1.sony
.net/help/vs/el22/h_zz/
Modell:
YY2085C
Der Begriff „Produkt“
bezieht sich in diesem Dokument auf das Gerät oder sein Z
ubehör.
Für K
unden in Europa
Stellen Sie das Pr
odukt nicht in einem geschlossenen Bücherregal,
einem Einbauschrank o.
Ä.
auf,
wo
keine ausreichende L
uftzufuhr gegeben ist.
Zur V
erringerung der Gefahr eines Brandes dürfen die Belüftungsöffnungen des Ger
ätes nicht mit einer
Zeitung,
einer Tischdecke,
einem Vorhang usw
. abgedeckt wer
den. Se
tzen Sie das Gerät keinem off
enen
Feuer aus (z.
B.
brennenden Kerzen).
Zur V
erringerung der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages schütz
en Sie dieses Produkt vor
T
ropf- oder Spritzwasser und stellen Sie k
eine mit Flüssigkeiten gefüllten Gef
äße wie z. B.
Vasen auf
dem Produkt ab
.
Das Gerät ist auch im ausgeschalte
ten Zustand nicht vollständig vom Str
omnetz getrennt,
solange das
Netzkabel noch an die Steck
dose angeschlossen ist.
Installieren Sie das Ger
ät so, das
s das Netzkabel bei Problemen sofort aus der St
eckdose gezogen
werden kann.
Dieses Produkt enthält einen oder mehr
ere Magnete,
die Herzschrittmacher,
programmierbar
e
Shunt-
Ventile für die Behandlung von Hydroz
ephalus oder andere medizinische Gerät
e beeinträchtigen
können.
Stellen Sie dieses Pr
odukt nicht in der Nähe von Personen auf,
die solche medizinischen Geräte
verwenden. K
onsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Pr
odukts, f
alls Sie ein solches
medizinisches Gerät verwenden.
Das T
ypenschild und wichtige Sicherheitsinformationen befinden sich an folgenden St
ellen:
•
auf der Unterseite des Ger
äts
Einzelheiten dazu,
wie sich ein Mobiltelefon oder ein anderes mit diesem Gerät verbundenes,
drahtloses
Gerät bei K
ontakt mit dem Körper auswirkt,
finden Sie in der Bedienungsanleitung zum drahtlosen
Gerät.
Die Gültigkeit des CE-Z
eichens beschränkt sich ausschließlich auf Länder/Regionen,
in denen es
gesetzlich erforderlich ist,
vor allem auf Länder/Regionen des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) und
die Schweiz.
Die Gültigkeit des UK
CA-Zeichens beschr
änkt sich ausschließlich auf Länder/Regionen,
in denen es
gesetzlich erforderlich ist,
vor allem in GB.
Hinweis für Kunden:
Die folgenden Informationen gelten nur für Produkt
e, die in Ländern/Regionen
verkauft werden,
in denen EU-Richtlinien gelten.
Dieses Produkt wur
de von oder für die Sony Corporation her
gestellt.
EU Importeur:
Sony Europe B.
V.
Anfragen an den Importeur oder zur Pr
oduktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Eur
opa
senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Eur
ope B.
V
., Da Vincilaan
7-D1,
1930 Zaventem,
Belgien.
Hiermit erklärt Sony Corpora
tion, dass diese F
unkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige T
ext der EU-Konformitätserklärung ist unter der f
olgenden Internetadresse verfügbar:
https://compliance
.sony.eu
Für diese Funk
ausrüstung gelten in BE, BG,
CZ, DK,
DE, EE,
IE, EL,
ES, FR,
HR, IT
, CY
,
L
V
,
L
T
, LU
, HU
, MT
, NL,
A
T
, PL,
PT,
RO,
SI, SK,
FI, SE,
UK, IS,
LI, NO
,
CH, AL,
BA,
MK, MD
, RS,
ME, XK,
TR, UK (NI) die f
olgenden
Einschränkungen hinsichtlich der Inbe
triebnahme bzw
. der Betriebserlaubnis:
Der Frequenzber
eich von 5 150 MHz bis 5 350 MHz und von 5 945 MHz bis 6 425 MHz ist nur für den
Innenbetrieb zugelassen.
Entsorgung von gebraucht
en Batterien und Akkus und gebraucht
en elektrischen und elektronischen
Geräten (anzuwenden in den Ländern der Eur
opäischen Union und anderen Ländern mit einem
separaten Sammelsyst
em für diese Produkte)
Das Symbol auf dem Pr
odukt, der Batt
erie/dem Akku oder der Verpack
ung weist darauf hin, das
s das
Produkt oder die Ba
tterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
Ein
zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) unter der dur
chgestrichenen Mülltonne bedeutet,
dass die
Batterie/der Akku einen Ant
eil von mehr als 0,004% Blei enthält.
Durch Ihren Beitr
ag zum korrekten
Entsorgen des Pr
oduktes und der Batterie/des Akkus schütz
en Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsor
gen gefährdet.
Materialrecycling
hilft,
den Verbrauch von Rohst
offen zu verringern. Bei P
rodukten,
die auf Grund ihrer Sicherheit,
der
Funktionalität oder als Sicherung vor Da
tenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Ba
tterie/
zum eingebauten Akku benötigen,
sollte die Batterie/der Akku nur durch qualifiziertes Servicepersonal
ausgetauscht werden.
Um sicherzustellen, dass das P
rodukt und die Batterie/der Akku k
orrekt entsorgt
werden,
geben Sie das Produkt zweck
s Entsorgung an einer geeigneten Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Ger
äten ab.
Für alle anderen Batt
erien/Akkus entnehmen
Sie die Batterie/den Akku bitt
e entsprechend dem Kapitel über die sichere Entf
ernung der Batterie/des
Akkus.
Geben Sie die Batterie/den Akku an einer geeignet
en Annahmestelle für das Recycling von
Batterien/Akkus ab
. W
eitere Informationen über das Recycling dieses P
rodukts oder der Batterie/des
Akkus erhalten Sie von Ihr
er Gemeinde, den k
ommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,
in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Hinweis für Lithiumbatterien: Bitt
e geben Sie nur entladene
Batterien an den Sammelstellen ab.
Wegen Kurzschlussgef
ahr überkleben Sie bitte die Pole der Batterie
mit Klebestreifen.
Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.
Ein-/Ausschalten der Dr
ahtlosfunktion
Schalten Sie die Drahtlosfunktion aus,
indem Sie LINK am Subwoofer 5
-mal drücken.
Wenn Sie LINK am Subwoof
er erneut 5
-mal drücken,
wird die Drahtlosfunktion wieder eingeschaltet.
(Die Drahtlosfunktion schalte
t sich auch ein, wenn Sie den Subwoofer aus- und wieder einschalt
en.)
Dieses Gerät muss so inst
alliert und betrieben werden, das
s zwischen der Sendeeinheit und Personen
ein Abstand von mindestens 20 cm besteht.
V
erwendung
Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen zur Installa
tion und zum Anschluss
des Subwoofers in der Hilf
e.
Rufen Sie die Hilf
e über die URL auf der Rückseite dieses Dokuments auf.
Sie müssen für die V
erbindung mit dem Subwoofer möglicherweise die
Softwar
e des kompatiblen Modells aktualisier
en.
Dieser Subwoofer funktioniert nur mit speziellen k
ompatiblen Modellen.
Die neuesten Informationen zu k
ompatiblen Modellen finden Sie unter folgender URL:
https://www
.sony.ne
t/comp-home/
Lizenz
en
•
Dieses Pr
odukt umfasst Software
, die Sony gemäß einer Liz
enzvereinbarung mit dem Eigentümer des
Urheberrechts verwendet.
Wir sind dazu verpflichtet,
den Inhalt der Ver
einbarung den Kunden gemäß
den Anforderungen des Urheberr
echteinhabers der Software bekannt zu geben.
Bitte lesen Sie den
Inhalt der Lizenz unter folgender URL dur
ch.
https://rd1.sony
.net/help/ht/sl/25a/
•
Die Softwar
e dieses Produkts enthält urheberrechtlich geschützt
e Software,
die der Lizenz GPL/L
GPL
und anderen Lizenz
en unterliegt, denen zuf
olge Zugriff auf den Quellcode gewährt werden mus
s. Eine
Kopie des relev
anten Quellcodes finden Sie gemäß der GPL/L
GPL (und anderen Lizenzen) unt
er der
folgenden URL.
Sie können sich den Quellcode gemäß GPL/L
GPL für einen Zeitraum von drei Jahr
en nach unserer
letzten Auslieferung dieses P
rodukts auf einem physischen Datentr
äger zuschicken lassen;
das
entsprechende F
ormular finden Sie unter der folgenden URL.
Dieses Angebot gilt für alle Empfänger dieser Information.
https://oss.sony
.net/Products/Linux/
Bitte beachten Sie,
dass Sony keine Fragen zum Inhalt des Quellc
odes beantworten kann.
•
V
on Dritten angebotene Dienste können ohne vorherige Ank
ündigung geändert, ausgesetzt oder
eingestellt werden.
Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung.
Śr
odki ostro
żności
•
Prz
ed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić,
czy napięcie robocze odpowiada napięciu w sieci
lokalnej.
Wielkość napięcia robocz
ego jest określona na tabliczce znamionowej znajdując
ej się na
spodzie urządzenia.
•
Prz
ewód zasilający znajdujący się w zestawie jest przeznacz
ony wyłącznie do tego urządzenia.
Nie
należy go używać w połącz
eniu z żadnymi innymi urządzeniami.
•
Całkowicie odłącz prz
ewód zasilający od gniazda zasilania,
jeśli nie będzie on używany przez dłuższy
czas.
Odłączając przewód zasilający
, nale
ży zawsze chwytać za wtyczkę.
Nigdy nie należy ciągnąć za
sam przewód.
•
Prz
ewód zasilający należy wymieniać wyłącznie w specjalistycznych punktach serwisowych.
Lokalizacja urządz
enia
•
Nie należy instalow
ać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu naraż
onym na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych,
nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne.
•
Należy ustawić urządz
enie na płaskiej, r
ównej powierzchni.
W przypadku ustawiania urządzenia na
pochyłej powierzchni istnieje ryzyko jego prz
ewrócenia lub upadku z powierz
chni na skutek własnych
drgań,
co moż
e doprowadzić do obraż
eń, awarii lub spadk
u wydajności.
•
Należy zachow
ać ostrożność,
stawiając urządzenie na powierzchniach o specjalnym wyk
ończeniu
(woskiem,
olejem, politur
ą itp.), poniew
aż mogą ulec poplamieniu lub odbarwieniu.
•
Głośniki tego urządz
enia nie są ekranowane magnetycznie.
Nie umieszczaj kart magnetycznych na
urządzeniu lub w jego pobliżu.
•
W pobliżu urządzenia nie nale
ży umieszczać żadnych metalowych prze
dmiotów innych niż telewizor
.
Funkcje be
zprzewodowe mogą być niestabilne.
Jak dbać o urządzenie
•
Wszelki k
urz lub zabrudzenia na części materiałowej nale
ży delikatnie usunąć miękką ściereczką.
–
Zdrapyw
anie brudu paznokciami lub stosowanie nadmiernej siły moż
e uszkodzić tkaninę.
–
Nie należy używać szcz
otek do czyszczenia itp
., ponieważ t
akie narzędzia mogą uszkodzić tkaninę w
zależności od materiału,
z którego są wykonane.
–
Jeśli część materiałowa jest mocno zabrudz
ona, prz
etrzeć ją miękką szmatką lekk
o zwilżoną
neutralnym det
ergentem,
a następnie przetrzeć ponownie miękk
ą, suchą szmatką.
Użycie detergent
ów lub środków czyszczących innych niż neutr
alne może spowodować blaknię
cie
kolorów lub uszk
odzenie tkaniny
.
•
Wytrz
eć obudowę miękką szmatką zwilżoną łagodnym det
ergentem.
Nie używać podkładek ściernych,
środków czysz
czących ani rozpuszczalnik
ów,
takich jak alkohol lub benzen.
Inne uwagi
•
Jeśli do urządzenia dostanie się jakik
olwiek przedmiot lub płyn,
należy odłączyć urządzenie i prz
ed
dalszym użytkowaniem urządz
enia, zlecić jego spr
awdzenie wykwalifikowanej osobie
.
•
W razie jakichk
olwiek pytań lub problemów dotyczących tego urządz
enia, któr
e nie zostały omówione
w niniejszej instrukcji,
należy skontaktować się z najbliższym sprz
edawcą firmy Sony
.
Znaki towar
owe
•
Słowo i logotypy BLUET
OOTH® t
o zastrzeżone znaki tow
arowe,
których właścicielem jest firma
Bluetooth SIG,
Inc. Firma Sony Group C
orporation oraz jej spółki podległe k
orzystają ze wspomnianych
znaków w ramach posiadanej lic
encji.
Wszystkie pozost
ałe znaki towarowe lub zastrze
żone znaki towarowe są znak
ami towarowymi lub
zastrzeż
onymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
W niniejszej instrukcji znaki ™ i ® nie są
wymieniane.
Dane techniczne
Subwoofer (YY2085C)
Sekcja wzmacniacza
MOC WY
JŚCIOWA (znamionow
a)
80 W (przy 2,5 Ω
, 100 Hz,
1% THD)
MOC WY
JŚCIOWA (r
eferencyjna)
100 W (przy 2,5 Ω
, 100 Hz)
Sekcja bezprz
ewodowej sieci LAN
System komunik
acji
IEEE 802.
11 a/b/g/n/ac/ax
Pasmo cz
ęstotliwości
2,4 GHz,
5 GHz
Ogólne
Zasilanie
220 V - 240 V A
C, 50 Hz/60 Hz
Pobór mocy
Wł.:
20W
Sieciowy tryb czuwania:
1,8 W lub mniej
Po wyłącz
eniu: 0,3W lub mniej
Po włącz
eniu funkcji [Automatyczne czuwanie],
jeżeli produkt nie jest używany i prz
ez około
20 minut nie ma żadnego sygnału wejściowego,
produkt automatycznie prz
echodzi w sieciowy tryb
czuwania lub wyłącza się.
Wyłączenie funk
cji [Automatyczne czuwanie] spowoduje zwiększ
enie zużycia energii przez t
en
produkt.
Po podłącz
eniu produktu do domowego sprzętu audio,
zasilanie produktu jest kontrolow
ane w
połączeniu z funkcją aut
omatycznego trybu czuwania domowego sprzętu audio.
Wymiary (szer
.
x wys. x gł.)
W tym wystające części i elementy st
erujące
Ok.
352 mm × 358 mm × 134 mm
Masa
Ok.
6,2 kg
Sekcja nadajnika/odbiornik
a bezprzewodowego
System komunik
acji
Specyfikacja dźwięku be
zprzewodowego
Pasmo cz
ęstotliwości
5 GHz,
6 GHz
Zawartość z
estawu
Subwoofer (1)
Przewód zasilający (2)
Dokumenty (1 zestaw)
Informacja dla klientów w Wielkiej Brytanii,
Irlandii oraz na Malcie i C
yprze:
Stosować kabel zasilania pr
ądem zmiennym (przewód sieciowy) (A).
Ze względów be
zpieczeństwa kabel zasilania prądem zmienn
ym (przewód sieciowy) (B) nie jest
przeznacz
ony do stosowania w powyższych krajach/r
egionach i dlatego nie może być w nich używ
any.
Informacja dla klientów w innych kr
ajach/regionach:
Stosować kabel zasilania pr
ądem zmiennym (przewód sieciowy) (B).
(A)
(B)
P
asma częstotliwości r
adiowych i maksymalna moc wyjściowa
Pasmo
cz
ęstotliwości
Maksymalna
moc
wyjściowa
BLUET
OOTH
2 400 - 2 483,5 MHz
< 15 dBm
BLUET
OOTH L
OW ENERGY
2 400 - 2 483,5 MHz
< 9,
9 dBm
Bezprzewodow
a sieć LAN
2 400 - 2 483,5 MHz
< 19,
9 dBm
5 150 - 5 250 MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350 MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 725 MHz
< 19
,9 dBm
5 725 - 5 850 MHz
< 13,96 dBm
Głośnik bezprzewodowy
5 150 - 5 250 MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350 MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 600 MHz
< 19,
9 dBm
5 650 - 5 725 MHz
< 19,
9 dBm
5 725 - 5 850 MHz
< 13,96 dBm
5 945 - 6 425 MHz
< 22,9 dBm
Pasmo cz
ęstotliwości radiowych 6 GHz jest niedost
ępne w niektórych krajach lub regionach.
Dostępna często
tliwość radiowa ró
żni się w zależności od podłączonego urządzenia.
Konstrukcja or
az dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Specyfikację produktu,
w tym informacje o oszczędzaniu energii (jeśli ma to zastosowanie),
można
znaleźć,
klikając poniższy link, wybier
ając swój kraj/region,
otwierając stronę pr
oduktu, a nast
ępnie
przechodząc do sekcji spe
cyfikacji: sony
.com/country
Polski
Subwoof
er
Przed użyciem urządz
enia, nale
ży przejść pod następujący adres URL i prz
eczytać Umowę licencyjną
użytkownika k
ońcowego (EULA).
https://rd1.sony
.net/help/vs/el22/h_zz/
Model:
YY2085C
T
ermin „produkt” w tym dok
umencie odnosi się do urządzenia lub jego akcesoriów
.
Informacja dla klientów w Eur
opie
Produktu nie wolno umiesz
czać w zamkniętej przestrzeni,
takiej jak biblioteczka czy zabudowana szafka.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,
nie wolno zasłaniać otworu wentylacyjnego w urządzeniu gaz
etami,
obrusami,
zasłonami itp. Nie nale
ży wystawiać urządzenia na działanie źródeł otw
artego ognia (np.
zapalonych świec).
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub por
ażenia prądem elektrycznym,
nie wolno narażać tego produktu na
zachlapanie ani działanie kropel cieczy or
az nie wolno umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych
płynami,
takich jak wazony
.
Urządzenie nie jest odłączone od źr
ódła zasilania prądem zmiennym (sieci elektrycznej),
dopóki jest
podłączone do gniazda ściennego — nawe
t jeśli samo urządzenie zostało wyłączone
.
Urządzenie należy zainst
alować w taki sposób,
aby w razie problemów można było na
tychmiast
odłączyć kabel zasilający od gniazda ściennego.
T
en produkt wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e) zakłócać prac
ę rozrusznik
ów serca,
programow
alnych zastawek przetok
owych do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych.
Nie należy umieszczać pr
oduktu w pobliżu osób,
które korzystają z
e wspomnianych urządzeń
medycznych.
Jeżeli stosow
ane są wspomniane urządzenia medyczne,
przed przystąpieniem do
użytkowania tego pr
oduktu należy zasięgnąć porady lekarskiej.
T
abliczka znamionowa i ważne informacje dotyczące be
zpieczeństwa są umieszcz
one w następujących
miejscach:
•
spód urządzenia
Szczegółowe inf
ormacje dotyczące kontaktu ciała ludzkiego z t
elefonem komórkowym lub innymi
urządzeniami bezprz
ewodowymi połączonymi z opisywanym urządz
eniem można znaleźć w instruk
cji
obsługi urządzenia bezprz
ewodowego.
Ważność o
znaczenia znakiem CE jest ogranicz
ona do krajów/regionów
, w k
tórych jest to wymagane
przez pr
awo,
głównie do krajów/regionów EOG (Eur
opejskiego Obszaru Gospodarczego) i Szwajcarii.
Ważność o
znaczenia znakiem UKCA jest ogr
aniczona do krajów/r
egionów,
w których jest to wymagane
przez pr
awo,
głównie do Wielkiej Brytanii.
Powiadomienie dla klientów:
następujące informacje dotyczą wyłącznie produkt
ów sprzedawanych w
krajach/regionach st
osujących dyrektywy UE.
Produkt t
en został wyprodukow
any przez lub na zlecenie Son
y Corporation.
Importer w UE:
Sony Europe B.
V.
Zapytania do importera w UE i zapyt
ania dotyczące zgodności produktu w Eur
opie należy kierować do
autoryzowanego prze
dstawiciela producenta,
Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.
V
., Da
Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem,
Belgia.
Sony Corpor
ation niniejszym oświadcza, ż
e to urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/5
3/UE.
Pełny tek
st deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adr
esem internetowym:
https://compliance
.sony.eu
W przypadku,
gdy krajem użytkow
ania tego sprzętu radiowego jest BE,
BG, CZ,
DK, DE,
EE, IE,
EL, ES,
FR,
HR,
IT,
CY
, L
V
, L
T
,
LU,
HU,
MT,
NL, A
T,
PL, PT
, RO
, SI,
SK, FI,
SE, UK,
IS, LI,
NO,
CH, AL,
BA, MK,
MD,
RS, ME,
XK,
TR,
UK (NI), obowiązują następując
e ograniczenia dotycząc
e wprowadzania do eksploatacji lub
wymagania w zakresie ze
zwolenia na użytkowanie:
Stosowanie pasma cz
ęstotliwości 5 150 MHz – 5 350 MHz i 5 945 MHz – 6 425 MHz jest ograniczone tylk
o
do pomieszczeń.
Usuwanie zużytych baterii i zużytego sprz
ętu elektrycznego i elektronicznego (obowiązujące w kr
ajach
Unii Europejskiej i w poz
ostałych krajach mających własne systemy zbiórki)
T
en symbol umieszczony na produkcie
, bat
erii lub na opakowaniu oznacza,
że ani produkt,
ani bateria
nie mogą być traktow
ane jako odpad komunalny
. W przypadku niektórych rodzajów ba
terii symbol ten
może być st
osowany w kombinacji z symbolem chemicznym.
Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje się
jako dodatk
owe oznaczenie,
jeśli bateria zawiera wię
cej niż 0,004% ołowiu.
Odpowiednie usunięcie
zużytego sprzętu i zużytych ba
terii zapobiega potencjalnym zagro
żeniom dla środowiska i zdr
owia
ludzi,
do których mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.
Recykling materiałów pomaga chronić zasoby na
turalne.
W przypadku produktów
, w których ze
względu na bezpiecz
eństwo, popr
awne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe
podłączenie do wbudowanej bat
erii, wymianę zużytej bat
erii należy zlecić wyłącznie
wykwalifikowanemu personelowi st
acji serwisowej. Aby mieć pewność,
że bateria or
az zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny zost
aną właściwie usunięte,
należy dostarczyć takie zużyte pr
odukty do
odpowiedniego punktu zbiórki w celu r
ecyklingu. W odniesieniu do wszystkich po
zostałych zużytych
baterii prosimy o zapo
znanie się z roz
działem instrukcji obsługi produktu dotyczącym be
zpiecznego
wyjmowania baterii z pr
oduktu. Z
użytą baterię należy dostar
czyć do odpowiedniego punktu zbiórki w
celu recyklingu.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe inf
ormacje na temat recyklingu tego produk
tu lub
baterii,
należy skontakt
ować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego,
ze służbami zajmującymi
się usuwaniem odpadów lub ze sklepem,
w którym zakupiono produkt lub baterię.
WŁĄCZANIE/WYŁĄ
CZANIE funkcji bezprzewodowej
Wyłącz funkcję be
zprzewodową,
naciskając LINK na subwooferze 5 r
azy.
Ponowne naciśnięcie LINK na subwoof
erze 5 razy spowoduje włączenie funk
cji bezprzewodowej.
(Funkcja be
zprzewodowa uruchamia się równie
ż poprzez włączenie subwoof
era po jego wyłączeniu.)
T
o urządzenie należy zainstalować i używać z zachowaniem odległości c
o najmniej 20 cm między
nadajnikiem i ciałem człowieka.
Jak używać
Upewnij się,
że postępujesz zgodnie z instruk
cjami instalacji i podłączenia
subwoofer
a podanymi w Przewodnik
u pomocniczym.
Dostęp do Przewodnik
a pomocniczego można uzyskać pod adr
esem URL
podanym na okładce tego dok
umentu.
Aby podłączyć ten subwoofer
, k
onieczna może być aktualizacja
oprogr
amowania kompa
tybilnego modelu.
T
en subwoofer działa tylko z określonymi,
kompatybilnymi modelami.
Najnowsze informacje o k
ompatybilnych modelach można sprawdzić pod następującym adr
esem URL:
https://www
.sony.ne
t/comp-home/
Licencje
•
T
en produkt zawiera oprogr
amowanie używane prze
z firmę Sony w ramach umowy licencyjnej z
właścicielem praw autorskich.
Właściciel praw autorskich do oprogramow
ania zobowiązał nas do
przedstawienia tej umowy klient
om. Odwiedź następujący adr
es URL i przeczytaj.
https://rd1.sony
.net/help/ht/sl/25a/
•
Oprogr
amowanie znajdujące się w tym produk
cie zawiera oprogr
amowanie chronione prawem
autorskim,
które jest objęte lic
encją GPL/LGPL i innymi lic
encjami, kt
óre mogą wymagać dostępu do
kodu źródłowego
. K
opię odpowiedniego kodu źródłowego wymaganego na podstawie GPL/L
GPL (i
innych licencji) można znale
źć pod następującym adresem URL.
Kod źródłowy wymagan
y przez GPL/L
GPL można uzyskać od nas na nośniku fizycznym na okr
es trzech
lat od ostatniej wysyłki tego pr
oduktu, wypełniając formularz pod nast
ępującym adresem URL.
T
a oferta obowiązuje w przypadku każdego,
kto otrzymał te informacje
.
https://oss.sony
.net/Products/Linux/
Należy pamiętać,
że Sony nie może odpowiedzieć na żadne pytania do
tyczące zawartości tego kodu
źródłowego.
•
Usługi ofer
owane przez podmioty trz
ecie mogą zostać zmienione,
zawieszone lub przerwane be
z
wcześniejszego powiadomienia.
Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
powstania takich sytuacji.
Sicherheitsmaßnahmen
•
Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Ger
äts darauf
, dass die Betriebs
spannung der lokalen
Stromversor
gung entspricht. Die Betriebs
spannung ist auf dem T
ypenschild an der Geräteunterseite
vermerkt.
•
Das mitgelieferte Netzkabel ist aus
schließlich für dieses Gerät konzipiert.
Es darf nicht zusammen mit
anderen Gerä
ten verwendet werden.
•
T
rennen Sie das Netzkabel vollständig von der S
teckdose,
wenn Sie das Gerät länger
e Zeit nicht
benutzen wollen.
Ziehen Sie das Netzkabel immer am Steck
er heraus.
Ziehen Sie niemals am Kabel
selbst.
•
Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten K
undendienststelle ausgetauscht werden.
Info zur Aufstellung
•
Stellen Sie das Ger
ät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf
, an denen es dir
ektem
Sonnenlicht,
außergewöhnlich viel Staub oder mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.
•
Stellen Sie dieses Ger
ät auf eine ebene,
waagrechte Oberfläche.
Wenn es auf eine schräge Oberfläche
gestellt wird,
kann es aufgrund seiner eigenen Vibrationen umfallen oder herunterfallen,
was zu
Verle
tzungen, F
ehlfunktionen oder Leistungseinbußen führen kann.
•
Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie das Gerät auf besonders behandelte Oberflächen (gewachst,
geölt,
poliert usw.) st
ellen, da es zu Fleck
en oder Verfärbungen kommen kann.
•
Die Lautsprecher dieses Ger
äts sind nicht magnetisch abgeschirmt.
Halten Sie Magnetstreifenkarten
vom Gerät fern.
•
Stellen Sie k
eine anderen Metallgegenstände als ein F
ernsehgerät in die Nähe des Geräts.
Andernfalls
sind Drahtlosfunktionen möglicherweise nicht stabil.
Pflege des Gerä
ts
•
Jeglicher Staub oder Schmutz auf dem St
offteil sollte mit einem weichen T
uch vorsichtig entfernt
werden.
–
Wenn Sie V
erschmutzungen mit den Fingernägeln abkratzen oder übermäßig viel Kr
aft aufwenden,
kann der Stoff beschädigt wer
den.
–
Verwenden Sie keine Reinigungsbürsten o
.Ä., da diese Arbeitsmittel je nach Mat
erial den Stoff
beschädigen können.
–
Bei starker V
erschmutzung des Stoffteils reinigen Sie ihn mit einem weichen T
uch, das Sie leicht mit
einem Neutralreiniger angef
euchtet haben,
und reiben ihn anschließend erneut mit einem weichen
T
uch trocken.
Wenn Sie ander
e Wasch- oder Reinigungsmittel als Neutr
alreiniger verwenden, kann es zu
verblassenden F
arben oder Schäden am Gewebe kommen.
•
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen T
uch,
das Sie mit einem milden Reinigungsmittel
angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder -mittel und k
eine Lösungsmittel
wie Alkohol oder Benzol.
Sonstige Hinweise
•
Sollten Fr
emdkörper oder Flüssigkeit
en in das Gerät gelangen,
trennen Sie es von der Netzsteckdose
und lassen Sie es von qualifiziertem F
achpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutz
en.
•
Sollten an dem Ger
ät Probleme auftret
en oder sollten Sie Fragen haben,
auf die in dieser Anleitung
nicht eingegangen wird,
wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony-Händler
.
Markenz
eichen
•
Der BLUET
OOTH®-
Schriftzug und die Logos sind eingetragene Mark
enzeichen und Eigentum der
Bluetooth SIG,
Inc., und ihre V
erwendung durch die Sony Group Corpor
ation und ihre T
ochterfirmen
erfolgt in Lizenz.
Alle anderen Marken und einge
tragenen Marken sind Marken oder einge
tragene Marken der jeweiligen
Eigentümer
. In diesem Handbuch werden die Z
eichen ™ und ® nicht verwendet.
T
echnische Dat
en
Subwoofer (YY2085C)
V
erstärker
AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert)
80W (bei 2,5Ω
, 100Hz,
1% gesamte harmonische Verzerrung)
AUSGANGSLEISTUNG (Referenz)
100W (bei 2,5Ω
, 100Hz)
WLAN
Kommunikations
system
IEEE 802.
11 a/b/g/n/ac/ax
Frequenzber
eich
2,4 GHz,
5 GHz
Allgemeines
Betriebsspannung
220V - 240V W
echselstrom,
50Hz/60Hz
Leistungsaufnahme
Eingeschaltet:
20W
Netzwerk-
Standby-Modus:
1,8 W oder weniger
Ausgeschaltet:
0,3W oder weniger
Wenn die F
unktion [Automatisches Standby] aktiviert ist,
das Produkt e
twa 20 Minuten lang nicht
bedient und kein Signal eingespeist wird,
schaltet das Produkt automa
tisch in den Netzwerk-
Standby-Modus oder schaltet sich aus.
Wenn Sie die F
unktion [Automatisches Standby] deaktivier
en, erhöht sich die L
eistungsaufnahme
dieses Produkts.
Wenn dieses Ger
ät mit der Heim-Audioanlage verbunden wird,
wird die Stromversorgung des Ger
äts
parallel zur automatischen S
tandby-Funktion der Heim-Audioanlage gesteuert.
Abmessungen (B x H x T)
Einschließlich vorstehender T
eile und Bedienelemente
ca.
352mm × 358mm × 134mm
Gewicht
ca.
6,2kg
Dr
ahtloser Sender/Empfänger
Kommunikations
system
Spezifikation der dr
ahtlosen T
onübertragung
Frequenzber
eich
5 GHz,
6 GHz
Mitgelieferte T
eile
Subwoofer (1)
Netzkabel (2)
Unterlagen (1 Satz)
Für K
unden in Großbritannien,
Irland, Malta und Z
ypern:
Verwenden Sie ein Netzkabel (S
tromkabel) des T
yps (A).
Die Verwendung von Netzkabeln (S
tromkabeln) vom T
yp (B) ist in den oben genannten Ländern/
Regionen aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Für K
unden in anderen Ländern/Regionen:
Verwenden Sie ein Netzkabel (S
tromkabel) des T
yps (B).
(A)
(B)
Funkfr
equenzbereiche und maximale A
usgangsleistung
Frequenzber
eich
Maximale
Ausgangsleistung
BLUET
OOTH
2 400 - 2 483,5MHz
< 15dBm
BLUET
OOTH L
OW ENERGY
2 400 - 2 483,5 MHz
< 9,
9 dBm
WLAN
2 400 - 2 483,5MHz
< 19,
9 dBm
5 150 - 5 250MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 725MHz
< 19
,9 dBm
5 725 - 5 850MHz
< 13,96 dBm
Drahtloser Lautspre
cher
5 150 - 5 250MHz
< 19,
9 dBm
5 250 - 5 350MHz
< 19,
9 dBm
5 470 - 5 600MHz
< 19,
9 dBm
5 650 - 5 725MHz
< 19,
9 dBm
5 725 - 5 850MHz
< 13,96 dBm
5 945 - 6 425MHz
< 22,9 dBm
Der 6 GHz-Funkfrequenzber
eich steht in einigen Ländern oder Regionen nicht zur Verfügung.
Die verfügbare Funkfr
equenz hängt vom verbundenen Gerät ab.
Änderungen,
die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.
Produktspe
zifikationen,
einschließlich Informationen zum Energiesparen,
sofern möglich, finden Sie,
indem Sie den folgenden Link aufrufen und dann Ihr Land bzw
. Ihre Region w
ählen, die Seite zu Ihr
em
Produkt aufruf
en und dann zum Abschnitt mit den Spezifikationen wechseln:
sony
.com/country
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników