Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje STIHL
›
Instrukcja Myjka wysokociśnieniowa STIHL Rea 60 Plus
Znaleziono w kategoriach:
Myjki ciśnieniowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Myjka wysokociśnieniowa STIHL Rea 60 Plus
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
REA 60.0 PLUS
2 - 24
Instruction Manual
24 - 48
Manual de instrucciones
48 - 69
Skötselanvisning
69 - 91
Käyttöohje
91 - 113
Betjeningsvejledning
113 - 134
Bruksanvisning
134 - 156
Návod k použití
156 - 180
Használati utasítás
180 - 205
Instruções de serviço
205 - 231
Инструкция по эксплуатации
231 - 254
Instrukcja użytkowania
254 - 280
Ръководство за употреба
280 - 303
Instrucţiuni de utilizare
Contents
1
Introduction.................................................
2
2
Guide to Using this Manual.........................
2
3
Overview.....................................................
3
4
Safety Precautions......................................
4
5
Preparing the pressure washer for operation
..................................................................
11
6
Charging the Battery, LEDs......................
11
7
Assembling the pressure washer..............
12
8
Connecting to a water source...................
13
9
Removing and Fitting the Battery..............14
10
Switching the pressure washer on and off
15
11
Checking the high-pressure washer and
battery.......................................................
15
12
Operating the pressure washer.................16
13
After Finishing Work..................................17
14
Transporting..............................................
18
15
Storing.......................................................
18
16
Cleaning....................................................
18
17
Maintenance.............................................
20
18
Repairing...................................................
20
19
Troubleshooting........................................
20
20
Specifications............................................
21
21
Spare Parts and Accessories....................22
22
Disposal....................................................
23
23
EC Declaration of Conformity...................
23
24
UKCA Declaration of Conformity..............
23
25
Addresses.................................................
24
1
Introduction
Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and
manufacture our quality products to meet our
customers’ requirements. The products are
designed for reliability even under extreme con‐
ditions.
STIHL also stands for premium service quality.
Our dealers guarantee competent advice and
instruction as well as comprehensive service
support.
STIHL expressly commit themselves to a sus‐
tainable and responsible handling of natural
resources. This user manual is intended to help
you use your STIHL product safely and in an
environmentally friendly manner over a long
service life.
We thank you for your confidence in us and hope
you will enjoy working with your STIHL product.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT! READ BEFORE USING AND
KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.
2
Guide to Using this Manual
2.1
Applicable documents
The local safety regulations apply.
►
In addition to this User Manual, you should
also read, understand and retain the following
documents:
–
Safety notes and precautions for the
STIHL AK battery
–
User Manual for STIHL AL 101, 301, 501
chargers
–
Safety information for STIHL batteries and
products with built-in battery:
www.stihl.com/safety-data-sheets
–
User Manual and packaging of the acces‐
sory used
–
User Manual and packaging of the cleaning
agent used
2.2
Warning Notices in Text
DANGER
■
This notice refers to risks which result in seri‐
ous or fatal injury.
►
Serious or fatal injuries can be avoided by
taking the precautions mentioned.
WARNING
■
This notice refers to risks which
can
result in
serious or fatal injury.
►
Serious or fatal injuries can be avoided by
taking the precautions mentioned.
NOTICE
■
This notice refers to risks which can result in
damage to property.
►
Damage to property can be avoided by tak‐
ing the precautions mentioned.
2.3
Symbols in Text
This symbol refers to a chapter in this
instruction manual.
English
2
0458-046-9801-A
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2025
0458-046-9801-A. VA3.D25.
Printed on chlorine-free paper
Paper is recyclable.
Translation of Original Instruction Manual
0000010821_006_GB
3
Overview
3.1
High-pressure washer and bat‐
tery
9
7
1
3
4
6
5
2
10
15
11
14
13
12
16
#
#
19
17
18
8
0000101600_001
1
Holder
The holder is used to store the spray gun.
2
Compartment
The compartment is used to store the sup‐
plied nozzle.
3
Holder
The holder is used to store the spray lance.
4
Handle
The handle is used to carry the high-pressure
washer.
5
High-pressure hose
The high-pressure hose transports the water
from the high-pressure pump to the spray
gun.
6
Connector
The connector connects the high-pressure
hose with the spray gun.
7
Connector
The connector is used to connect the water
hose.
8
Detergent hose
The detergent hose is used to suction the
detergent.
9
Flap
The flap covers the battery compartment.
10
Battery compartment
The battery compartment holds the battery.
11
Locking lever
The locking lever holds the battery in the bat‐
tery compartment.
12
Rotary control
The rotary control is used to set the operating
pressure and the quantity of water.
13
LED
The LED indicates the status of the high-pres‐
sure washer.
14
Pushbutton
The pushbutton is used to switch the high-
pressure washer on and off.
15
Crank handle
The crank handle is used to turn the hose
reel.
16
Hose reel
The hose reel is used to coil the high-pres‐
sure hose.
17
Battery
The battery supplies power to the high-pres‐
sure washer.
18
LEDs
The LEDs indicate the state of charge of the
battery and any faults.
19
Button
The pushbutton activates the LEDs on the
battery.
#
Rating plate with machine number
3.2
Spray attachment
6
5
3
2
1
7
4
0000101604_00
1
1
Spray lance
The spray lance connects the spray gun to
the nozzle.
2
Spray gun
The spray gun is used to hold and control the
spray attachment.
3 Overview
English
0458-046-9801-A
3
3
Levers
The trigger opens and closes the valve in the
spray gun. The trigger starts and stops the
water jet.
4
Retaining latch
The retaining latch releases the trigger.
5
Locking lever
The locking lever holds the connector in the
spray gun.
6
Cleaning pin
The cleaning pin is used to clean the nozzles.
7
3-in-1 nozzle
The 3-in-1 nozzle consists of a fan-jet nozzle,
a rotary nozzle and a spray nozzle to which a
cleaning agent can be added.
3.3
Symbols
Meanings of the symbols that may be attached to
the high-pressure washer, the spray attachment
and the battery:
In this position, the retaining latch unlocks
the lever.
In this position, the retaining latch locks the
lever.
STIHL AK
This product is designed for use with a
STIHL battery. Permissible batteries
are listed in this User Manual.
1 LED lights up red. The battery is too
warm or too cold.
4 LEDs flash red. There is an error in
the battery.
L
W
A
Guaranteed sound power level in
accordance with Directive 2000/14/EC
in dB(A) for the purpose of comparing
the sound emissions of products.
The information next to the symbol indi‐
cates the energy content of the battery
according to the cell manufacturer’s specifi‐
cation. The energy content available in
operation is lower.
Do not dispose of the product with your
household waste.
These symbols indicate original STIHL
spare parts and original STIHL acces‐
sories.
4
Safety Precautions
4.1
Warning symbols
The warning symbols on the high-pressure
washer or on the battery have the following
meanings:
Observe safety notices and take the
necessary precautions.
Read and understand the User Manual
and keep it in a safe place for refer‐
ence.
Wear safety glasses.
–
Do not direct the water jet at
people and animals.
–
Do not direct the water jet at
electrical systems, electrical
connections, sockets and live
cables.
–
Do not direct the water jet at
electrical appliances and at
the high-pressure washer.
Do not connect the high-pressure
washer directly to the drinking water
supply.
Switch off high-pressure washer during
breaks from operation and before
transport, storage, servicing or repair.
Do not use, transport and store the
high-pressure washer at temperatures
below 0°C.
Remove the battery during work inter‐
ruptions, transport, storage, mainte‐
nance or repair.
Protect the battery against heat and
fire.
Protect the battery against rain and
moisture and do not immerse it in liq‐
uids.
4.2
Intended Use
The STIHL REA 60.0 PLUS high-pressure
washer is used to clean vehicles, trailers, patios,
paths and facades, for example.
The high-pressure washer is not suitable for
commercial use.
English
4 Safety Precautions
4
0458-046-9801-A
The high-pressure washer may be used in the
rain.
The STIHL AK battery supplies power to the
high-pressure washer.
WARNING
■
Batteries not explicitly approved by STIHL for
the high-pressure washer may cause a fire or
explosion. Persons may be seriously or fatally
injured, and property may be damaged.
►
Use a STIHL AK battery to operate the
high-pressure washer.
■
Using the high-pressure washer or battery
other than for its intended use can result in
serious injuries or death and damage to prop‐
erty.
►
Always use the high-pressure washer and
the battery as described in this User Man‐
ual.
The STIHL REA 60.0 PLUS high-pressure
washer is not designed for the following uses:
–
Cleaning asbestos cement and similar surfa‐
ces
–
Cleaning surfaces painted or varnished with
paints containing lead
–
Cleaning surfaces which come into contact
with foodstuffs
–
Cleaning the high-pressure washer itself
4.3
Requirements for users
WARNING
■
Users who have not received instruction are
not aware of and cannot assess the dangers
of the high-pressure washer and the battery.
The user or other persons may sustain serious
or fatal injuries.
►
Read and understand the User Man‐
ual and keep it in a safe place for
reference.
►
If allowing another person to use the high-
pressure washer or battery: Give them the
user manual as well.
►
Make sure that the user meets the following
conditions:
–
The user is rested.
–
This machine and the bat‐
tery must not be used by
persons (including chil‐
dren) with impaired physi‐
cal, sensory or mental
abilities or lack of experi‐
ence and know-how.
–
The user can identify and assess the
dangers of the high-pressure washer
and the battery.
–
The user is an adult or is
being trained in an occu‐
pation under supervision
according to national regu‐
lations.
–
The user has received
instruction from a STIHL
dealer or other expert
before operating the high-
pressure washer for the
first time.
–
The user is not under the influence of
alcohol, medication or drugs.
►
If you are unsure: Contact a STIHL author‐
ized dealer.
4.4
Clothing and equipment
WARNING
■
Objects may be thrown into the air at high
speed while working. The user may be injured.
►
Wear close fitting safety glasses.
Suitable safety glasses tested to
standard EN 166 or national stand‐
ards and bearing the corresponding
mark are available to buy.
►
Wear a long sleeved, close fitting top and
long trousers.
■
Spray (aerosols) may form while operating.
Breathing in aerosols can be harmful to health
and trigger allergic reactions.
►
Carry out a risk assessment according to
the surface to be cleaned and the surround‐
ing area.
►
If the risk assessment shows formation of
aerosols: Wear a respirator of protection
class FFP2 or equivalent protection class.
■
Wearing unsuitable footwear can cause the
user to slip and fall. The user may be injured.
►
Wear sturdy, enclosed footwear with non-
slip soles.
4 Safety Precautions
English
0458-046-9801-A
5
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników