Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (24)
Wróć
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 16110HB · 2021-01
Cafissimo milk
Oryginalna instrukcja obsługi i gwarancja
pl
2
Spis treści
2 Na temat tej instrukcji
2 Przeznaczenie
3 Miejsce użytkowania
3 Wskazówki bezpieczeństwa
6 Widok całego zestawu
(zakres dostawy)
7 Panel obsługi — funkcje
przycisków
7 Przed pierwszym użyciem
(przygotowanie do użytkowania)
10 Płukanie ekspresu
11 Najlepszy aromat – najlepszy
smak
11 Podstawianie małej / dużej
filiżanki lub szklanki
12 Włączanie i wyłączanie
ekspresu
12 Tryb czuwania (Standby)
12 Napełnianie zbiornika na wodę
13 Przyrządzanie napoju bez
mleka
13 Espresso, caffè crema lub kawa
14 Przyrządzanie napoju
z mlekiem
14 Napełnianie zbiornika na mleko
15 Cappuccino
15 Spienione mleko
16 Płukanie układu mleka
16 Po użyciu
17 Dostosowanie mocy napoju
(ilości napoju)
19 Czyszczenie
23 Odkamienianie
25 Problemy i sposoby
ich rozwiązywania
26 Deklaracja zgodności
27 Usuwanie odpadów
27 Dane techniczne
28 Gwarancja
29 Serwis i naprawy
29 Obsługa Klienta Cafissimo
Przed dostarczeniem do klienta starannie sprawdzamy każdy ekspres
i testujemy go z użyciem kapsułek do kawy oraz wody. Pomimo później-
szego gruntownego czyszczenia w nowym urządzeniu mogą się jeszcze
znajdować minimalne pozostałości kawy lub wody. Nie jest to oznaka
usterki lub obniżonej jakości – urządzenie znajduje się w stanie
niebudzącym zastrzeżeń.
Przeznaczenie
Ekspres zaprojektowano do następujących zastosowań:
Parzenie tradycyjnej kawy, caffè crema oraz espresso •
z użyciem kapsułek marki Tchibo Cafissimo.
Przyrządzanie napojów kawowo-mlecznych.•
Ekspres przeznaczony jest do użytku w gospodarstwach
domowych oraz podobnych miejscach, na przykład
w sklepach, biurach i podobnych środowiskach pracy,
•
w gospodarstwach rolnych,•
Na temat tej instrukcji
Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować ekspres
wy łącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów
ciała lub uszkodzeń sprzętu. Przechowywać instrukcję do późniejszego wykorzys-
tania. Przy ewentualnej zmianie właściciela ekspresu należy przekazać również
tę instrukcję.
Symbole w niniejszej instrukcji:
Hasła ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami ciała
i zagrożeniem życia,
OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi stratami materialnymi,
UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu.
Ten symbol ostrzega
przed niebezpieczeń-
stwem odniesienia
obrażeń ciała.
Ten symbol ostrzega przed nie-
bezpieczeństwem odniesienia
obrażeń ciała wskutek porażenia
prądem elektrycznym.
W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające.
Wskazówki bezpieczeństwa
3
czyszczenia znajdują się pod nadzorem.
Urządzenie nie wymaga prac konserwacyjnych.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. •
Dzieci poniżej 8. roku życia oraz zwierzęta domowe nie
mogą mieć dostępu do urządzenia ani kabla zasilającego.
Ustawić ekspres w miejscu niedostępnym dla dzieci. •
Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. •
Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia!
NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym
Nigdy nie zanurzać ekspresu, wtyczki i kabla zasilającego •
w wodzie, ponieważ istnieje wówczas niebezpieczeństwo
porażenia prądem. Nie czyścić ekspresu strumieniem wody
ani nie ustawiać go w takim miejscu, że mógłby on być
czyszczony strumieniem wody. Nigdy nie dotykać wtyczki
wilgotnymi rękami. Nie używać ekspresu na wolnym
powietrzu.
Nigdy nie pozostawiać pracującego ekspresu bez nadzoru.•
Ekspres należy podłączać tylko do prawidłowo zainstalowa-•
nego gniazdka elektrycznego z zestykiem ochronnym,
którego napięcie sieciowe jest zgodne z danymi technicz-
nymi ekspresu.
Kabel zasilający nie może być zagięty ani przygnieciony.•
Trzymać go z dala od ostrych krawędzi i źródeł wysokich
temperatur.
NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną
zdolnością obsługi urządzeń
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, •
a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycz-
nych, sensorycznych lub umysłowych oraz mimo braku
doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te
znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane
w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozu-
mieją zagrożenia związane z jego niewłaściwym użyciem.
Dzieci nie mogą przeprowadzać prac związanych
•
z czyszczeniem, chyba że mają powyżej 8 lat i podczas
przez gości hoteli, moteli, pensjonatów ze śniadaniem •
i innych obiektów mieszkalnych.
Jeżeli ekspres jest użytkowany komercyjnie, musi być nadzo-
rowany i czyszczony przez odpowiednio przeszkolony pesonel.
W przypadku tego ekspresu nie są konieczne żadne czynności
konserwacyjne poza czyszczeniem i odkamienianem.
Miejsce użytkowania
Ekspres należy ustawić w suchym pomieszczeniu.
Należy unikać miejsc o dużej wilgotności powietrza lub
wysokiej koncentracji pyłu/kurzu. Ekspres zaprojektowano
do użytkowania w temperaturze od +10°C do +40°C.
4
Nie używać ekspresu, jeśli sam ekspres, kabel zasilający•
lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli ekspres upadł na
ziemię.
Nie stawiać napojów ani innych przedmiotów na ekspresie•
do kawy.
Nie wolno samodzielnie wprowadzać żadnych zmian w eks-•
presie, kablu zasilającym ani innych częściach ekspresu.
Urządzenia elektryczne mogą być naprawiane wyłącznie
przez specjalistów elektryków, ponieważ nieprawidłowo
wykonane naprawy mogą skutkować poważnymi szkodami
następczymi. Wszelkie naprawy należy zlecać zakładowi
specjalistycznemu lub naszemu Centrum Serwisu.
Jeśli kabel zasilający urządzenia uległ uszkodzeniu, musi•
zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub inną
osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje. Tylko w taki
sposób można zapewnić użytkownikowi bezpieczeństwo.
Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, ...
•
... jeżeli wystąpią zakłócenia,
... jeżeli ekspres nie będzie przez dłuższy czas używany,
... przed przystąpieniem do czyszczenia ekspresu.
Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel
zasilający.
Aby całkowicie odłączyć ekspres od zasilania, należy
•
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE przed pożarem
Podczas użycia ekspres musi być ustawiony swobodnie,
•
w żadnym razie nie może stać przy ścianie lub w rogu,
w szafie, w pobliżu firanek itp.
Nie przykrywać ekspresu w trakcie jego użytkowania, •
np. gazetami, obrusami, ubraniami itp.
OSTRZEŻENIE przed szkodami zdrowotnymi
Pojemnik na zużyte kapsułki oraz miseczkę odciekową•
należy regularnie opróżniać i czyścić.
Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane,•
należy opróżnić zbiornik na wodę, pojemnik na zużyte
kapsułki oraz miseczkę odciekową.
Wodę w zbiorniku najlepiej wymieniać codziennie, •
aby uniknąć rozwoju drobnoustrojów.
Mleko szybko się psuje, stanowiąc dobrą pożywkę dla naj-•
różniejszych drobnoustrojów. Dlatego zwłaszcza podczas
przyrządzania napojów kawowych z dodatkiem mleka
należy pamiętać o zachowaniu absolutnej czystości.
Po każdym użyciu należy dokładnie umyć wszystkie części
zbiornika na mleko.
Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie
•
podanych w tej instrukcji środków czyszczących i odkamie-
niających, a także odpowiednich przyborów do czyszcze -
nia. Stosowanie innych środków czyszczących stwarza
ryzyko dla zdrowia.
5
OSTRZEŻENIE przed oparzeniami
Ani w czasie, ani bezpośrednio po użyciu ekspresu nie•
wolno dotykać otworu wypływowego kawy lub mleka.
Należy też unikać kontaktu z wypływającym napojem.
Podczas pracy ekspresu otwór do wprowadzania kapsułki•
musi pozostawać zamknięty. Nie wolno też podnosić
dźwigni ani wyciągać szuflady przedniej z pojemnikiem
na zużyte kapsułki.
Po użyciu powierzchnie elementu grzejnego są jeszcze•
przez jakiś czas gorące.
UWAGA – ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych
Należy używać wyłącznie oryginalnych kapsułek Tchibo•Cafissimo. Nie używać kapsułek innych producentów,
uszkodzonych ani zdeformowanych kapsułek, a także nigdy
nie wsypywać kawy mielonej lub ziaren kawy, ponieważ
spowoduje to uszkodzenie ekspresu. W takich przypadkach
naprawy nie są objęte gwarancją.
Ekspresu należy używać tylko z włożoną szufladą przednią•
i pojemnikiem na zużyte kapsułki.
Do zbiornika na wodę należy zawsze wlewać świeżą, zimną•
wodę kranową lub inną wodę o jakości wody pitnej.
Nie używać gazowanej wody mineralnej ani innych płynów.
Ekspres należy odkamienić, gdy tylko urządzenie zasygna-
•
lizuje taką konieczność.
W otworze do wprowadzania kapsułek znajdują się dwa
•
przebijaki. Podczas dociskania dźwigni w dół oba te przebi-
jaki przekłuwają kapsułkę z obu stron.
Nigdy nie wkładać rąk do otworu do wprowadzania kap-
sułek. Podczas dociskania dźwigni w dół zarówno palce
użytkownika, jak i inne przedmioty muszą się znajdować
z dala od otworu do wprowadzania kapsułek.
Nie wolno podnosić urządzenia, trzymając za jego
•
dźwignię. Jeśli urządzenie ma zostać przemieszczone,
należy je chwycić za obudowę zewnętrzną.
Ekspres ustawić na stabilnej, równej powierzchni, która jest•
dobrze oświetlona i niewrażliwa na działanie wilgoci i ciepła.
Nie należy stawiać ekspresu na płycie kuchennej ani bez-•
pośrednio obok gorącego pieca/piekarnika, grzejnika itp.,
aby nie doszło do stopienia obudowy.
Kabel zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie•
mógł się o niego potknąć. Kabel nie może zwisać z kra-
wędzi powierzchni, na której stoi ekspres, aby nieopatrznie
nie doszło do jego zrzucenia.
Ekspres jest wyposażony w antypoślizgowe nóżki. Powierz -•
chnie robocze są powlekane różnymi lakierami i tworzywami
sztucznymi, a także pielęgnowane rozmaitymi środkami
chemicznymi. W związku z tym nie można całkowicie wyklu-
czyć, że niektóre z tych substancji zawierają agresywne
składniki, które zmiękczą nóżki ekspresu. W razie potrzeby
należy umieścić pod ekspresem podkładkę antypoślizgową.
Nie wolno wystawiać ekspresu na działanie temperatur
•
poniżej 4°C. Pozostałości wody w systemie grzewczym
mogłyby zamarznąć i spowodować uszkodzenia.
Ciśnienie akustyczne <70 dB(A).
•