Znaleziono w kategoriach:
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 107395AB · 2021-07
Instrukcja obsługi i gwarancja
pl
Elektryczny spieniacz do mleka,
stal nierdzewna
2
Spis treści
2 Na temat tej instrukcji
3 Przeznaczenie i miejsce
stosowania
3 Wskazówki bezpieczeństwa
5 Widok całego zestawu
6 Obsługa
8 Zabezpieczenia
8 Czyszczenie
9 Usuwanie odpadów
9 Dane techniczne
9 Problemy i sposoby ich
rozwiązywania
10 Gwarancja
10 Linia Obsługi Klienta
10 Serwis i naprawy
Na temat tej instrukcji
Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy
dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych
urazów ciała lub uszkodzeń sprzętu.
Przechowywać instrukcję do późniejszego wykorzystania.
W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również niniejszą
instrukcję.
Symbole w niniejszej instrukcji:
Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami
ciała i zagrożeniem życia.
Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi szkodami
materialnymi.
Hasło UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami
sprzętu.
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia
urazów ciała.
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia
obrażeń ciała wskutek porażenia prądem elektrycznym.
W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające.
3
Wskazówki bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną zdolnością obsługi
urządzeń
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci poniżej 8. roku życia nie•
mogą mieć dostępu do urządzenia ani kabla zasilającego.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, a także przez osoby o•
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz
mimo braku doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te znajdują
się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użyt-
kowania urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z jego niewłaściwym
użyciem.
Dzieci nie mogą czyścić urządzenia, chyba że mają powyżej 8 lat i podczas•
czyszczenia znajdują się pod nadzorem.
Ustawić urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. •
Przeznaczenie i miejsce stosowania
Spieniacz do mleka przeznaczony jest do podgrzewania i spieniania•
mleka. Do urządzenia nie wolno wlewać żadnych innych płynów ani
umieszczać w nim składników stałych.
Spieniacz do mleka zaprojektowano do użytku w gospodarstwach•
domowych oraz podobnych miejscach, np.:
- w sklepach, biurach i podobnych środowiskach pracy,
- w gospodarstwach rolnych,
- przez gości hoteli, moteli, pensjonatów ze śniadaniem i innych
placówek mieszkalnych.
Produkt przewidziany jest do użytku w suchych pomieszczeniach.•
Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. •
Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia!
NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym
Spieniacz do mleka przeznaczony jest do podgrzewania i spieniania mleka.•
Nie wolno używać urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem,
ponieważ może spowodować to obrażenia ciała lub szkody materialne.
Spieniacza do mleka wolno używać wyłącznie z dołączoną do zestawu pod-•
stawą.
Spieniacz do mleka nie może być nigdy zanurzany w wodzie lub innych cie-•
czach. Do części elektrycznych nie może dostać się woda. Nie dopuszczać do
przelania lub rozlania się cieczy na złącze wtykowe urządzenia, tak aby części
elektryczne urządzenia nie miały kontaktu z cieczą.
Podstawa, wtyczka ani kabel zasilający nie mogą mieć styczności z wodą lub•
innymi cieczami, gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Z tego
powodu nie należy stawiać urządzenia w pobliżu zlewów/umywalek. Nie
używać urządzenia na wolnym powietrzu ani w wilgotnych pomieszczeniach.
Nie dotykać urządzenia, wtyczki ani kabla zasilającego wilgotnymi rękami.•
Urządzenie należy podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego•
gniazdka elektrycznego z zestykiem ochronnym, którego napięcie jest
zgodne z „Danymi technicznymi“ urządzenia.
Nigdy nie pozostawiać włączonego spieniacza do mleka bez nadzoru.•
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka... •
... w przypadku wystąpienia zakłóceń podczas pracy,
... po zakończeniu użytkowania,
... podczas burzy oraz
... przed przystąpieniem do czyszczenia.
Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel zasilający.
4
Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można•
było szybko wyciągnąć wtyczkę.
Kabel zasilający nie może być zagięty ani przygnieciony. Kabel ten należy•
trzymać z dala od gorących powierz chni i ostrych krawędzi.
Urządzenie nie może być uruchamiane za pomocą osobnego programatora•
czasowego lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.
Nie używać urządzenia, jeśli urządzenie lub kabel zasilający wykazują•
widoczne uszkodzenia lub jeśli urządzenie spadło na ziemię.
Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w produkcie. Wymienić kabel zasila-•
jący, jeśli jest uszkodzony. Wszelkie naprawy urządzenia lub kabla zasilają-
cego powinny być przeprowadzane w zakładzie specjalistycznym lub w
naszym Centrum Serwisu. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać
poważne zagrożenie dla użytkownika.
OSTRZEŻENIE przed oparzeniami
Spieniacz do mleka, a w szczególności jego pokrywka nagrzewają się pod-•
czas użycia do wysokich temperatur! Nie dotykać gorących powierzchni.
Spieniacz należy chwytać tylko za jego dolną część, a pokrywkę tylko
za obrzeże. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odczekać, aż oba te
elementy ostygną.
Płytka grzejna we wnętrzu spieniacza stygnie wolniej niż pozostałe ele-•
menty produktu. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia w momencie przed-
wczesnego dotknięcia gorącego elementu!
Gorące mleko i para wodna mogą spowodować oparzenia. Urządzenia należy•
używać tylko wtedy, gdy pokrywka jest prawidłowo osadzona na spieniaczu.
Nie wkładać rąk do urządzenia ani nie sięgać nad nim po inne przedmioty, gdy
urządzenie pracuje. Szczególnie podczas zdejmowania pokrywki uważać na
wydostającą się parę.
Urządzenie należy ustawić na stabilnym, równym podłożu, które jest łatwe w•
czyszczeniu i łatwo dostępne. Zwrócić uwagę, aby urządzenie nie mogło się
ześlizgnąć ani przewrócić. Kabel zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby
nikt nie mógł się o niego potknąć.
Kabel zasilający nie może zwi sać z powierzchni, na której jest ustawione
urzą dzenie, aby nieopatrznie nie doszło do zrzucenia urządzenia.
UWAGA – ryzyko szkód materialnych
Należy przestrzegać oznaczeń MIN i MAX we wnętrzu spieniacza. Króciec •
w dnie spieniacza musi być przykryty mlekiem. W przypadku zbyt małej
ilości mleka urządzenie może ulec przegrzaniu. Jeżeli mleka jest za dużo,
może się przelać.
Proces podgrzewania i mieszania musi zostać zakończony wzgl. spieniacz do•
mleka wyłączony, zanim zostanie on zdjęty z podstawy.
Spieniacz do mleka należy ustawić w wystarczającej odległości od źródeł•
ciepła, np. kuchenek czy pieców/ piekarników.
Do czyszczenia nie należy używać silnych chemikaliów ani agresywnych lub•
rysujących powierzchnię środków czyszczących.
Spieniacz do mleka ani jego akcesoria nie nadają się do mycia w zmywarce•
do naczyń. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znaj-
dują się w rozdziale „Czyszczenie“.
Używać tylko oryginalnych akcesoriów.•
Nie można całkowicie wykluczyć, że niektóre lakiery, tworzywa sztuczne lub•
środki do pielęgnacji mebli mogą wejść w agresywne reakcje z antypośli-
zgowym materiałem nóżek urządzenia i rozmiękczyć je. Aby uniknąć niepo-
żądanych śladów na meblach, należy w razie po trzeby umieścić pod pod-
stawą podkładkę antypoślizgową.
5
Widok całego zestawu
pokrywka
pierścień uszczelniający
kabel
zasilający
podstawa zasilająca
oznaczenia
MAX i MIN
(we wnętrzu spieniacza)
antypoślizgowe nóżki
(na spodzie)
króciec do mocowania
wkładu mieszającego
(na spodzie spieniacza)
przycisk
(spienianie mleka
na zimno)
przycisk
(spienianie mleka
na gorąco)
wkład
mieszający