Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TECHLY
›
Instrukcja Stojak TECHLY do TV 13-27 cali ICA-LCD 2500 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Uchwyty do telewizorów
(21)
Wróć
Instrukcja obsługi Stojak TECHLY do TV 13-27 cali ICA-LCD 2500 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
www
.techly
.com
deskt
op monit
or arm
with ba
se
www
.techly
.com
www
.techly
.com - inf
o@techly
.com
www
.techly
.com - info@techly
.com
EN
User's Manual
IT
Manuale d’istruzione
DE
Bedienungsanleitung
FR
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcja użytkownika
kg
stand
ard
Vesa
13”
-
27”
10 kG
iCa
-LCd 2500
75x75
100x
1
00
deskt
op monit
or arm with b
a
se
2
www
.techly
.com
A
TTENZIONE:
Questo supporto
per monitor da scrivania deve
essere posizionato sulla scrivania
in modo sicuro. Se il montaggio
non è stato effettuato in modo corr
etto e stabile,
ciò potrebbe causare la caduta del supporto,
determinando lesioni o danni a cose e persone.
CAUTION:
This monitor
desktop mount must be securely
attached to the horizontal desk.
If the mount is not properly
installed it may fall, resulting in possible injury
and/or damage.
ACHTUNG:
Dieser Monitor
Desktop-Halterung muss fest
am Schreibtisch horizontal
angebracht werden. W
enn
die Halterung nicht richtig installiert ist, kann
herunterfallen, was zu V
erletzungen und / oder
Schäden.
IT
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
T
echly
.
Istruzioni disimballaggio
•
Aprireilcartone
concura,rimuovereil
contenuto
e distenderlo su un cartone o altro materiale
protettivo per evitare danni.
•
V
ericare
che
il
contenuto
della
confezione
corrisponda alla lista delle parti nella pagina
successiva per assicurarsi che tutti i componenti
siano presenti e non siano danneggiati. Non
utilizzare parti difettose o danneggiate.
•
Leggere
attentamente
le
istruzioni
riportate
nel presente manuale prima di proceder
e
all’installazione.
•
T
enere
sempre
questo
manuale
per
future
consultazioni.
Importanti informazioni
sulla sicurezza
Leggere
cortesemente
le
istruzioni
prima
di cominciare l’installazione e seguire
scrupolosamente
tutte
le
indicazioni
contenute
qui.
Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza durante
l’intallazione.
Contattare
del
personale
qualicato
per
ef
fettuare
l’installazione:
•
Se
non
avete
compreso
le
indicazioni
contenute
in
questomanuale
oavete
dei
dubbi
inmerito
alla
sicurezza dell’installazione.
Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una
congurazione
non
espressamente
specicata
in
questeistruzioni.
Sideclina
qualsiasiresponsabilità
per danni derivanti da un errato assemblaggio,
errato montaggio o uso non corretto del prodotto.
Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi
che il tutto sia stato effettuato a regola d'arte.
EN
Dear Customer
,
thanks for
choosing a
T
echly product.
Unpacking Instructions
•
Carefully
open
the
carton,
remove
contents
and
lay out on cardboard or other pr
otective surface
to avoid damage.
•
Check
package
contents
against
the
Supplied
Parts
List
in
the
next
page
to
assure
that
all
components were received undamaged. Do not
use damaged or defective parts.
•
Carefully
read
all
instructions
befor
e
attempting
installation.
•
Please
keep
this
user's
manual
for
future
consultations.
Important
Safety Information
Please read this instruction before beginning the
installation, and carefully follow all herein contained
recommendations.
Use
proper
safety
equipment
during installation.
Please
call
a
qualied
installation
contractor
for
help if you:
•
Don't
understand
these
directions
or
have
any
doubts about the safety of the installation.
Do not use this product for any purpose or in
any
conguration
not
explicitly
specied
in
this
instruction. W
e hereby disclaim any and all liability
for injury or damage arising from incorrect assembly
,
incorrect mounting, or incorrect use of this pr
oduct.
At
the
end
of
the
installation
make
sure
the
procedure was corr
ectly observed.
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke,
dass Sie sich für ein Produkt
von
T
echly entschieden
haben.
Anweisungen zum
Auspacken
•
ÖffnenSieden
Kartonvorsichtig,entnehmen
Sie
den
Inhalt
und
breiten
Sie
ihn
auf
einem
Karton
oder anderem schützenden Material aus, um
Schäden zu vermeiden.
•
Überprüfen
Sie,
ob
der
Inhalt
der
V
erpackung
der T
eileliste auf der nächsten Seite entspricht,
um sicherzustellen, dass alle Bauteile vorhanden
und nicht beschädigt sind. V
erwenden Sie keine
defekten oder schadhaften T
eile.
•
Lesen
Sie,bevor
Siemit
der
Installationbeginnen,
dieAnweisungenin
dieserAnleitung
aufmerksam
durch.
•
Bewahren
Sie
diese
Anleitung
zum
späteren
Nachschlagen stets auf.
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
LesenSie
vorder
Installation
bittealle
Anweisungen
und
befolgen
Sie
alle
hier
enthaltenen
Angaben
genau. V
erwenden Sie bei der Installation geeignete
Sicherheitsvorrichtungen.
W
enden Sie sich in den folgenden Fällen zum
AusführenderInstallationanFachleute:
•
W
enn
Sie
die
in
dieser
Anleitung
enthaltenen
Angaben
nicht
verstanden
haben
oder
Zweifel
hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben.
V
erwenden
Sie
das
Produkt
nicht
für
Zwecke
oder
in
einer
Konguration,
die
in
dieser
Anleitung
nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche
Haftung aufgrund von Schäden durch fehlerhaften
Zusammenbau,
falsche
Montage
oder
unkorrekte
V
erwendung des Produkts ist ausgeschlossen.
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass
alle Schritte fachgerecht ausgeführt wurden.
deskt
op monit
or arm with b
a
se
deskt
op monit
or arm with b
a
se
3
www
.techly
.com
A
TENCIÓN:
Este escritorio
montaje del monitor debe estar
rmemente
sujeto
a
la
mesa
horizontal. Si el montaje no está
instalado correctamente puede caerse, r
esultando
en posibles lesiones y / o daños.
UWAGA:
T
en
monitor
należy
zamontować
pulpit
bezpiecznie
przymocowane do poziomej
biurku.
Jeśli
uchwyt
nie
jest
prawidłowo
zainstalowany
może
spaść,
aw
konsekwencjidoobrażeńi/lubuszkodzenia.
A
TTENTION:
Ce support
bureau moniteur doit être
solidement
xé
à
la
table
horizontale. Si le support n'est
pascorr
ectementinstallé,
il
peuttomber
et
causer
des blessures et / ou dommages.
FR
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir choisi un
produit
T
echly
.
Instructions de désemballage
•
Ouvrir
l'emballage
avec
soin,
vider
le
carton
et poser le contenu sur un carton ou tout autre
matérieldeprotectionpouréviterdesdégâts.
•
Vérier
que
le
contenu
du
carton
correspond
à
la liste des pièces de la page suivante, s'assurer
que
toutes
les
pièces
sont
présentes
et
ne
sont
pas
endommagées.
Ne
pas
utiliser
de
pièces
défectueusesouendommagées.
•
Lir
e
attentivement
les
instructions
du
présent
manuel avant d'effectuer l'installation.
•
Conserver
le
manuel
pour
une
consultation
future.
Informations importantes
sur la sécurité
Installer et utiliser ce produit avec soin.
Lire
les
instructions
avant
de
commencer
l'installation et suivre scrupuleusement les
indications
mentionnées.
Utiliser
des
dispositifs
de
sécuritéadéquatspendantl'installation.
Contacter
du
personnel
qualié
pour
effectuer
l'installation:
•
Si
vous
n'avez
pas
compris
les
indications
présentes
dans
ce
manuel
ou
si
vous
avez
des
doutes
en
ce
qui
concerne
la
sécurité
de
l'installation.
Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une
conguration
non
spéciée
dans
ces
instructions.
Nous
déclinons
toute
responsabilité
pour
des
dégâtsquiseraientdus
àuneerreurd'assemblage,
une erreur de montage ou une utilisation incorrecte
du produit.
Autermedesopérationsde
montages'assurerque
toutaétéfaitdanslesrèglesdel'art.
ES
Estimado Cliente,
gracias por haber elegido un producto
T
echly
.
Instrucciones desembalaje
•
Abrir
elcartón
prestando
mucha
atención,
quitar
el
contenido
y
apoyarlo
en
un
cartón
u
otro
materialdeprotecciónparaevitarperjuicios.
•
Controlar
que
el
contenido
del
suministro
corresponda a la lista de las partes en la
página
siguiente
para
asegurarse
que
todos
los
componentesestén
presentesyno
dañados.No
utilizar partes defectuosas o dañadas.
•
Leer
detenidamente
las
instrucciones
que
se
encuentran en este manual antes de seguir con
lainstalación.
•
Guardarestemanualparaconsultasfuturas.
Importantes informaciones
de seguridad
Instalar y utilizar este producto con cura.
Leer
detenidamente
las
instrucciones
antes
de
empezar
con
la
instalación
y
seguir
escrupulosamente
todas
las
indicaciones
que
se
encuentran
aquí.
Utilizar
dispositivos
de
seguridad
adecuadosdurantelainstalación.
Contactar
el
personal
calicado
para
efectuar
la
instalación:
•
Si
no
han
entendido
las
indicaciones
que
se
encuentran en este manual o tienen dudas
acercadelaseguridaddelainstalación.
No utilicen el producto para un objetivo o en una
conguración
no
especicada
expresamente
en estas instrucciones. Se rehúsa todo tipo de
responsabilidad por daños procedentes de un
ensamblaje
equivocado,
un
montaje
equivocado
o
un uso no correcto del producto.
Na vez terminadas las operaciones de montaje
asegurarse
que
todo
haya
sido
realizado
perfectamente.
PL
Szanowny Kliencie,
dziękujemy
za
wybór
produktów
T
echly
.
Rozpakowywanie
•
Ostrożnie
otwórz
opakowanie,
wyjmij
jego
zawartość
i
rozłóż
na
kartonie
lub
innej
powierzchni,
która
zapobiegnie
uszkodzeniu
elementóworazpodłoża.
•
Sprawdź
zawartość
opakowania
z
załączoną
na
następnejstr
onie
listą
elementówupewniając
się,
że
żaden
z
nich
nie
jest
uszkodzony
.
Nie
należy
używaćwadliwychelementów
.
•
Przedr
ozpoczęciem
montażuprzeczytaj
uważnie
instrukcję.
•
Zachowajniniejsząinstrukcjęnaprzyszłość.
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przeczytaj
niniejszą
instrukcję
przed
rozpoczęciem
montażu
oraz
stosuj
się
do
zawartych
w
niej
wskazówek.
Używaj
narzędzi
zapewniających
bezpieczeństwo.
Zasięgnijporadyuautoryzowanegoźródłajeśli:
•
Nie
rozumiesz
niniejszej
instrukcji
lub
masz
wątpliwości
dotyczące
bezpieczeństwa
podczas
montażu.
Nie
używaj
tego
produktu
do
jakichkolwiek
innych
celów
niż
jest
przeznaczony
.
Producent
nie
ponosi
żadnej
odpowiedzialności
za
szkody
powstałe
w
wyniku
niewłaściwego
montażu
oraz
za
szkody
powstałe
w
wyniku
wykorzystania
produktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na
koniec
upewnij
się,
że
podczas
montażu
postępowałeśzgodniezinstrukcją.
deskt
op monit
or arm with b
a
se
4
www
.techly
.com
www.techly
.it
A
x1
B
x1
C
x1
D
x1
E
x1
F
x3
H
x1
I
x1
J
x1
K
x1
L
x1
M
x1
N
x1
O
x1
P
x4
Q
x4
R
x4
l
l
deskt
op monit
or arm with b
a
se
deskt
op monit
or arm with b
a
se
5
www
.techly
.com
1
EN
W
eighted base install
Install the pole (a) to the weighted base (b) using
3pcsM5x14bolts(f),andtightenusingtheAllenkey
(n),seegure1.
Optionally
,
you
can
drill
a
10mm
diameter
hole
in
your
desk
and
secur
e
using
the
support
plate(i),
M10
washer(j),
springwasher
(k)and
M10bolt
(h).Fasten
theM10boltwithprovidedwrench(o),seegur
e2.
IT
Installare la pesante base
Installare il tubo (a) alla pesante base (b) usando 3 viti
M5x14(f)estringerleusandola
chiaveabrugola(n),
comedagura1.
Facoltativamente, è possibile praticare un foro di
10mm
di
diametro
dir
ettamente
sulla
scrivania
e
assicurare il tubo usando la placca di supporto (i), la
rondellaM10
(j),
la
rondellaelastica
(k)
e
la
vite
M10
(h).Stringerelavite
M10usandolachiave(o)fornita,
comegura2.
DE
Den Standfuß installieren
D
as Rohr (a) in den Standfuß (b) einführen und mithilfe
des
Inbusschlüssels(n)
undden
3
Schrauben
M5x14
(f)xieren,wieinAbbildung1gezeigt.
Andernfalls
kann
direkt
an
der
Schreibtischplatte
ein
Loch
mit
Durchmesser
10
mm
angebracht
werden und das Rohr mithilfe der Haltescheibe (i),
der
Unterlegscheibe
M10
(j),
der
Federscheibe
(k)
und
der
Schraube
M10
(h)
befestigt
werden.
Die
Schraube
M10
mit
dem
mitlieferten
Schlüssel
(o)
festziehen,wieinAbbildung2gezeigt.
FR
Monter la base lestée
Monterletube(a)
surlabaselestée
(b)enutilisant3
visM5x14
(f)puis
lesserr
er
à
l'aidede
laclé
Allen(n),
conformémentàlagure1.
Facultativement,
il
est
possible
de
pratiquer
un
trou
de
10
mm
de
diamètre
directement
sur
le
bureau
et
dexer
letube
enutilisant
laplaque
desupport
(i),la
rondelleM10(j),élastique(k)etla
visM10(h).Serrer
la
vis
M10
àl'aide
de
laclé
(o)fournie,
conformément
àlagure2.
ES
Instalar la base pesada
Instalar el tubo (a) en la base pasada (b) usando 3
tornillos
M5x14
(f)
y
apretarlos
usando
la
llave
Allen
(n),comoenlailustración1.
Facultativamente,
es
posible
practicar
un
oricio
de
10
mm
de
diámetro
directamente
en
el
escritorio
y sujetar el tubo usando la placa de soporte (i), la
arandela
M10
(j),
la
arandela
elástica
(k)
y
el
tor
nillo
M10
(h).
Apretar
el
tornillo
M10
usando
la
llave
(o)
incluida,comoenlailustración2.
PL
Zamontować ciężką podstawę
Zamontować
rurę
(a)
na
ciężkiej
podstawie
(b)
używając
3
śrub
M15x14
(f)
i
dokręcić
je
kluczem
imbusowym(n),jaknarys.1.
Można
również
wykonać
otwór
o
średnicy
10
mm
bezpośredniow
biurkui
umocowaćrurę
za
pomocą
płytki
wspor
nikowej
(i),
podkładki
M10
(j),
podkładki
elastycznej
(k)
i
śruby
M10
(h).
Dokręcić
śrubę
M10
kluczem
(o)
znajdującym
się
na
wyposażeniu,
jak
pokazanonarys.2.
H
J
I
figure 2
EN
Install the pole to the desktop
IT
Installare il tubo sulla scrivania
DE
Das Rohr am Schr
eibtisch montieren
FR
Monter le tube sur le bureau
ES
Instalar el tubo sobre el escritorio
PL
Zamontować rurę na biurku
F
B
A
figure 1
Option A
K
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów do nauki [TOP10]
Ranking słuchawek dousznych do 300 zł [TOP10]
Ranking klimatyzatorów [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników