Instrukcja obsługi
Witamy!
Witamy! ...............................................................4
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Szybkie uruchomienie .......................................5
Zaczynamy
Nazwy części i funkcje .....................................14
EAH-AZ100 ........................................................14
EAH-AZ80 ..........................................................16
EAH-AZ60M2 .....................................................18
EAH-AZ40M2 .....................................................20
Diody LED wskaźników stanu ............................21
Ładowanie .........................................................23
Ładowanie ..........................................................23
Jednoczesne ładowanie słuchawek i stacji
dokującej ............................................................24
Ładowanie samej stacji dokującej ......................26
Ładowanie samych słuchawek ...........................26
Ładowanie bezprzewodowe (EAH-AZ100/EAH-
AZ80/EAH-AZ60M2) ..........................................27
Włączanie/wyłączanie słuchawek ...................28
EAH-AZ100 ........................................................28
EAH-AZ80/EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2 ............29
Zakładanie słuchawek .....................................29
EAH-AZ100 ........................................................29
EAH-AZ80 ..........................................................30
EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2 ..............................31
Jak uzyskać lepszy dźwięk (wymiana wkładek
dousznych) .......................................................31
EAH-AZ100 ........................................................31
EAH-AZ80/EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2 ............33
Pierwsze parowanie .........................................34
Używanie aplikacji do parowania z urządzeniem
Bluetooth® ..........................................................34
Parowanie z urządzeniem Bluetooth® bez pomocy
aplikacji ..............................................................35
Parowanie kolejnych urządzeń .......................35
Używanie aplikacji do parowania słuchawek
z kolejnym urządzeniem Bluetooth® ..................35
Parowanie słuchawek z kolejnym urządzeniem
Bluetooth® bez pomocy aplikacji ........................36
Wygodna obsługa
Słuchanie muzyki .............................................38
Rozmowa ..........................................................38
Używanie tylko jednej słuchawki ....................39
Używanie kontroli dźwięku zewnętrznego .....39
Aktywacja funkcji asystenta głosowego ........40
Nawiązywanie połączeń wielopunktowych ....41
Korzystanie z czujników dotykowych ............41
Korzystanie z aplikacji .....................................43
Uruchamianie aplikacji .......................................43
Ekran główny ......................................................44
Konfiguracja kontroli dźwięku zewnętrznego .....47
Ustawianie trybu dźwięku ...................................50
Odtwarzanie dźwięku w celu odnalezienia
słuchawek ..........................................................51
Korzystanie z usług lokalizacji w celu odnalezienia
słuchawek ..........................................................52
Technologia Voice Focus AI (EAH-AZ100) ........52
Technologia JustMyVoice (EAH-AZ80/EAH-
AZ60M2) ............................................................52
Przewodnik użytkowania (EAH-AZ100) .............52
Ustawianie języka, komunikatów i ekranu ..........53
Wybór najlepszych wkładek dousznych (EAH-
AZ100/EAH-AZ80/EAH-AZ60M2) ......................53
Dodawanie/zmiana/odnajdowanie słuchawek ....54
Konfigurowanie automatycznego wyłączania
zasilania .............................................................54
Konfigurowanie czujnika dopasowania słuchawek
(EAH-AZ100/EAH-AZ80/EAH-AZ60M2) ............54
O LE Audio (EAH-AZ100) ..................................55
Informacje o Auracast™ (EAH-AZ100) ..............55
Korzystanie z technologii LDAC .........................56
Wybór trybu połączenia ......................................56
Korzystanie z połączenia wielopunktowego .......57
Ustawianie działania podczas połączenia
wielopunktowego (EAH-AZ100) .........................57
Tłumienie przerywania dźwięku i opóźnień ........57
Dźwięk przestrzenny (EAH-AZ100) ...................57
Wyłączanie czujników dotykowych ....................58
Dostosowywanie czujników dotykowych ............58
Dostosowywanie przełączania kontroli dźwięku
zewnętrznego .....................................................61
Wybór trybu otoczenia .......................................61
Optymalizacja redukcji szumów (EAH-AZ100/EAH-
AZ80/EAH-AZ60M2) ..........................................61
Ustawienia Voice Focus AI (EAH-AZ100) ..........61
Tryb konwersacji jednym dotknięciem (EAH-
AZ100) ...............................................................62
Wybór siły redukcji zakłóceń z drugiej strony (EAH-
AZ80/EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2) ...................62
2
Spis treści
Asystent głosowy (EAH-AZ100) .........................63
Wybór asystenta głosowego (EAH-AZ80/EAH-
AZ60M2/EAH-AZ40M2) .....................................63
Konfiguracja powiadomień o konserwacji ..........63
Resetowanie aplikacji .........................................63
Resetowanie słuchawek do ustawień
fabrycznych ........................................................63
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego .......64
Pomoc ................................................................64
Często zadawane pytania
Rozwiązywanie problemów .............................65
Często zadawane pytania dotyczące aplikacji na
smartfony (Technics Audio Connect) ............70
Resetowanie do ustawień fabrycznych .........75
EAH-AZ100 ........................................................75
EAH-AZ80/EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2 ............75
Konserwacja .....................................................76
Konserwacja .......................................................76
Czyszczenie wkładek dousznych .......................77
Czyszczenie styków ładowania słuchawek ........80
Czyszczenie złącza stacji dokującej ..................80
Dane techniczne ...............................................81
EAH-AZ100 ........................................................81
EAH-AZ80/EAH-AZ60M2 ...................................83
EAH-AZ40M2 .....................................................85
Pozostałe informacje
Informacje na temat technologii Bluetooth® . 88
Informacje o wodoodporności ........................88
Pozbywanie się zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii
(Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej
oraz krajów posiadających systemy zbiórki
i recyklingu) ......................................................89
Informacje dotyczące ekoprojektu .................90
EAH-AZ100 ........................................................90
EAH-AZ80 ..........................................................92
EAH-AZ40M2 .....................................................94
Informacje o tym dokumencie
3
Spis treści
Witamy!
Dziêkujemy za zakup opisywanego produktu.
4
Witamy!
Szybkie uruchomienie
Ilustracje przedstawiają przykładowy model EAH-AZ60M2.
1
2
{{"Google Play"|tolink("https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.panasonic.technicsaudioconnect")}}
5
Instrukcja szybkiego uruchomienia