Znaleziono w kategoriach:
Zamki szyfrowe (6)
Wróć
x3x1 x1 x1
Tedee Sp. z o. o.
Karola Bohdanowicza 21/57
02-127 Warszawa
Poland
EU
EU
START
US
US
support@tedee.com
www.tedee.com/support
(+48) 22 307 72 67
8.00 - 16.00 (CET)
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Tedee Sp. z o.o. is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respecve owners.
Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark or registered
trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
Rev3
®
EN | Tedee GO2 is compatible only
with European cylinders equipped with
an emergency function (double-clutch
mechanism) and/or dedicated Tedee
GO2 European and Deadbolt adapters,
provided in a separate box.
If you are unable to tell if your cylinder
is compatible, please contact us at
support@tedee.com.
PL | Tedee GO2 jest kompatybilny
tylko z wkładkami o prolu europejskim
wyposażonymi w funkcję awaryjną
(bezpieczne sprzęgło) oraz dedykowanymi
adapterami Tedee GO2 dla wkładek
europejskich i zamków typu deadbolt,
dostarczanymi w osobnym opakowaniu.
Jeśli nie masz pewności, czy Twoja
wkładka jest kompatybilna, skontaktuj się
z nami pod adresem suppor t@tedee.com.
DE | Tedee GO2 ist nur mit
europäischen Zylindern kompatibel,
die über eine Notfallfunktion
(Doppelkupplungsmechanismus) und/
oder spezielle Tedee GO2-Adapter für
europäische und Deadbolt-Zylinder
verfügen, die in einer separaten Box
geliefert werden.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Zylinder
kompatibel ist, kontaktieren Sie uns bitte
unter support@tedee.com.
FR | Tedee GO2 est compatible
uniquement avec les cylindres européens
équipés d’une fonction d’urgence
(mécanisme à double embrayage) et/ou
des adaptateurs dédiés Tedee GO2 pour
cylindres européens et Deadbolt, fournis
dans une boîte séparée.
Si vous ne savez pas si votre cylindre est
compatible, veuillez nous contacter à
support@tedee.com.
ES | Tedee GO2 es compatible
únicamente con cilindros europeos
compatibel is, neem dan contact met ons
op via support@tedee.com.
SV | Tedee GO2 är endast kompatibel med
europeiska cylindrar utrustade med en
nödfunktion (dubbelkopplingsmekanism)
och/eller dedikerade Tedee GO2-adaptrar
för europeiska och Deadbolt-cylindrar,
som levereras i en separat förpackning.
Om du är osäker på om din cylinder är
kompatibel, kontakta oss på support@
tedee.com.
NO | Tedee GO2 er kun kompatibel med
europeiske sylindere utstyrt med en
nødfunksjon (dobbeltkoblingsmekanisme)
og/eller dedikerte Tedee GO2-adaptere for
europeiske og Deadbolt-sylindere, levert i
en separat eske.
Hvis du er usikker på om sylinderen din
er kompatibel, kontakt oss på support@
tedee.com.
FI | Tedee GO2 on yhteensopiva
vain eurooppalaisten sylintereiden
kanssa, joissa on hätätoiminto
(kaksoiskytkinmekanismi) ja/tai erilliset
Tedee GO2 -adapterit eurooppalaisille ja
Deadbolt-sylintereille, jotka toimitetaan
erillisessä laatikossa.
Jos et ole varma, onko sylinterisi
yhteensopiva, ota yhteyttä osoitteeseen
support@tedee.com.
RO | Tedee GO2 este compatibil numai cu
cilindrii europeni echipați cu o funcție de
urgență (mecanism cu ambreiaj dublu) și/
sau adaptoare dedicate Tedee GO2 pentru
cilindrii europeni și Deadbolt, furnizate
într-o cutie separată.
Dacă nu sunteți sigur dacă cilindrul
dumneavoastră este compatibil, vă rugăm
să ne contactați la support@tedee.com.
BG | Tedee GO2 е съвместим само с
европейски цилиндри, оборудвани
с аварийна функция (механизъм с
двойна връзка) и/или специални
адаптери Tedee GO2 за европейски и
Deadbolt цилиндри, предоставени в
отделна кутия.
Ако не сте сигурни дали вашият
цилиндър е съвместим, моля, свържете
се с нас на support@tedee.com.
EL | Το Tedee GO2 είναι συμβατό
μόνο με ευρωπαϊκούς κυλίνδρους που
διαθέτουν λειτουργία έκτακτης ανάγκης
(μηχανισμός διπλού συμπλέκτη) και/ή
ειδικούς προσαρμογείς Tedee GO2 για
equipados con una función de emergencia
(mecanismo de doble embrague) y/o
adaptadores dedicados Tedee GO2
para cilindros europeos y Deadbolt,
proporcionados en una caja separada.
Si no está seguro de si su cilindro es
compatible, por favor contáctenos en
support@tedee.com.
IT | Tedee GO2 è compatibile solo con
cilindri europei dotati di funzione di
emergenza (meccanismo a doppia frizione)
e/o adattatori dedicati Tedee GO2 per
cilindri europei e Deadbolt, forniti in una
confezione separata.
Se non sei sicuro che il tuo cilindro sia
compatibile, contattaci a support@
tedee.com.
PT | O Tedee GO2 é compatível apenas
com cilindros europeus equipados com
uma função de emergência (mecanismo
de dupla embreagem) e/ou adaptadores
dedicados Tedee GO2 para cilindros
europeus e Deadbolt, fornecidos em uma
caixa separada.
Se não tiver certeza se o seu cilindro é
compatível, entre em contato conosco
pelo support@tedee.com.
BR-PT | O Tedee GO2 é compatível
apenas com cilindros europeus que
possuam função de emergência
(mecanismo de dupla embreagem) e/ou
adaptadores especícos Tedee GO2 para
cilindros europeus e Deadbolt, fornecidos
em uma caixa separada.
Se você não tiver certeza se seu cilindro é
compatível, entre em contato pelo e-mail
support@tedee.com.
DA | Tedee GO2 er kun kompatibel
med europæiske cylindre, der
er udstyret med en nødfunktion
(dobbeltkoblingsmekanisme) og/eller
dedikerede Tedee GO2 europæiske og
Deadbolt-adaptere, som leveres i en
separat kasse.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt din cylinder
er kompatibel, bedes du kontakte os på
support@tedee.com.
NL | Tedee GO2 is alleen compatibel met
Europese cilinders die zijn uitgerust met
een noodfunctie (dubbele koppeling) en/
of speciale Tedee GO2-adapters voor
Europese en Deadbolt-cilinders, geleverd
in een aparte doos.
Als u niet zeker weet of uw cilinder
ευρωπαϊκούς κυλίνδρους και Deadbolt,
που παρέχονται σε ξεχωριστό κουτί.
Αν δεν είστε σίγουροι αν ο κύλινδρός σας
είναι συμβατός, επικοινωνήστε μαζί μας
στο support@tedee.com.
HR | Tedee GO2 je kompatibilan samo
s europskim cilindrima opremljenim
funkcijom za hitne slučajeve (mehanizam
s dvostrukom spojkom) i/ili namjenskim
adapterima Tedee GO2 za europske i
Deadbolt cilindre, koji se isporučuju u
zasebnoj kutiji.
Ako niste sigurni je li vaš cilindar
kompatibilan, obratite nam se na
support@tedee.com.
HU | A Tedee GO2 csak olyan európai
zárbetétekkel kompatibilis, amelyek
vészhelyzeti funkcióval (kettős
kuplungmechanizmussal) rendelkeznek,
és/vagy külön csomagban biztosított
Tedee GO2 adapterekkel európai és
Deadbolt zárbetétekhez.
Ha nem biztos abban, hogy zárbetétje
kompatibilis-e, lépjen kapcsolatba velünk
a support@tedee.com címen.
RU | Tedee GO2 совместим только
с европейскими цилиндрами,
оснащенными аварийной функцией
(механизм двойного сцепления) и/или
специальными адаптерами Tedee GO2
для европейских цилиндров и замков
Deadbolt, поставляемыми в отдельной
коробке.
Если вы не уверены, совместим ли ваш
цилиндр, свяжитесь с нами по адресу
support@tedee.com.
20250116-MiniManualTedeeGO2-Rev3.indd 120250116-MiniManualTedeeGO2-Rev3.indd 1 16.01.2025 13:4216.01.2025 13:42
! ! !
90° 90° 90°
1
2
ACTIVATION
CODE
XXXXXXXXXXXXXX
ACTIVATION
CODE
XXXXXXXXXXXXXX
3x
3A
3A 3B 3C
3B 3C
ACTIVATION
CODE
XXXXXXXXXXXXXX
3
4
5
EU US
ACTIVATION
CODE
XXXXXXXXXXXXXX
20250116-MiniManualTedeeGO2-Rev3.indd 220250116-MiniManualTedeeGO2-Rev3.indd 2 16.01.2025 13:4216.01.2025 13:42