Znaleziono w kategoriach:
Generatory pary (1)
Wróć
Steam
station iron
TSA2035
DE
EN
Owner’s manual
Bedienungsanleitung
GR
PL
RO
SK
Εγχειρίδιο χρήσης
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
3
4
3
6
5
7
10
13
12
11
8
2
1
9
4
DE EN GR PL RO SK
Bügelsohle Soleplate Πλάκα Stopa żelazka Talpă Žehliaca plocha
Taste Dampfstoß Steam burst
button
Κουμπί διαρροής
ατμού
Przycisk uderzenia
pary Buton pornire aburi Tlačidlo parného
rázu
Temperaturregler Temperature knob Κουμπί
θερμοκρασίας
Pokrętło
temperatury Buton temperatură Regulátor teploty
Temperaturanzeige Temperature
indicator
Ένδειξη
θερμοκρασίας
Wskaźnik
temperatury
Indicator
temperatură Indikátor teploty
Fronthalterung Front support Μπροστινή
υποστήριξη Przedni wspornik Suport față Predný držiak
Wärmeisolierkissen Thermal insulating
cushion
Θερμομονωτικό
μαξιλάρι
Podstawa termoi-
zolacyjna Bandă termoizolantă Tepelne izolovaná
doska
Hintere Halterung Rear support Πίσω στήριξη Tylny wspornik Suport spate Zadný držiak
Kontrollpaneel Control panel Πίνακας ελέγχου Panel sterujący Panou de control Ovládací panel
Dampfschlauch und
Netzkabelklemme
Steam hose and
power cord clamp
Σωλήνας ατμού
και σφιγκτήρας
καλωδίου
τροφοδοσίας
Uchwyt węża
i przewodu
zasilania
Clemă pentru
furtunul de aburi și
pentru cablul de
alimentare
Držiak hadičky a
napájacieho kábla
Netzkabel Power cord Καλώδιο
τροφοδοσίας Przewód zasilania Cablu de alimentare Napájací kábel
Dampfschlauch Steam hose Σωλήνας ατμού Wąż parowy Tub aburi Parná hadička
Wassertank Water tank Δεξαμενή νερού Zbiornik na wodę Rezervor apă Nádržka na vodu
Wassertank-
Verschlussdeckel
Water tank lling
aperture cap
Καπάκι ανοίγματος
δεξαμενής νερού
Wlew zbiornika na
wodę z pokrywką
Capac de deschidere
rezervor de apă
Plniaci otvor
nádržky na vodu s
vekom
Wasserablasskapp Drain water cap
Καπάκι
αποστράγγισης
νερού
Zakrętka odpływu
wody Filtru anti-calcar Uzáver vypúšťania
vody
1
5
2
4
3
6
9
10
11
12
13
14
7
8
14
54
DE EN GR PL RO SK
Betriebsanzeige Power indicator Ένδειξη
τροφοδοσίας
Wskaźnik
zasilania
Indicator
alimentare Indikátor napájania
Entkalkungsanzeige Descaling
indicator
Ένδειξη
αφαλάτωσης
Wskaźnik
odkamieniania
Indicator
decalciere Indikátor odvápnenia
Wassermangelanzeige Water shortage
indicator
Ένδειξη έλλειψης
νερού
Wskaźnik nisk-
iego poziomu
wody
Indicator decit
de apă
Indikátor prázdnej
nádržky na vodu
Anzeige für niedrigen
Dampfpegel
Low steam level
indicator
Ένδειξη χαμηλής
στάθμης ατμού
Wskaźniki pary
(niski poziom)
Indicator nivel
scăzut de aburi
Indikátor pary
(nízka úroveň)
Anzeige für mittleren
Dampfpegel
Medium steam
level indicator
Ένδειξη μέσης
στάθμης ατμού
Wskaźniki pary
(średni poziom)
Indicator nivel
mediu de aburi
Indikátor pary
(stredná úroveň)
Anzeige für hohen
Dampfpegel
High steam level
indicator
Ένδειξη υψηλής
στάθμης ατμού
Wskaźniki pary
(wysoki poziom)
Indicator nivel
ridicat de aburi
Indikátor pary
(vysoká úroveň)
Taste Dampfpegel
verringern
Decrease steam
level button
Κουμπί μείωσης
στάθμης ατμού
Przycisk
zmniejszenia
ustawienia pary
Buton scădere
presiune aburi
Tlačidlo zníženia
pary
Taste Ein/Aus Power button Κουμπί λειτουργίας Przycisk zasilania Buton pornire Tlačidlo napájania
Taste Dampfpegel
erhöhen
Increase steam
level button
Κουμπί αύξησης
στάθμης ατμού
Przycisk
zwiększenia
ustawienia pary
Buton creștere
presiune aburi
Tlačidlo zvýšenia
pary
15
16
17
18
19
20
21
22
23
15 16 17
18
21 22
19
20
23