Znaleziono w kategoriach:
Grille gazowe (1)
Wróć
DE
EN
PL
RO
SK
Gas barbecue grill
2 burners
TSA0080
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
2000
BBQ
Bedienungsanleitung 3
DE
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen sicher, dass Ihr Grill
richtig gemäß dieser Anleitung installiert, montiert, gewartet und instand gehalten wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Körperverletzungen und/oder
Sachschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für:
• Fehlerhafte Installation oder Verbindung
• Mechanische Beschädigungen
• Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße Handhabung
verursacht wurden, unter Missachtung dieser Bedienungsanleitung
LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN
NUR IM FREIEN VERWENDEN
WARNUNG: ZUGÄNGLICHE TEILE KÖNNEN SEHR HEISS SEIN. BITTE KINDER
ENTFERNT HALTEN
BEWEGEN SIE NICHT DAS GERÄT WÄHREND DES KOCHENS
Um die Gefahr von Beschädigung oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte,
einschließlich der folgenden:
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut
sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen
• Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung
angegeben.
• Den Grill nicht als Heizgerät verwenden!
• Bevor Sie das Gerät an die Gasasche anschließen, vergewissern Sie sich, dass diese den
Kriterien des Geräts entspricht.
• Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Gasversorgung:
• Wenn es nicht richtig funktioniert
• Wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt
• Vor der Reinigung
• Bei Nichtgebrauch
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Fläche. Nur in aufrechter
Position verwenden, und nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es benutzt wird! Verwenden Sie Grie, wenn Sie
das Produkt bewegen. Der Grill und die Gasasche müssen auf einer ebenen Fläche
aufgestellt werden und dürfen nicht bewegt / transportiert werden während das Gerät
in betrieb ist.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
DE
Bedienungsanleitung4
• Halten Sie das Gerät und sein Zubehör fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen
Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder sein Zubehör beschädigen könnten.
• Das Gerät nicht mit nassen/feuchten Händen benutzen/bedienen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoen, Sprengstoen oder
hitzeempndlichen Gegenständen (Produkte auf Erdölbasis, Verdünner oder andere
feste Gegenstände, die mit einem Warnhinweis für brennbare Stoe versehen sind).
• Das Gerät nicht bedecken!
• Halten Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 1 Meter von Hindernissen fern.
Stellen Sie das Gerät nicht an Wänden, Möbeln, Vorhängen usw. auf. Eine ausreichende
Belüftung ist für die Verbrennung und Ezienz des Grills unerlässlich. Dies gewährleistet
die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen in der Nähe des Bereichs, in dem das
Gerät benutzt wird. Benutzen Sie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen. Über dem
Gerät darf sich kein Hindernis benden. Stellen Sie es an einem gut belüfteten Ort auf.
• GERÄT IST NUR FÜR DEN AUSSENBEREICH AUSGELEGT!!! Das benutzen des Gerätes in
geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN.
• Nicht in staubiger Umgebung benutzen.
• Bei Nichtgebrauch in einem sauberen, kühlen und trockenen Raum lagern. Denken Sie
daran, den Grill vor der Lagerung abkühlen zu lassen.
• Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen und mechanischer Beanspruchung.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt mit dem Produkt.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen benutzt werden. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten
nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
• Achtung! Die Oberäche des Gerätes wird heiß während des Betriebs. Um Verbrennungen
und Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie die heißen Oberächen nicht mit nackter
Haut in Berührung kommen. Beaufsichtigen Sie sorgfältig Kinder und Haustiere während
der Benutzung. METALLTEILE SORGFÄLTIG BEWEGEN, UM VERLETZUNGEN ZU
VERMEIDEN!
• Der Deckelgri in diesem Modell wurde aus speziellem hitzebeständigem Material
hergestellt. Berühren Sie den Gri jedoch nicht mit der bloßen Hand - önen Sie ihn nur
mit einer Silikonhülle.
• Es wird Empfohlen die Verwendung von Schutzhandschuhen beim Umgang mit
besonders heißen Komponenten.
• Trennen Sie IMMER das Gerät von der Gaszufuhr (Gasasche) wenn es nicht benutz wird.
Vor der Reinigung und Wartung, das Gerät ausschalten und von der Gaszufuhr trennen.
• VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Gerät oder eine seiner Komponenten
beschädigt, oder defekt ist.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall, wenden Sie sich
an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung/Reparatur.
• Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Wartung“.
• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer dem Essen in den Grill!
• Zünden Sie den Grill niemals bei geschlossenem Deckel an. Nicht gezündetes Gas, das
sich in einem geschlossenen Grill sammelt, kann Explosionen verursachen.
• Wenn die Windgeschwindigkeit über 2 m/s liegt, verwenden Sie nicht den Gasgrill dem
Winde zugewendet.
Bedienungsanleitung 5
DE
• Niemals die Gasasche direkt neben den Grill stellen. Stellen Sie die Gasasche immer auf
der linken Seite hinter dem Grill auf. Die Gasasche sollte so weit wie möglich vom Grill
entfernt sein, ohne den Schlauch zu belasten.
• Dieses Gerät ist nicht zur Installation in oder auf Freizeitfahrzeugen oder Booten
ausgelegt.
• Dieser Grill ist entworfen, um nur mit Gasversorgung zu verwenden, benutzen Sie NICHT
Lavastein, Briketts, Holzkohle auf ihm.
• Bei einem Gasleck die Gasversorgung am Gasaschenventil ausschalten; Schalten Sie
den Grill aus, löschen Sie oene Flammen und önen den Deckel. Verwenden Sie keine
oene Flamme, um auf Gaslecks zu prüfen.
Bestimmungsland Kategorie Gastyps Druck
(mBar)
Düsen-
Durchmesser:
(mm)
Heizleistung
(Hs)
Hauptbrenner Hauptbrenner
PL I3 B/P(37)
Butane /
Propan / LPG
Gasgemisch
37 0,72 5 kW
364 g/h
Nur im Außenbereich benutzen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen.
WARNUNG: zugängliche Teile können sehr heiß werden. Halten Sie Kleinkinder fern.
Der Grill ist sicher und einfach zu bedienen. Als Gase werden Butan/Propan/ LPG Gemische
bei 37 mbar verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Grill nur mit dem richtigen
Druck verwenden, für den das Gerät ausgelegt ist.
Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um zu vermeiden, dass Ihr Grill ernsthaft
beschädigt wird und Sie sich selbst und Ihr Eigentum verletzen können.
1. Bauen Sie den Grill zusammen, indem Sie die mitgelieferte Montageanleitung sorgfältig
befolgen.
2. Schließen Sie den Gasschlauch an den Grill an. Den Regler an den Schlauch anschließen.
Schließen Sie den Regler an das Flaschenventil an, indem Sie die Anweisungen des
Reglers befolgen. Bedienen Sie den Regler gemäß den Anweisungen, die dem Regler
beiliegen.
3. Auf Lecks prüfen.
4. Zünden Sie den Grill an.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
MERKMALE
BEDIENUNG