Znaleziono w kategoriach:
Lodówki turystyczne (15)
Wróć
Portable freezer
TSA5007
HU
DE
CS
NL
EN
PL
FR
RO
GR
SK
Instrukcja obsługi
Manuel d’utilisation
Manual de utilizare
Εγχειρίδιο χρήσης
Gebruiksaanwijzing
Owner’s manual
Návod na použitie
Használati utasítás
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
CS DE EN FR GR
Víko Deckel Cover Couvercle Κάλυμμα
Ovládací panel Bedienfeld Control panel Panneau de
commande Πίνακας Ελέγχου
Zásuvka DC napájení DC/DC
Stromversorgung DC socket Prise d’alimentation DC DC πρίζα
Ventilátory Lüfter Vents Ventilateurs Αεραγωγοί
HU NL PL RO SK
Fedél Deksel Pokrywa Usa Veko
Kezelőpanel Bedieningspaneel Panel sterujący Panou control Ovládací panel
DC Csatlakozó aljzat Stopcontact DC Gniazdo zasilania DC Soclu alimentare DC Napájacia zásuvka DC
Ventilátorok Ventilatoren Wentylatory Grilaj de ventilatie Ventilátory
1
1
2
2
4
4
3
3
1
2
3
4
1
2
3
4
6
7
5
CS DE EN FR GR
Tlačítko zapnutí ON / OFF ON/OFF Druckknopf ON/OFF button Touche ON/OFF Πλήκτρο ON / OFF
Tlačítko pro výběr SET
(nastavení) SET- Wahltaste Setting button Touche de sélection SET Κουμπί ρύθμισης
Kontrolka napájení a
stavu kompresoru
Kompressorstatus- und
Stromversorgungsanzeige
Indicating light
for power and
compressor status
Témoin
d’alimentation et de
l’état du compresseur
Ενδεικτική λυχνία για
κατάσταση ισχύος και
συμπιεστή
Kontrolka poruchy
kompresoru
Anzeige des falschen
Kompressorbetriebs
Compressor
malfunction light
Indicateur du
fonctionnement
incorrect du
compresseur
Λάμπα δυσλειτουργίας
του συμπιεστή
Displej Display Digital display Écran d’achage Ψηφιακή οθόνη
Tlačítko s šipkou nahoru Taste zur
Vorwärtsbewegung Turning up Touche vers le haut Ανέβασμα
Tlačítko s šipkou dolů Taste zur
Rückwärtsbewegung Turning down Touche vers le bas Κατέβασμα
HU NL PL RO SK
ON/OFF táp
nyomógomb Aan / uit knop Przycisk włączania
ON/OFF Buton Pornire/Oprire Tlačidlo zapnutia/
vypnutia ON/OFF
SET kapcsoló gomb Keuzetoets SET Przycisk wyboru SET Setari Tlačidlo nastavenia SET
Hálózati feszültség és
kompresszor státusz
kijelző
Indicator voeding en
compressorstatus
Wskaźnik zasilania i
statusu kompresora Indicator functionare Kontrolka napájania a
stavu kompresora
Hibás kompresszor
üzem kijelző
Indicator defecte
compressor
Wskaźnik błędnego
działania kompresora Indicator defectiune Kontrolka poruchy
kompresora
Kijelző Display Wyświetlacz Asaj Displej
Fel nyomógomb Knop omhoog Przycisk w górę Crestere temperatura Tlačidlo hore
Le gomb Knop omlaag Przycisk w dół Scadere temperatura Tlačidlo dole
1
1
2
2
4
5
6
7
4
3
3
5
6
7
Návod k obsluze 5
CS
Děkujeme, že jste si koupili chladicí zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k
použití a uschovejte jej pro budoucí použití.
Výrobce neodpovídá za nesprávnou manipulaci s výrobkem.
Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.
Výrobce nenese odpovědnost za:
• nesprávnou instalaci / připojení
• mechanické poškození
• poškození / zranění způsobené nesprávným používáním a provozováním zařízení
způsobem, který není v souladu s následujícím návodem.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při manipulaci s elektrickým zařízením je třeba dodržovat základní bezpečnostní
opatření, aby nedošlo k poškození zařízení nebo zranění, včetně níže uvedených:
• ⚠Upozornění: Je zakázáno se dotýkat neizolovaných vodičů.
• ⚠Upozornění: Je zakázáno používat toto zařízení v případě, že jsou mokré připojovací
konektory.
• Pokud chcete chladící zařízení používat ve vozidle nebo na lodi, tak musíte nejdřív zjistit
zda-li má zařízení odpovědnou tepelnou pojistku.
• Před připojením je nutné zkontrolovat, zda napětí v zásuvce odpovídá napětí zařízení.
• Do chladničky je zakázáno umisťovat jakékoliv elektrická zařízení!
• Je zakázáno jakkoliv blokovat ventilační otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí zařízení,
což by mohlo vést k jeho poškození a následnému požáru.
• Zařízení si nesmíte sami opravovat/demontovat.
• Před čištěním vždy zkontrolujte zda je zařízení vypnuto a odpojeno.
• Zařízení nesmí být obsluhováno osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi a osobami, které nemají znalosti a zkušenosti potřebné k
používáni tohoto zařízení; s výjimkou případů, kdy je zařízení používáno v přítomnosti
osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti by měly být poučeny, aby nezacházely s
přístroji jako s hračkami
POKYNY
• Zařízení by mělo být umístěno na dobře větraném místě. Je nutné zajistit dostatečnou
vzdálenost od ostatních předmětů pro správnou cirkulaci vzduchu. Je nutné udržovat
vzdálenost nejméně 20 centimetrů od ventilátorů a 10 centimetrů od zbylých částí zařízení.
• Zařízení musí být chráněno před vlhkostí.
• Chladničku je nutné pravidelně odmrazovat.