Znaleziono w kategoriach:
Cooler box
TSA5004
DE
EN
GR
PL
RO
SK
Εγχειρίδιο χρήσης
Instrukcja obsługi
Owner’s manual
Manual de utilizare
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
CS
Návod k obsluze
CS DE EN GR PL RO SK
Schránka na kabely Kabelaufbewahrung Cords storage Αποθήκευση
καλωδίων
Schowek na
przewody
Spațiu pentru
depozitarea
cablului
Odkladací priestor
pre káble
Zástrčka napájecího
kabelu síťového
napájení AC
AC Netzstecker AC power plug
Βύσμα
εναλλασσόμενου
ρεύματος
Wtyczka kabla
zasilania
sieciowego AC
Mufă alimentare
AC
Konektor napájania
zo siete AC
Zástrčka konektoru
auto-zapalovače DC DC Netzstecker DC power plug Πρίζα ρεύματος DC
Wtyczka do
gniazda zapalniczki
samochodowej DC
Mufă alimentare
DC
Konektor napájania
zo zásuvky
autozapaľovača DC
Ovládací panel Bedienfeld Control panel Πίνακας ελέγχου Panel sterujący Panou de control Ovládací panel
Funkční spínač Funktionstaste Function switch Διακόπτης
λειτουργίας
Przełącznik
funkcyjny
Comutator
funcție Prepínač funkcií
Indikátor práce Betriebsanzeige Operation
indicator
Ένδειξη
λειτουργίας Wskaźnik pracy Indicator
funcționare Indikátor prevádzky
Přepínač režimu
napájení Betriebsartschalter Power mode
switch
Διακόπτης
λειτουργίας
τροφοδοσίας
Przełącznik trybu
zasilania
Comutator mod
de alimentare
Prepínač režimu
napájania
Ventilátor Lüfter Fan Ανεμιστήρας Wentylator Ventilator Ventilátor
1
5
7
2
4
3
6
8
Návod k obsluze4
CS
Děkujeme, že jste si koupili zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou
příručku a uložte ji pro pozdější použití. Výrobce neodpovídá za nesprávné používání a
provoz tohoto zařízení.
Výrobce neodpovídá za:
• nesprávnou instalaci nebo připojení
• mechanická poškození
• poškození / zranění způsobené nesprávným používáním a provozem zařízení způsobem,
který je v rozporu s následujícími pokyny k obsluze.
OTÁZKY BEZPEČNOSTI
Aby nedošlo k poškození nebo zranění, dodržujte základní bezpečnostní opatření používaná
k provozu elektrických zařízení, včetně následujících:
1. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to i v případě, že jste dříve používali
podobné zařízení. Tento návod si ponechejte pro pozdější použití.
2. ⚠ Varování: Nedotýkejte se neizolovaných vodičů.
3. ⚠ Varování: Nepoužívejte toto zařízení, pokud jsou připojovací zásuvky mokré.
4. Při používání přístroje v automobilu nebo na lodi se ujistěte, že má vozidlo správnou
pojistku.
5. Před připojením zařízení zkontrolujte kompatibilitu napětí napájecí zásuvky a zařízení.
6. Umístěte zařízení na rovném a stabilním povrchu.
7. Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části "Čištění a Skladování".
8. Zařízení vždy vypněte a odpojte od napájení:
• pokud přístroj nefunguje správně,
• pokud zvuky činnosti zařízení nejsou standardní nebo indikují anomálie,
• před demontáží,
• před čištěním,
• pokud se nepoužívá.
9. Při odpojování zařízení od zdroje napájení uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikdy za
kabel / vodič.
10. Zařízení uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Je zakázáno, aby zařízení používaly děti
bez dohledu dospělých.
11. Toto zařízení smí používat děti mladší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, stejně jako osoby, které nemají žádné zkušenosti a nejsou
seznámeny se zařízením, pokud je zajištěn dohled nebo školení týkající se používání
zařízení takovým způsobem, aby rizika s tím spojená byla srozumitelná. Je nutné poučit
děti, aby zařízením nepovažovaly za hračku. Děti by neměly provádět čištění a údržbu
zařízení bez dozoru.
12. Neodpojitelný napájecí kabel lze vyměnit pouze v autorizovaném servisním středisku.
13. Uvnitř chladničky je zakázáno umisťovat jakákoli elektrická zařízení!
14. Uchovávejte zařízení a napájecí kabel mimo dosah tepla, vody, vlhkosti, ostrých hran a
dalších faktorů, které by mohly poškodit toto zařízení nebo kabel.
15. Přístroj neumísťujte pod tekoucí vodu.
16. Nepoužívejte tuto chladničku na místech s vysokou prašností, mohlo by dojít k jejímu
poškození.
CS
Návod k obsluze 5
17. Chraňte přístroj před pádem.
18. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte zařízení do vody nebo jiné
tekutiny! Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama.
19. Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném návodu.
20. Je zakázáno blokovat ventilátory nebo zakrývat ventilační otvory zařízení. Mohlo by
dojít k přehřátí zařízení a následnému poškození a požáru.
21. Umístěte zařízení na místo s dostatečným větráním. Ujistěte se, že byla dodržena
správná vzdálenost pro správnou cirkulaci vzduchu. Udržujte vzdálenost nejméně 10
cm od ventilátorů a 5 cm od zbylých částí zařízení.
22. Zařízení by mělo být chráněno před zdroji tepla a přímým slunečním zářením.
23. Umístěte zařízení na rovném a stabilním povrchu. Pokud používáte zařízení ve vozidle,
umístěte jej na bezpečné místo.
24. Skladované výrobky by měly být chráněny v uzavřených nádobách (láhve, sáčky apod.).
25. Není vhodné příliš rychle měnit funkci topení na chlazení a naopak. Doporučuje se
nejprve vypnout zařízení, počkat asi 30 minut a následně změnit funkci.
26. Neumisťujte zařízení vzhůru nohama.
27. DŮLEŽITÉ: měl být používán POUZE JEDEN zdroj napájení současně (síťové napájení AC /
napájení z akumulátoru DC). Nepřipojujte zařízení současně ke dvěma zdrojům napájení!
28. Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru. Vždy odpojte zařízení od zdroje
napájení, pokud se nepoužívá.
29. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím výrobku.
30. JE ZAKÁZÁNO používat výrobek, pokud má napájecí kabel, zástrčka nebo samotné
zařízení viditelné známky poškození, spadl nebo nepracuje správně.
31. Je zakázáno samostatně opravovat zařízení. Zařízení mohou opravit pouze autorizované
a kvalikované osoby. Je zakázáno zařízení rozebírat.
32. Nepoužívejte neoriginální příslušenství.
33. Zařízení by mělo být připojeno přímo do zásuvky ve zdi (neměl by být použit žádný
prodlužovací kabel). Zařízení nelze napájet pomocí prodlužovacích kabelů, rozdělovačů,
časových spínačů atd. Mělo by být připojeno přímo do síťové zásuvky.
VÝKON
Pro optimální výkon chlazení umístěte do chladničky výrobky, které jsou již předem schlazeny.
Chlazení výrobků s pokojovou teplotou může trvat od 2~3 hodin. Funkce ohřevu umožňuje
delší udržení teploty dříve ohřátých výrobků (chladnička není určena k ohřevu studených
potravin).
Tipy pro úsporu energie:
• Umístěte zařízení na místo s dostatečnou cirkulací vzduchu a mimo dosah zdrojů tepla a
přímého slunečního světla;
• Výrobky uvnitř chladničky by měly být umístěny tak, aby umožňovaly volný oběh vzduchu
uvnitř zařízení;
• Před vložením výrobků do chladničky se doporučuje nejprve je vychladit;
• Omezte počet a dobu otevření krytu chladničky.
• Nastavte optimální teplotu.