Znaleziono w kategoriach:
Parownice do ubrań (13)
Wróć
www.tefal.com
DT95XX
EN
DE
NL
RU
UK
BS
FI
NO
SV
CS
TR
DA
BG
PL
TH
ET
LV
LT
EL
HU
RO
SR
SK
SL
AR
2
4
6
7
5
1
9* 10*11*
8
3
12*
* EN Depending on model / DE Abhängig vom Modell / NL Afhankelijk van het model/
RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / BS Ovisno o modelu / FI Mallista riippuen /
NO Avhengig av modell / SV Beroende på modell / CS V závislosti na modelu / TR Modele bağlı olarak
/ DA Afhængig af model / BG В зависимост от модела / PL W zależności od modelu / TH ขึ้นอยู่กับ
รุ่น / ET Oleneb mudelist/ LV Atkarībā no modeļa / LT Priklausomai nuo modelio / EL Ανάλογα με το
μοντέλο / HU Modelltől függően / RO În funcție de model / SR U zavisnosti od modela /
SK V závislosti od modelu / SL Odvisno od modela /
ليدوملا بسح AR
3
PRODUCT DESCRIPTION /
PRODUKTBESCHREIBUNG /
PRODUCTBESCHRIJVING
1. EN Control panel steam levels
buttons
DE Bedienfeldtasten für den
Dampfregler
NL
Bedieningspaneel om
stoomniveau in te stellen
2. EN Heated steam head
DE Beheizter Dampfkopf
NL Verwarmde zoolplaat
3. EN Water tank locker
DE Wassertankverriegelung
NL Vergrendeling voor
waterreservoir
4. EN ON/OFF button
DE EIN-/AUS-Taste
NL AAN/UIT-knop
5. EN Steam trigger
DE Dampftaste
NL Stoomtrekker
6. EN Standing base
DE Standfuß
NL Basis
7. EN Removable water tank
DE Abnehmbarer Wassertank
NL Afneembaar waterreservoir
8. EN Cord exit
DE Netzkabel
NL Snoeruitlaat
9*. EN CLEAN PAD
DE REINIGUNGS-PAD
NL Reinigingsopzetstuk
10*. EN DEWRINKLE PAD
DE
FALTEN-ENTFERNUNGS-PAD
NL Ontkreukelopzetstuk
11*. EN MONPARFUM PAD
DE MONPARFUM-PAD
NL Monparfumopzetstuk
12*. EN MONPARFUM
DE MONPARFUM
NL Monparfum
* EN Depending on model / DE Abhängig vom Modell . NL Afhankelijk van het model
4
BEFORE USE /
VOR GEBRAUCH
/
VOOR INGEBRUIKNAME /
1
Unlock and remove the water tank.
EN
Entriegeln Sie den Wassertank und nehmen
Sie ihn ab.
DE
Önen Sie den Wassereinlassstopfen.
DE
Befüllen Sie den Wassertank mit reinem
Leitungswasser.
DE
Fill the water tank with tap water.
EN
Schließen Sie die Wassereinfüllönung.
DE
Close the water inlet stopper.
EN
Open the water inlet stopper.
EN
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
het.
NL
Haal de stop uit de waterinlaat.
NL
Vul het waterreservoir met onbehandeld
leidingwater.
NL
Sluit de stop van de waterinlaat.
NL
5
Return the water tank to its place on the
appliance. Make sure that the water tank is
fully set in place and locked.
EN
Setzen Sie den Wassertank wieder auf das
Gerät, vergewissern Sie sich, dass er sicher
und fest sitzt, und verriegeln Sie ihn.
DE
Hang your garment on a clothes hanger.
EN
Hängen Sie Ihr Kleidungsstück auf einen
Kleiderbügel.
DE
PADS / PADS /
OPZETSTUKKEN
2
Warning : Before removing or attaching the
pads, unplug your appliance and allow it to
cool down for one hour.
EN
Warnung: Ziehen Sie vor dem Entfernen
oder Anbringen der Pads den Netzstecker
aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
eine Stunde lang abkühlen.
DE
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
het apparaat. Zorg dat het waterreservoir
stevig op zijn plaats wordt vastgezet.
NL
Hang uw kledingstuk aan een kleerhanger.
NL
NL
Waarschuwing: Voordat u de opzetstukken
verwijdert of bevestigt haalt u de stekker uit het
stopcontact en laat u het apparaat een uur afkoelen.