Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEFAL
›
Instrukcja Parownica do ubrań (Steamer) TEFAL Pure Tex DT9530E1
Znaleziono w kategoriach:
Parownice do ubrań
(13)
Wróć
Instrukcja obsługi Parownica do ubrań (Steamer) TEFAL Pure Tex DT9530E1
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
www.tef
al.com
DT95XX
EN
DE
NL
RU
UK
BS
FI
NO
SV
CS
TR
DA
BG
PL
TH
ET
LV
LT
EL
HU
RO
SR
SK
SL
AR
2
4
6
7
5
1
9*
10
*1
1*
8
3
12*
*
EN
Depending on model /
DE
Abhängig vom Modell /
NL
Afhank
elijk van het model/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі
/
BS
Ovisno o modelu /
FI
Mallista riippuen /
NO
Avhengig av modell /
SV
Beroende på modell /
CS
V závislosti na modelu /
TR
Modele b
ağlı
olar
ak
/
DA
Afhængig af model /
BG
В зависимос
т от модела
/
PL
W zależności od modelu /
TH
ขึ้นอยู่กับ
รุ่น
/
ET
Oleneb mudelist
/
LV
Atkar
ībā no modeļ
a /
LT
Priklausomai nuo modelio /
EL
Ανάλο
γα με το
μοντέλο
/
HU
Modelltől függően
/
RO
În funcție de model
/
SR
U zavisnosti od modela /
SK
V závislosti od modelu /
SL
Odvisno od modela
/
ليدوملا بسح
AR
3
PRODUC
T DESCRIPTION /
PRODUKTBESCHREIBUNG /
PRODUC
TBESCHRIJVING
1.
EN
Contr
ol p
ane
l ste
am lev
els
but
tons
DE
Bedienfeldtasten für den
Dampfregle
r
NL
Bedieningspan
eel om
sto
omn
ivea
u in te s
tell
en
2.
EN
Heated steam head
DE
Beheizter Dampfkopf
NL
Verwarmde zoolp
laat
3.
EN
Water t
ank lo
cke
r
DE
Wassertankverriegelung
NL
Ve
rgrendeling voor
waterreser
voir
4.
EN
ON/OFF
but
ton
DE
EIN
-/
AUS-T
aste
NL
AAN/UIT-knop
5.
EN
Steam
trigger
DE
Dampf
taste
NL
Stoo
mt
rek
ke
r
6.
EN
Standing base
DE
Sta
nd
fu
ß
NL
Basis
7.
EN
Rem
ova
ble w
ater t
an
k
DE
Abnehmbarer Wasser
tank
NL
Afneemb
aar waterreser
voir
8.
EN
Cord e
xi
t
DE
Netzkabel
NL
Snoer
uitlaat
9
*.
EN
CLE
AN P
AD
DE
REINIGUNGS-P
AD
NL
Reinigingsopzetstuk
10
*.
EN
D
E
W
R
I
N
K
L
E
PA
D
DE
F
ALTEN-EN
TFERNU
NGS
-PAD
NL
Ontkreukelopzets
tuk
11
*
.
EN
M
O
N
PA
R
F
U
M
PA
D
DE
M
O
N
PA
R
F
U
M
-
PA
D
NL
Monpar
fumopzet
stuk
12
*.
EN
M
O
N
PA
R
F
U
M
DE
M
O
N
PA
R
F
U
M
NL
Monpar
fum
*
EN
Depending on model /
DE
Abhängig vom Modell .
NL
Afhank
elijk van het model
4
BEFORE USE /
VOR GEBRAUCH
/
VOOR INGEBRUIKNAME /
1
Unlo
ck an
d rem
ove th
e wate
r ta
nk
.
EN
Entri
eg
eln S
ie de
n Wasse
r
tan
k und n
eh
men
Sie ih
n ab.
DE
Önen Sie den W
assereinlassstopfen.
DE
Bef
ül
len Si
e de
n Wasse
r
tan
k mit re
in
em
Leitungswasser.
DE
Fill th
e wate
r ta
nk wi
th ta
p wate
r.
EN
Schließen Sie
die Wasserei
nfüllönung.
DE
Clos
e the w
ate
r inle
t st
opp
er.
EN
Op
en th
e wate
r inl
et s
top
pe
r.
EN
Ontgrendel het
waterreser
voir en
ver
wijder
het.
NL
Haa
l de st
op ui
t de wat
eri
nlaa
t.
NL
Vul
het waterreservoir
met onbehandeld
leidingwater
.
NL
Slui
t de s
top va
n de wa
ter
inla
at.
NL
5
Ret
urn t
he wa
ter t
ank to i
ts p
lace o
n the
app
lian
ce. Ma
ke sur
e that th
e wat
er ta
nk is
ful
ly se
t in p
lace an
d lo
cke
d.
EN
Set
z
en Sie d
en Wass
er
t
ank w
ie
der au
f das
Ge
rät
, verg
ewi
sse
rn Sie s
ich, d
ass e
r sich
er
und f
est s
it
z
t, un
d ver
rie
ge
ln Si
e ihn
.
DE
Han
g your g
arm
ent o
n a clo
the
s han
ger.
EN
Hän
gen S
ie Ihr K
l
eidu
ngss
tü
ck auf e
ine
n
Kleiderbügel.
DE
P
ADS / P
ADS /
OPZETSTUKKEN
2
Warni
ng : Be
fo
re rem
ovi
ng or a
t
tac
hing t
he
pad
s, un
plu
g your a
pp
lian
ce and a
llow i
t to
cool down
for one hour
.
EN
Warnung
: Ziehen Sie v
or dem Entfernen
ode
r Anb
rin
ge
n der Pa
ds de
n Ne
tz
s
tec
ker
aus de
r Steck
dos
e und l
asse
n Sie d
as Ge
rät
eine Stunde lang abkühlen.
DE
Breng het wat
erreser
voir opnieuw
aan op
het apparaa
t. Zorg da
t het waterre
ser
voir
stev
ig o
p zijn p
laa
ts wo
rdt v
ast
gez
et
.
NL
Hang uw kledings
tuk aan een kleerhang
er.
NL
NL
Waars
chu
win
g: Voor
dat u de o
pze
ts
tuk
ken
ver
wi
jde
r
t of b
eves
tig
t haa
lt u de s
tek
ker u
it he
t
sto
pco
nta
ct e
n laat u h
et a
ppa
raa
t ee
n uur af
ko
el
en
.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników