Spis treści
Ważne instrukcje bezpieczeństwa ……………………………………………………... 2
Ochrona środowiska ………………………………………………………………………5
Instrukcje instalacji…………………………… ............................................... 6
Zmiana kierunku otwierania drzwi (opcja) ...................................................................... 7
Regulacja nóżek poziomujących .....................................................................................8
Wymiana oświetlenia ......................................................................................................8
Przemieszczanie urządzenia ..........................................................................................8
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ………………………………………………8
Prezentacja produktu ................................................................................... 9
Części i funkcje ………………………………………………………………………………. 9
Instrukcja obsługi ......................................................................................... 10
Użytkowanie i funkcje ……………………………………………………………………….. 10
Przechowywanie żywności ............................................................................................. 12
Konserwacja i czyszczenie ......................................................................... 13
Rozwiązywanie problemów ......................................................................... 15
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa!
> To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych oraz w
podobnych zastosowaniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i
innych miejscach pracy, gospodarstwa rolne oraz przez klientów w hotelach, motelach
i innych obiektach o charakterze mieszkalnym, w pensjonatach typu pokoje gościnne,
a także w firmach świadczących usługi cateringowe i w innych podobnych
zastosowaniach niemające charakteru sprzedaży detalicznej.
> To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.
Objaśnienie terminów/symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ten symbol oznacza zagrożenie dla życia i zdrowia osób z powodu obecności
skrajnie łatwopalnego gazu.
OSTRZEŻENIE
To słowo ostrzegawcze oznacza zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli nie
zostanie uniknięte, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTROŻNIE
To słowo ostrzegawcze oznacza zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli nie
zostanie uniknięte, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.
UWAGA
To słowo ostrzegawcze wskazuje na ważne informacje (np.
dotyczące uszkodzenia mienia), ale nie oznacza zagrożenia.
WAŻNE: Należy zwrócić szczególną uwagę na komunikaty zawierające słowa
NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Te słowa służą do zwrócenia uwagi na
potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia u użytkownika i
innych osób.
Instrukcje podpowiadają użytkownikowi, jak zmniejszyć ryzyko obrażeń i wskazują
możliwe konsekwencje nieprzestrzegania zaleceń.
UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi ma charakter ogólny. Oznacza to, że niektóre funkcje
dotyczą danej lodówki/zamrażarki, a inne nie.
Stale pracujemy nad dalszym rozwojem i udoskonalaniem naszych typów i modeli urządzeń.
W związku z tym zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji,
wyposażeniu oraz akcesoriach wszystkich typów i modeli bez uprzedniego powiadomienia.
2 Ważne instrukcje bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJE NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ!
OSTRZEŻENIE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
> Dzieci powinny pozostawać pod
nadzorem, aby mieć pewność, że
nie bawią się urządzeniem.
> Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez
producenta, jego serwis lub inne
wykwalifikowane osoby, aby uniknąć
zagrożenia.
> Nie przechowywać w urządzeniu
substancji wybuchowych, takich jak
puszki aerozolowe z łatwopalnym
propelentem.
> Urządzenie należy odłączyć od
zasilania po użyciu oraz przed
przystąpieniem do czynności
konserwacyjnych wykonywanych
przez użytkownika.
> OSTRZEŻENIE: Utrzymywać otwory
wentylacyjne w obudowie urządzenia
lub w zabudowie wolne od przeszkód.
> OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzeń
mechanicznych ani innych metod
przyspieszających rozmrażanie,
innych niż zalecane przez
producenta.
> OSTRZEŻENIE: Uważać, aby nie
uszkodzić obwodu chłodniczego.
> OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzeń
elektrycznych wewnątrz komór do
przechowywania żywności,
chyba że są to urządzenia zalecane
przez producenta.
> OSTRZEŻENIE: Lodówkę należy
utylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami, ponieważ zawiera
łatwopalny gaz spieniający oraz
czynnik chłodniczy.
> OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania
urządzenia należy upewnić się, że
przewód zasilający nie jest
przyciśnięty ani uszkodzony.
> OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać
przenośnych gniazdek ani zasilaczy za
urządzeniem.
> Nie używać przedłużaczy ani
adapterów bez uziemienia
(dwubolcowych).
> Aby uniknąć zagrożenia związanego z
niestabilnością urządzenia, należy je
zamocować zgodnie z instrukcją.
> Przed przystąpieniem do instalacji
akcesoriów należy odłączyć lodówkę
od źródła zasilania. Upewnić się, że
kabel zasilający nie jest przytrzaśnięty
przez lodówkę. Nie stawać na kablu
zasilającym.
> W przypadku urządzenia
wolnostojącego: to urządzenie
chłodnicze nie jest przeznaczone
do zabudowy.
OSTRZEŻENIE:
Ryzyko pożaru / materiały ł
atwopalne
W urządzeniu stosowany jest czynnik chłodniczy oraz pianka
cyklopentanowa, które są łatwopalne. Dlatego też, podczas
utylizacji urządzenia, należy je trzymać z dala od wszelkich źródeł
ognia i przekazać do specjalistycznej firmy posiadającej
odpowiednie kwalifikacje, zamiast usuwać je poprzez spalanie,
aby zapobiec szkodom dla
ś
rodowiska lub innym zagro
ż
eniom.
PL
Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3
OSTROŻNIE
Codzienne użytkowanie
> Nie ciągnąć za przewód zasilający
podczas wyjmowania wtyczki lodówki.
Należy pewnie chwycić wtyczkę i
wyjąć ją bezpośrednio z gniazdka.
> Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie,
nie uszkadzać przewodu zasilającego
ani nie używać przewodu, gdy jest
uszkodzony lub zużyty.
> Należy korzystać z dedykowanego
gniazdka zasilającego, które nie
powinno być współdzielone z innymi
urządzeniami elektrycznymi.
> Wtyczka zasilania powinna być mocno
podłączona do gniazdka, w
przeciwnym razie może dojść do
pożaru.
> Należy upewnić się, że uziemienie
gniazdka jest wyposażone w
niezawodny przewód uziemiający.
> W przypadku wycieku gazu lub innych
łatwopalnych gazów należy zamknąć
zawór źródła wycieku, a następnie
otworzyć drzwi i okna.
> Nie należy odłączać lodówki ani
innych urządzeń elektrycznych,
ponieważ iskrzenie może
spowodować pożar.
> Nie należy używać urządzeń
elektrycznych na górze urządzenia,
chyba że są to urządzenia zalecane
przez producenta.
> Szczeliny między drzwiami lodówki
oraz między drzwiami a obudową
lodówki są niewielkie, dlatego należy
unikać wkładania dłoni w te miejsca,
aby uniknąć przytrzaśnięcia palców.
Należy delikatnie zamykać drzwi
lodówki, aby zapobiec upadkowi
przedmiotów.
> Nie należy wyjmować jedzenia ani
pojemników wilgotnymi rękami z
zamrażarki podczas pracy lodówki,
szczególnie pojemników metalowych,
aby uniknąć odmrożeń.
> Nie pozwalać dzieciom wchodzić do
lodówki ani wspinać się na nią, w
przeciwnym razie może dojść do
uduszenia lub upadku dziecka.
> Nie umieszczać ciężkich przedmiotów
na górze lodówki, ponieważ mogą one
spaść podczas zamykania lub
otwierania drzwi, co może
spowodować przypadkowe obrażenia.
> Nie wkładać do lodówki przedmiotów
łatwopalnych, wybuchowych, lotnych
ani silnie korozyjnych, aby zapobiec
uszkodzeniom urządzenia lub
pożarom.
> Nie umieszczać łatwopalnych
przedmiotów w pobliżu lodówki, aby
uniknąć pożarów.
> Lodówka jest przeznaczona do użytku
domowego, takiego jak
przechowywanie żywności. Nie wolno
jej używać do innych celów, takich jak
przechowywanie krwi, leków lub
produktów biologicznych itp.
> Nie przechowywać piwa, napojów ani
innych płynów w butelkach lub
zamkniętych pojemnikach w
zamrażarce lodówki. W przeciwnym
razie butelki lub pojemniki mogą
pęknąć wskutek zamrożenia, co może
spowodować uszkodzenia.
OSTRZEŻENIE
> Podłączać wyłącznie do sieci wody
pitnej. (odpowiedniej dla kostkarki do
lodu) (*)
> Aby zapobiec uwięzieniu dzieci, klucze
należy przechowywać poza ich
zasięgiem, nie
w pobliżu zamrażarki skrzyniowej
(lub lodówki) (dotyczy produktów
wyposażonych w zamki).(*)
(*): Funkcja ta różni się w zależności od
zakupionego modelu.
PL