Instrukcja obsługi
RBF 68670 SS / RBF 68670 WH / RBF 64660 SS
PL
www.teka.com
Spis treści
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................2
.......................................................................... 5
............................................................................ 6
............................................... 7
..................................................................................................................12
............................................................................................................. 12
..................................................................................................... 12
............................................................... 12
................................................................................ 13
....................................................................................................................... 13
.................................................................................. 14
........................................................................................................... 14
................................................................................................. 16
.............................................................. 17
............................................................. 19
..................................................................................................... 21
Specjalnie dla nowej normy europejskiej ........................................................................ 21
OCHRONA ŚRODOWISKA
INSTRUKCJA INSTALACJI
Zmiana kierunku otwierania drzwi z prawej na lewą.
Nóżki poziomujące
Wymiana oświetlenia
Przenoszenie urządzenia
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
PRZEGLĄD PRODUKTU
Części i funkcje
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Użytkowanie i funkcje
Przechowywanie żywności
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ZAŁĄCZNIK
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa!
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku w gospodarstwach domowych
oraz w podobnych zastosowaniach, takich jak pomieszczenia kuchenne dla
personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; gospodarstwa
rolne; użytkowanie przez gości hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych;
obiekty typu bed and breakfast; oraz w gastronomii i podobnych
zastosowaniach detalicznych.
To urządzenie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź
osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy jedynie wtedy, gdy są one
nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Wyjaśnienie terminów/symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Symbol ten oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia
ludzi spowodowane obecnością wysoce łatwopalnego gazu.
OSTRZEŻENIE
Słowo sygnalizujące wskazujące zagrożenie o średnim stopniu
ryzyka, które może doprowadzić do śmierci lub poważnych
urazów ciała, jeśli niebezpieczeństwo nie zostanie wyeliminowane.
PRZESTROGA
Słowo sygnalizujące wskazujące zagrożenie o niskim stopniu ryzyka,
które może spowodować niewielkie lub średnie urazy ciała, jeśli
niebezpieczeństwo nie zostanie wyeliminowane.
UWAGA
To słowo sygnałowe wskazuje ważne informacje (np. możliwość
uszkodzenia mienia), ale nie na niebezpieczeństwo.
IMPORTER: Zwracaj szczególną uwagę na komunikaty zawierające słowa
NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Słowa te są używane, aby
ostrzec przed potencjalnym zagrożeniem, które może spowodować poważne
obrażenia u Ciebie i innych.
Instrukcje wyjaśniają, jak zmniejszyć ryzyko obrażeń oraz informują, co może się
zdarzyć w przypadku ich nieprzestrzegania.
UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi ma charakter ogólny. Oznacza to, że
niektóre funkcje mają zastosowanie do Twojej lodówki/zamrażarki, a inne nie.
Nieustannie pracujemy nad dalszym rozwojem i ulepszaniem naszych typów i
modeli urządzeń. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w
konstrukcji, wyposażeniu oraz akcesoriach wszystkich typów i modeli bez
wcześniejszego powiadomienia.
2
PL Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
W urządzeniu zastosowano czynnik chłodniczy oraz materiał
piankowy cyklopentan, które są łatwopalne. Dlatego, gdy
urządzenie zostanie wycofane z użytku, należy przechowywać je
z dala od źródeł ognia i przekazać do specjalistycznej firmy
recyklingowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje – nie wolno
go spalać, ponieważ może to prowadzić do zanieczyszczenia
środowiska lub innych szkód
OSTRZEŻENIE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Dzieci powinny znajdować się pod
nadzorem, aby mieć pewność, że
nie bawią się urządzeniem.
Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub
podobnie wykwalifikowaną osobę,
aby uniknąć zagrożenia.
Nie przechowuj w tym urządzeniu
substancji wybuchowych, takich jak
puszki aerozolowe z łatwopalnym
propelentem.
Urządzenie musi być odłączone od
zasilania po użyciu i przed
wykonaniem konserwacji przez
użytkownika.
OSTRZEŻENIE: Zachować drożność i
nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych w obudowie
urządzenia lub zabudowie.
OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzeń
mechanicznych ani innych środków
przyspieszających proces
rozmrażania z wyjątkiem tych
zalecanych przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Uważać, aby nie
uszkodzić obwodu środka
chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń
elektrycznych wewnątrz przegród
do przechowywania żywności, chyba
że są one zalecanego przez
producenta typu.
OSTRZEŻENIE: Proszę zutylizować
lodówkę zgodnie z lokalnymi
przepisami, ponieważ wykorzystuje
ona palny gaz spieniający i czynnik
chłodniczy.
OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania
urządzenia należy uważać, aby nie
przygnieść ani uszkodzić przewodu
zasilającego.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać listew
zasilających ani przenośnych
zasilaczy z tyłu urządzenia.
Nie używaj przedłużaczy ani
przejściówek bez uziemienia
(dwubiegunowych).
Aby uniknąć zagrożenia
spowodowanego niestabilnością
urządzenia, należy je zamocować
zgodnie z instrukcją.
Przed przystąpieniem do montażu
akcesorium lodówka musi zostać
odłączona od źródła zasilania
elektrycznego. Upewnij się, że kabel
zasilający nie jest zakleszczony przez
lodówkę. Nie stawiaj stopy na
przewodzie zasilającym.
W przypadku urządzenia
wolnostojącego: to urządzenie
chłodnicze nie jest przeznaczone do
pracy w zabudowie.
3PL
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PRZESTROGA
Codzienne użytkowanie
Podczas wyciągania wtyczki
lodówki z gniazdka nie ciągnij za
przewód zasilający. Chwyć mocno
wtyczkę i wyjmij ją bezpośrednio z
gniazdka.
Aby zapewnić bezpieczne
użytkowanie, nie należy uszkadzać
przewodu zasilającego ani używać
go, gdy jest uszkodzony lub zużyty.
Proszę używać dedykowanego
gniazdka elektrycznego i nie
podłączać do niego innych urządzeń.
Wtyczka zasilająca musi być pewnie
osadzona w gniazdku, w
przeciwnym razie może dojść do
przegrzania i pożaru.
Upewnij się, że gniazdko
elektryczne jest wyposażone w
skuteczne uziemienie.
W przypadku wyczucia zapachu
gazu lub innego palnego gazu,
zamknij zawór gazu, a następnie
otwórz drzwi i okna.
Nie odłączaj wówczas lodówki i
innych urządzeń elektrycznych,
ponieważ iskra może spowodować
pożar.
Nie używaj urządzeń elektrycznych
na wierzchu lodówki, chyba że są
one zalecanego przez producenta.
Szczeliny między drzwiami lodówki
oraz między drzwiami a korpusem
są wąskie – nie wkładaj w nie rąk,
aby uniknąć przytrzaśnięcia palców.
Zamykaj drzwi lodówki delikatnie,
aby nie spadły z nich przedmioty.
Podczas pracy lodówki nie dotykaj
żywności ani pojemników mokrymi
rękoma w komorze zamrażarki,
zwłaszcza metalowych, aby uniknąć
oparzeń zimnem (odmrożeń).
Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do
lodówki ani się na nią wspinać –
grozi to uduszeniem lub upadkiem.
Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów
na lodówce, ponieważ mogą spaść
podczas otwierania lub zamykania
drzwi, powodując obrażenia.
Nie wkładaj do lodówki materiałów
łatwopalnych, wybuchowych, lotnych
ani silnie żrących, aby zapobiec
uszkodzeniu produktu lub pożarowi.
Nie przechowuj łatwopalnych
przedmiotów w pobliżu lodówki, aby
uniknąć pożaru.
Lodówka przeznaczona jest do
użytku domowego, m.in. do
przechowywania żywności – nie
należy jej używać do innych celów,
takich jak przechowywanie krwi,
leków czy produktów biologicznych.
Nie umieszczaj piwa, napojów ani
innych płynów w butelkach lub
zamkniętych pojemnikach w
zamrażarce lodówki – mogą one
pęknąć wskutek zamarznięcia.
Podłączać wyłącznie do źródła
wody pitnej. (Dotyczy modeli z
kostkarką do lodu) (*)
Aby zapobiec zamknięciu dzieci w
urządzeniu, klucze należy
przechowywać poza ich zasięgiem,
z dala od zamrażarki/lodówki
(dotyczy produktów z zamkami).(*)
OSTRZEŻENIE
(*): Dostępność funkcji zależy od zakupione-
go modelu.