Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEKA
›
Instrukcja Zlewozmywak jednokomorowy z ociekaczem TEKA XXL Nova 80 WS-TG 1B 115230057 Czarny mat 51x79
Znaleziono w kategoriach:
Zlewozmywaki
(98)
Wróć
Instrukcja obsługi Zlewozmywak jednokomorowy z ociekaczem TEKA XXL Nova 80 WS-TG 1B 115230057 Czarny mat 51x79
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
2
4
IN
S
TR
UK
CJ
A
M
O
NT
A
Ż
U
ZL
E
W
O
ZM
Y
W
AK
I
D
O
W
BU
DO
W
A
NI
A
W
BL
A
T
1.
O
T
W
OR
Y
D
O
M
O
N
T
O
W
AN
IA
BA
TE
RI
I.
Zl
e
w
o
zm
y
w
ak
do
st
ar
c
za
n
y
je
st
z
w
st
ę
p
ni
e
pr
z
y
go
t
o
w
an
ym
i,
w
pó
ł
wyf
r
e
z
o
w
an
ym
i
ot
w
or
am
i
Ø
3
5
m
m
po
ob
u
st
r
on
a
c
h.
P
o
z
w
al
a
t
o
na
m
on
ta
ż
bat
er
ii
po
w
yb
r
an
ej
st
r
on
ie
zle
w
o
zm
y
w
ak
a.
D
o
w
yk
on
an
ia
ot
w
or
u
za
le
ca
si
ę
u
ż
y
ć
ot
w
or
ni
c
y
di
am
en
t
o
w
ej
za
in
st
al
o
w
an
ej
na
w
ier
ta
r
c
e,
do
st
ę
p
n
ej
w
sk
lepa
c
h
z
n
ar
z
ę
d
zi
am
i.
C
z
yn
n
o
ś
ć
ta
po
wi
nn
a
b
y
ć
w
yk
on
an
a
n
a
ni
e
w
id
oc
zn
ej
st
r
on
ie
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
a.
2
.
W
Y
CI
N
AN
IE
O
T
W
O
RU
M
O
NT
A
Ż
O
W
EGO
W
BL
A
C
IE
.
N
ale
ż
y
um
ie
ś
ci
ć
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
do
gó
r
y
dn
em
na
bl
a
cie
.
Na
st
ę
p
ni
e
ob
r
y
so
w
a
ć
k
sz
ta
ł
t
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
pr
z
y
po
m
oc
y
o
ł
ó
w
k
a.
Z
dj
ą
ć
zle
w
o
zm
y
w
ak
.
P
o
w
e
w
n
ę
t
rz
n
ej
str
on
ie
po
w
st
a
ł
e
j
lin
ii
w
od
le
g
ł
o
ś
ci
1
cm
n
ar
y
so
w
a
ć
lin
i
ę
pr
z
er
y
w
an
ą
.
O
t
w
ór
m
on
ta
ż
o
w
y
na
le
ż
y
wy
ci
na
ć
w
z
d
ł
u
ż
pr
z
er
y
w
an
ej
lin
ii
pr
z
y
po
m
oc
y
od
po
w
ie
dn
ic
h
na
rz
ę
d
zi
.
3.
MONT
A
Ż
ZL
E
W
O
ZM
Y
W
A
K
A
W
B
L
A
CI
E
.
W
sz
y
st
k
ie
na
sz
e
zle
w
o
zm
y
w
ak
i
s
ą
f
ab
r
y
c
zn
ie
wypo
sa
ż
on
e
w
za
c
z
ep
y
m
on
ta
ż
o
w
e.
P
on
i
ż
ej
zn
ajd
ą
P
a
ń
st
w
o
w
sk
az
ó
w
k
i
c
o
do
pr
a
w
id
ł
o
w
eg
o
m
on
ta
ż
u
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
a:
U
m
ie
ś
c
i
ć
pr
z
e
zr
oc
z
y
st
y
sil
ik
on
w
ok
ó
ł
ca
ł
eg
o
ob
w
od
u
zle
w
u,
kt
ór
y
b
ę
d
zie
w
k
on
ta
k
ci
e
z
bl
at
em
.
Na
le
ż
y
up
e
w
ni
ć
si
ę
c
z
y
kl
am
r
a
za
c
z
ep
u
m
on
ta
ż
o
w
eg
o
je
st
sk
ier
o
w
an
a
do
do
ł
u.
Umi
e
ś
c
i
ć
zle
w
o
zm
y
w
ak
w
wy
ci
ę
t
ym
ot
w
or
z
e
wy
ś
r
od
k
o
w
uj
ą
c
go
.
D
ok
r
ę
c
i
ć
m
oc
o
w
an
ia
za
po
m
oc
ą
ś
r
ub
r
eg
ul
a
c
y
jn
y
c
h,
za
c
z
yn
aj
ą
c
od
ś
r
od
k
a
i
pr
a
cu
j
ą
c
w
k
ol
ejn
o
ś
ci
k
rz
y
ż
o
w
ej
.
4
.
M
ON
T
A
Ż
AR
M
A
T
U
R
Y
P
RZ
EL
E
W
O
W
O
-
O
DP
Ł
Y
W
O
W
E
J
.
P
os
t
ę
p
o
w
a
ć
z
go
dn
ie
z
in
st
ru
k
cj
ą
za
łą
c
z
on
ą
do
k
om
pl
et
u
od
p
ł
y
w
o
w
eg
o
.
ZL
E
W
O
ZM
Y
W
AK
I
PO
D
W
IE
SZ
A
NE
1.
O
T
W
OR
Y
P
OD
IN
S
T
AL
A
CJ
Ę
BA
TE
RI
I.
O
t
w
or
y
b
ę
d
ą
wyk
on
y
w
an
e
b
e
zp
o
ś
r
ed
ni
o
w
bl
a
cie
.
2
.
W
Y
CI
N
AN
IE
O
T
W
O
RU
M
O
NT
A
Ż
O
W
EGO
W
BL
A
C
IE
.
Um
ie
ś
c
i
ć
sz
ab
lo
n
na
bl
a
cie
k
uc
h
en
n
ym
;
za
zn
a
c
z
y
ć
n
a
ni
m
o
ł
ó
w
k
iem
ob
w
ód
w
sk
az
an
y
na
sz
ab
lo
ni
e.
3.
MONT
A
Ż
ZL
E
W
O
ZM
Y
W
A
K
A
W
B
L
A
CI
E
.
N
a
w
ie
r
ci
ć
ot
w
or
y
po
d
za
c
z
ep
y
,
2
7
m
m
od
ob
w
od
u
ot
w
or
u,
w
kt
ór
ym
z
os
ta
n
ie
um
ies
z
c
z
on
y
zle
w
o
zm
y
w
ak
.
N
a
ł
o
ż
y
ć
si
lik
on
na
z
e
w
n
ę
t
rz
n
ą
k
r
a
w
ę
d
ź
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
a.
P
rz
y
ł
o
ż
y
ć
zle
w
o
zm
y
w
ak
do
wy
ci
ę
t
eg
o
ob
sz
ar
u
po
w
ie
rz
c
hn
i
bl
at
u,
up
e
w
ni
aj
ą
c
si
ę
,
ż
e
je
st
wy
ś
r
od
k
o
w
an
y
.
D
ok
r
ę
c
i
ć
m
oc
o
w
an
ia
za
c
z
ep
ó
w
za
po
m
oc
ą
ś
r
ub
r
eg
ul
a
c
y
jn
y
c
h,
za
c
z
yn
aj
ą
c
od
ś
r
od
k
a
i
pr
a
cu
j
ą
c
w
k
ol
ejn
o
ś
ci
k
rz
y
ż
o
w
ej
.
P
L
25
4
.
ON
T
A
Ż
AR
M
A
T
U
R
Y
P
RZ
EL
E
W
O
W
O
-
O
DP
Ł
Y
W
O
W
E
J
.
P
os
t
ę
p
o
w
a
ć
z
go
dn
ie
z
in
st
ru
k
cj
ą
za
łą
c
z
on
ą
do
k
om
pl
et
u
od
p
ł
y
w
o
w
eg
o
.
U
TR
ZY
M
AN
IE
I
K
ON
SE
RW
A
CJ
A
W
ł
a
ś
c
iw
a
k
on
se
r
w
a
cja
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
a
po
m
o
ż
e
d
ł
u
ż
ej
ut
rz
ym
a
ć
je
go
at
r
ak
c
y
jn
y
wy
gl
ą
d
.
1.
C
O
D
ZI
EN
NA
P
IE
L
Ę
GN
A
CJ
A
.
N
ajl
ep
sz
ym
sp
os
ob
em
c
z
y
sz
c
z
en
ia
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
jes
t
u
ż
y
ci
e
m
i
ę
kk
ie
j
ś
c
ie
r
ec
zk
i
lu
b
g
ą
bk
i,
z
po
w
sz
ec
hn
ie
do
st
ę
p
n
ym
i
d
et
er
ge
nt
am
i
r
o
z
cie
ń
c
z
on
ym
i
w
ci
ep
ł
ej
w
od
zie
.
N
ie
na
le
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
sil
n
y
c
h
de
t
er
g
en
t
ó
w
.
P
o
w
ier
z
c
hn
i
ę
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
na
le
ż
y
um
y
ć
w
od
ą
,
na
st
ę
p
ni
e
os
u
sz
y
ć
g
ą
bk
ą
lu
b
m
i
ę
k
k
ą
ś
c
ie
r
ec
zk
ą
.
P
om
o
ż
e
t
o
za
p
ob
iec
po
w
sta
w
an
iu
pl
am
z
os
a
d
ó
w
w
ap
ien
n
y
c
h,
sz
c
z
eg
ól
ni
e
n
a
ci
em
n
y
c
h
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
c
h.
2
.
U
SU
W
AN
IE
U
PO
RC
ZY
W
Y
C
H
ZA
B
RU
D
ZE
Ń
.
Ś
l
a
dy
up
or
c
z
y
w
y
c
h
za
br
u
dz
e
ń
,
kt
ór
e
ni
e
d
aj
ą
si
ę
wy
c
z
y
ś
c
i
ć
za
p
om
oc
ą
ta
k
ic
h
ś
r
od
k
ó
w
c
z
y
sz
c
z
ą
c
y
c
h,
ja
k
m
lec
zk
o
c
z
y
sz
c
z
ą
c
e
lu
b
pr
os
z
ek
,
m
o
ż
n
a
us
un
ą
ć
st
os
uj
ą
c
m
le
c
zk
o
do
c
z
y
sz
c
z
en
ia
z
do
d
at
k
ie
m
pr
os
zk
u
d
o
p
iec
z
en
ia
lu
b
so
d
y
.
M
o
ż
n
a
t
e
ż
za
st
os
o
w
a
ć
ta
bl
et
k
i
do
zm
y
w
ar
k
i.
W
t
ym
c
elu
na
le
ż
y
w
la
ć
do
k
om
or
y
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
ni
e
w
ie
lk
ą
ilo
ść
ci
ep
ł
ej
w
od
y
,
r
o
zp
u
ś
ci
ć
w
ni
ej
1-
2
ta
bl
et
k
i
do
zm
y
w
ar
k
i
i
po
z
os
ta
w
i
ć
n
a
k
ilk
a
go
d
zin
lu
b
na
n
oc
.
Na
st
ę
p
ni
e
wy
c
z
y
ś
c
i
ć
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
m
le
c
zk
ie
m
i
sp
ł
u
k
a
ć
w
od
ą
.
3.
U
SU
W
AN
IE
SM
U
G
.
P
on
ie
w
a
ż
po
w
ie
rz
c
hn
ia
zle
w
o
zm
y
w
ak
ó
w
k
om
po
z
y
t
o
w
y
c
h
jes
t
t
w
ar
ds
za
od
m
et
al
u,
m
et
al
o
w
e
ga
r
nk
i
m
og
ą
p
o
z
os
ta
wi
a
ć
na
po
w
ie
rz
c
hn
i
sm
ug
i.
N
al
e
ż
y
u
su
w
a
ć
je
pr
z
y
po
m
oc
y
g
ą
bk
i
z
u
ż
y
ci
em
po
w
sz
ec
hn
ie
do
st
ę
p
n
y
c
h
de
t
er
ge
nt
ó
w
.
4
.
D
A
L
SZ
E
ZA
LECE
NI
A
.
•
Ni
e
na
le
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
sil
ni
e
za
sa
do
w
y
c
h
su
b
sta
n
cj
i,
ta
k
ic
h
jak
am
on
ia
k
lu
b
so
da
k
au
st
y
c
zn
a.
•
Ni
e
na
le
ż
y
sta
w
ia
ć
na
po
w
ie
rz
c
hn
i
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
r
o
z
gr
za
n
y
c
h
ga
r
nk
ó
w
i
na
c
z
y
ń
,
kt
ór
y
c
h
t
em
pe
r
at
u
r
a
m
o
ż
e
si
ę
ga
ć
50
0
°
C
•
Ni
e
w
le
w
a
ć
wr
z
ą
c
eg
o
ol
ej
u
do
zle
w
o
zm
y
w
ak
a,
po
ni
e
w
a
ż
m
o
ż
e
t
o
sp
o
w
od
o
w
a
ć
od
k
sz
ta
ł
c
en
ie
ar
m
at
ur
y
pr
z
el
e
w
o
w
oo
dp
ł
yw
o
w
ej
.
•
Ni
e
k
r
oi
ć
pr
od
uk
t
ó
w
sp
o
ż
y
w
c
z
y
c
h
bezpo
ś
r
ed
ni
o
w
zle
w
o
zm
y
w
ak
u.
W
t
ym
c
el
u
na
le
ż
y
u
ż
y
ć
d
es
k
i
do
k
r
oj
en
ia
.
•
Os
a
d
w
ap
ie
nn
y
m
o
ż
n
a
u
su
n
ą
ć
za
po
m
oc
ą
oc
tu
lu
b
k
w
as
u
oc
t
o
w
eg
o
.
GW
AR
AN
C
J
A
Gw
ar
an
cj
a
n
a
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
z
os
ta
ni
e
ud
zi
elo
na
pr
z
e
z
pr
od
uc
en
ta
p
o
za
r
ej
es
tr
o
w
an
iu
pr
od
u
kt
u
na
st
r
on
ie
ww
w
.
t
ek
as
er
w
is.
c
om
.p
l
i
wy
d
ru
k
o
w
an
iu
k
ar
t
y
gw
ar
an
c
y
jn
ej
.
O
k
r
es
or
az
w
ar
un
k
i
gw
ar
an
cji
z
go
dn
e
z
in
f
or
m
a
cj
am
i
do
st
ę
p
n
ym
i
n
a
st
r
on
ie
w
ww
.
t
ek
as
er
wi
s.
c
om
.p
l.
W
pr
z
ypa
dk
u
wyk
r
y
ci
a
w
a
dy
w
id
oc
zn
ej
/
es
t
et
y
c
zn
ej
na
le
ż
y
ni
e
z
w
ł
o
c
zn
ie
z
g
ł
os
i
ć
do
sp
rz
ed
a
w
c
y
,
pr
z
ed
za
m
on
t
o
w
an
iem
pr
od
u
kt
u.
N
al
e
ż
y
p
rz
ec
h
o
wy
w
a
ć
do
w
ód
za
k
u
pu
pr
z
e
z
ca
ł
y
ok
r
es
g
w
ar
an
cj
i
i
w
r
az
ie
po
tr
z
eb
y
,
do
łą
c
z
y
ć
g
o
do
z
wr
a
ca
n
eg
o
zl
e
w
o
zm
y
w
ak
a.
Gw
ar
an
cj
a
n
ie
ob
ej
m
uj
e
c
z
ęś
ci
za
m
ien
n
y
c
h
an
i
ak
c
es
or
ió
w
do
łą
c
z
on
y
c
h
do
z
es
ta
wu
.
N
in
iej
sz
a
gw
ar
an
cj
a
ni
e
ob
ej
m
uj
e
w
a
d
wynik
aj
ą
c
y
c
h
z
n
ie
w
ł
a
ś
c
iw
eg
o
lu
b
ni
eu
za
sa
dn
io
n
eg
o
u
ż
y
tk
o
w
an
ia
,
k
on
se
r
w
a
cj
i
lu
b
in
sta
la
cji
.
N
ie
na
le
ż
y
st
a
w
ia
ć
n
a
po
w
ie
rz
c
hn
i
zle
w
o
zm
y
w
ak
a
r
o
z
gr
za
n
y
c
h
ga
r
nk
ó
w
i
na
c
z
y
ń
,
kt
ór
y
c
h
t
em
pe
r
at
u
r
a
m
o
ż
e
si
ę
ga
ć
50
0
°
C
.
O
pak
o
w
an
ie
:
w
sz
y
stk
ie
m
at
er
ia
ł
y
opa
k
o
w
an
io
w
e
(f
oli
a,
st
yr
op
ia
n
itp
.)
s
ą
po
t
en
cj
al
ni
e
ni
eb
e
zp
ie
c
zn
e
i
po
w
in
n
y
b
y
ć
tr
z
ym
an
e
z
da
la
od
dz
ie
ci
.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Prezenty Świąteczne
LEGO
Pomysł na prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking przedtreningówek [TOP10]
Ranking routerów Wi-Fi [TOP10]
Na czym polega dieta barf dla psa?
Pokonaj bogów i przejmij kontrolę nad żywiołami. The God Slayer zaprezentowany w epickim zwiastunie
Gdzie zamontować wideorejestrator w samochodzie?
Jaki amplituner do kina domowego wybrać?
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jak umyć lustro bez smug?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Ranking inteligentnych zamków do drzwi [TOP10]
Co to jest smartwatch?
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking ekspresów do kawy do zabudowy [TOP5]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Sprawdź więcej poradników