Znaleziono w kategoriach:
TESLA PowerWash & Steam Station TQS600
Uživatelský manuál/User guide 1.0
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral TESLA PowerWash & Steam Station TQS600.
Před použitím si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění.
Varování, upozornění a instrukce diskutované v této příručce nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat.
Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:
POZOR: PÁRA A HORKÁ VODA, NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Tento spotřebič v některých režimech čištění produkuje horkou vodu a páru. To znamená, že jsou nejen čisticí nástavce, ale také čištěná
místa a předměty velmi horké! Nikdy se proto nedotýkejte horkého povrchu spotřebiče a čištěných míst během použití. Před výměnou
nástavců či údržbou je nechejte nejdříve vychladnout.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo jsou informovány o bezpečném používání spotřebiče a souvisejících rizicích.
Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40 °C) a skladování při teplotě vyšší než 5 ˚C.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech, není určen pro komerční použití.
• Před použitím se ujistěte, zda jsou všechny předměty, povrchy a látky vhodné ke zvolenému způsobu (režimu) čištění. Např. dřevěné povrchy, kůže,
voskem ošetřený nábytek či podlahy, nebo jemné látky, jako je hedvábí nebo samet nečistěte bez předchozího seznámení se s příbalovou informací
od výrobce a provedení testu na malé, méně viditelné části.
• Po dokončení čištění nechte vyčištěné povrchy nebo předměty důkladně vyschnout.
• Nepoužívejte spotřebič v uzavřeném prostoru naplněném parou uvolněnou z olejových barev, ředidlem na barvy, některými látkami chránícím proti
molům, hořlavým prachem nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary.
• Nepoužívejte k odstraňování toxických látek (chlórové bělidlo, amoniak, čističe kanalizace atd.)
• Nevysávejte tvrdé, objemné nebo ostré předměty, které mohou uvíznout v sacím potrubí nebo jej poškodit, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince,
kousky plastu, papír atd.
• Nemiřte proudem páry a vody ani na výbušné prášky nebo kapaliny, uhlovodíky, otevřený oheň nebo extrémně horké předměty.
• Nepoužívejte parní nástavce dlouho na jednom místě, aby nedošlo k poškození čištěného povrchu.
• Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů. Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud jsou otvory zablokované; ujistěte se, že se v nich nenachází
prach, vlákna, vlasy ani nic jiného, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Nečistěte příliš dlouho jedno místo. Může dojít k poškození takto čištěného povrchu nebo předmětu.
• Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti, která spíná spotřebič
automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn v okamžiku uvedení spotřebiče do
činnosti.
• Nesměřujte vypouštěnou páru na lidi, zvířata nebo předměty, které by se mohli vysokou teplotou poškodit.
• Neponořujte spotřebič do vody.
• Nenechávejte spotřebič připojený k elektrické zásuvce bez dozoru.
• Napájecí kabel spotřebiče udržujte mimo dosah tepla, oleje a ostrých hran.
• Připojte spotřebič k uzemněné zásuvce.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud v Zásobníku na čistou vodu není voda.
• Do Zásobníku na čistou vodu používejte při čištění vodou pouze nepěnivé čističe, ředěné dle doporučení výrobce. Nepoužívejte koncentrované
čističe, parfémy, odstraňovače skvrn nebo látky obsahující alkohol a chemikálie. Při parním čištění použijte pouze čistou destilovanou vodu, abyste
zabránili usazování vodního kamene.
• Při používání tohoto spotřebiče byste měli být opatrní. Nedotýkejte se žádných částí, které by se mohly během používání zahřát.
• Před použitím se ujistěte, že jsou uzávěry obou zásobníků zcela uzavřeny.
• Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.
• Vidlici napájecího přívodu nepřipojujte do ani nevytahujte z elektrické zásuvky mokrýma rukama ani taháním za napájecí přívod.
• Spotřebič přenášejte pouze za rukojeť.
• Po použití spotřebič odpojte od elektrické sítě a nechejte vychladnout.
• Před dlouhodobým uskladněním vyprázdněte oba dva zásobníky.
• Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
• Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.
• Pokud tento spotřebič nefunguje správně, spadl na podlahu, je poškozen, byl ponechán venku nebo spadl do vody, okamžitě jej přestaňte používat.
Kontaktujte autorizovaný servis TESLA.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisem nebo osobou s rovnocennou kvalifikací.
• Čištěný povrch musí být odolný proti rozlité vodě. Pokud je podlaha sestavená z dílů nebo obsahuje dřevěné části, musí být zcela utěsněna proti
zatečení vody. Při poškození podlahy vlivem zatečení vody do podlahy Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za způsobené škody.
• Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení
dalších věcí apod. Spotřebič je výhradně určen pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v rozporu s návodem k použití nenese
dovozce žádnou odpovědnost a nevztahuje se na něj záruka.
CZ
PŘÍPRAVA PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
• Odstraňte všechny obaly a reklamní nálepky.
• Ujistěte se, že napájecí napětí je 220–240 V~/50-60 Hz.
• Umyjte jednotlivé díly spotřebiče jemnou mýdlovou vodou. Poté díly opláchněte tekoucí vodou a důkladně osušte. Zásobníky na vodu není vhodné
umývat v myčce na nádobí.
OBSAH BALENÍ
Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici,
uživatelský manuál a balicí materiál.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a příslušenství. Odstraňte všechny fólie, samolepky nebo papír. Zkontrolujte, že spotřebič ani
žádná jeho součást nejsou poškozeny.
VAROVÁNÍ: Před provedením kterékoliv z následujících operací se ujistěte, že je spotřebič vypnutý, odpojený od elektrické sítě a obsahuje minimální
nebo žádné množství vody.
POPIS
1 Ovládací panel
2 Zásobník na čistou vodu
3 Hlavní vypínač
4 Držák napájecího kabelu
5 Zásobník na špinavou vodu
6 Hadice
1
Nylonový kartáč
8
Parní škrabka
2
Gumový kartáč
9
Parní plochý kartáč
3
Hlavní kartáčová hlava
10
Parní velký kulatý kartáč
4
Vodní stěrka
11
Parní malý kulatý kartáč
5
Samočisticí nástavec
12
Parní kovový kartáč
6
Parní tryska
13
Mop na oděvy
7
Úhlová parní tryska
14
Parní stěrka na sklo
Umístěte upevňovací díl rukojeti do montážní polohy na boku hlavního krytu podle směru polohování a pomocí
šroubováku utáhněte šroub.
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA ČISTOU VODU
1. Uchopte rukojeť a zvedněte ji,
abyste vyjmuli zásobník na vodu.
2. Otevřete víko.
3. Naplňte vodu do zásobníku na
čistou vodu, ne více, než povoluje
značka „MAX“.
4. Zavřete víko a vložte zásobník
s čistou vodou zpět do přístroje,
až zapadne na místo.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Režim čištění
Metoda čištění
Studená/horká voda.
Čistá pára/vysávání párou.
Samočisticí režim.
Popis
Čistá voda proniká do hloubky.
Odstraňuje skvrny, sterilizuje.
Automatické čištění pomocí
Samočistícího nástavce.
Doporučené povrchy
Koberce a čalounění, interiérový
textil, interiér automobilu apod.
Dlaždice a spáry, záclony, okna,
koberce a čalounění, interiérový
textil, kuchyně, koupelny apod.
POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Použití hlavní kartáčové hlavy
1. Režim studené/teplé vody, vysávání vody
2. Režim čištění párou a vysávání
Použití vodní stěrky
Režim studené/teplé vody, vysávání vody
Použití samočistícího nástavce
Vyčištění vysávací hadice
Použití parních nástavců
Režim čisté páry
Tento spotřebič pomocí vody nebo horké páry velmi účinně dezinfikuje různé povrchy a materiály, odstraňuje špínu, rozpouští mastnotu, stírá nečistoty
apod. Široká škála příslušenství zároveň umožňuje čištění podlah, koberců, čalounění, koupelny, dřezů, WC, grilů, spár, interiérů a kol aut apod.
Hlavní kartáčová hlava (3)
Nylonový kartáč (1)
Gumový kartáč (2)
Čištění hladkých povrchů, koberců a čalouněného nábytku, interiéru automobilu atd.
Vodní stěrka (4)
Čištění hladkých povrchů, koberců a čalouněného nábytku, interiéru automobilu atd.
Parní tryska (6)
Úhlová tryska (7)
Univerzální využití pro parní čištění různých povrchů a předmětů, k čištění těžko dostupných zákoutí a otvorů, jako
např. toaletních mís, umyvadel, vodovodních baterií atd.
Parní tryska (6)
Parní škrabka (8)
Odstranění zaschlých a odolných nečistot z rovných povrchů, např. zapečených zbytků v troubě nebo při
rozmrazování mrazniček.
Parní tryska (6)
Parní plochý kartáč (9)
Efektivní čištění spár a drážek obkladů, těžko dostupných zákoutí.
Parní tryska (6)
Parní velký kartáč (10)
Parní malý kartáč (11)
Čištění nečistot z malých ploch, jako jsou například spáry u van a sprch, varné desky, umyvadla, vodovodní baterie,
žaluzie atd.
Parní tryska (6)
Parní kovový kartáč (12)
Čištění velmi odolných nečistot u grilu nebo trouby. Nepoužívejte k čištění ploch citlivých na poškrábání.
Parní tryska (6)
Mop na čištění oděvů (13)
Šetrné a rovnoměrné čištění oděvů a interiérových textilů.
Parní tryska (6)
Parní stěrka na sklo (14)
Čištění nečistot z obkladů a dlažby, skleněných výplní, varné desky atd.
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním odstraňte velké nebo hrubé nečistoty jako například papíry, sponky, kamínky apod.
1. Nasaďte požadované příslušenství na konec rukojeti až uslyšíte
cvaknutí.
2. Otočte háček kabelu, vyjměte napájecí kabel a zapojte jej do zásuvky.
3. Stisknutím hlavního
vypínače zapnete spotřebič,
kontrolka se rozsvítí a bílé
světlo bude svítit trvale. Pro
vypnutí spotřebiče stiskněte
hlavní vypínač.
4. Výběr funkce
A. Tlačítko režimu studené/teplé vody
• Jedno stisknutí: studená voda + vysávání, svítí
zelené světlo.
• Druhé stisknutí: horká voda + vysávání, červené
světlo bude nejdříve blikat, což znamená, že se voda
ohřívá, po nahřátí bude trvale svítit červené světlo.
• Třetí stisknutí: vypnutí režimu mopování.
B. Tlačítko režimu páry
• Jedno stisknutí: zelené světlo začne blikat a spustí
se nahřívání páry. Po přibližně 20 sekundách začne
zelené světlo svítit trvale a příprava páry je
dokončena.
• Druhé stisknutí: červené světlo začne blikat a spustí
se nahřívání páry a odsávání. Po přibližně 20
sekundách začne červené světlo svítit trvale a
příprava páry je dokončena.
• Třetí stisknutí: vypnutí režimu páry.
C. Samočištění
• Jedno stisknutí: rozsvítí se zelené světlo a zapne se
5. Po výběru funkce stiskněte tlačítko pro
rozstřikování vody nebo páry.
V režimu páry může dojít k vystříknutí malého
množství vody. Je to normální jev po použití vody
nebo samočištění, pokud v hadici zůstala voda,
nebo v režimu pára, pokud ji chvíli nepoužíváte,
může dojít ke kondenzaci. V takovém případě
nejdříve vypusťte zbylou vodu do nádoby,
umyvadla apod.
Bude trvat přibližně 5 až 10 sekund, než se
zbytková voda vypustí z hadice a poté se pára opět
obnoví.