Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje THERMALTAKE
›
Instrukcja Zasilacz THERMALTAKE Smart BM3 650W 80 Plus Bronze
Znaleziono w kategoriach:
Zasilacze do komputera
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Zasilacz THERMALTAKE Smart BM3 650W 80 Plus Bronze
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SMART BM3
8
5
0
W / 7
5
0
W / 6
5
0
W / 5
5
0
W
故
排
除
電
源
供
不
正常
作
用
,
下面
的
故
排
除
指
南,
然
再決
是
否
求
服
務支
援
:
1
. 電
源
是
否
正
插
入
供
電
插
孔
電
源
供
的
A
C
電
源
插
孔
?
2
.
電
源
供
上
的 “
I
/
O
”
開
“
I
”
。
3
.
有
電
源
頭
都
已
正
連
有
。
4
. 若
連
U
P
S
,
則
U
P
S
是否開並且已插電源?
上
指
示
檢
查
,
電
源
供
正
常
工
作
,
當
地
或 T
t
分
司
得
服
。 您
也
可
前
往
T
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
得
更
多
技
支
援
:
t
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
.
c
o
m
У
с
т
р
ан
е
н
и
е н
е
и
с
п
р
а
в
н
о
с
т
е
й
Ес
л
и бл
о
к пи
т
ан
и
я ф
ун
к
ци
о
ни
р
уе
т н
еп
р
ав
и
ль
н
о, т
о пе
р
ед т
е
м ка
к о
бр
а
ти
т
ьс
я з
а п
ом
о
щь
ю п
о
те
х
ни
ч
ес
к
о
му о
б
сл
у
жи
в
ан
и
ю, вы
п
ол
н
ит
е и
нс
т
р
ук
ц
ии р
у
ко
в
од
с
тв
а п
о ус
т
ра
н
е
ни
ю
не
и
сп
р
ав
н
о
ст
е
й.
1.
П
р
ав
и
ль
н
о ли п
о
д
кл
ю
че
н ш
ну
р п
ит
а
ни
я к э
ле
к
тр
о
р
оз
е
тк
е и к в
хо
д
у пе
р
ем
е
нн
о
го т
о
к
а бл
о
ка
пи
т
ан
и
я?
2. У
б
ед
и
те
с
ь, чт
о п
е
ре
к
лю
ч
ат
е
ль в
в
од
а-в
ыв
о
д
а "
I
/
O"
н
а б
ло
к
е пи
т
ан
и
я на
х
од
и
тс
я в
по
л
ож
е
ни
и в
во
д
а "
I"
.
3.
У
б
ед
и
те
с
ь, чт
о в
с
е ра
з
ъе
м
ы пи
т
ан
и
я пр
а
ви
л
ь
но п
о
дс
о
ед
и
не
н
ы ко в
с
ем у
с
тр
о
й
ст
в
ам.
4. П
р
и по
д
кл
ю
ч
ен
и
и к ис
т
оч
н
ик
у б
ес
п
ер
е
бо
й
н
ог
о п
ит
а
ни
я (И
БП) п
р
ов
е
рь
т
е, вк
л
ю
че
н л
и ИБ
П,
а та
к
же п
о
дк
л
юч
е
н л
и он к э
л
ек
т
ро
с
ет
и?
Ес
ли по
сл
е пр
ове
де
ни
я выш
еу
ка
зан
но
й пр
ов
ерк
и бл
ок п
ита
ни
я вс
е же не ф
ун
кц
ион
ир
уе
т над
ле
жа
щ
им о
бра
зо
м, то д
ля вы
по
лн
ени
я по
сл
епр
од
аж
но
го об
сл
уж
ива
ни
я об
рат
ит
ес
ь в мес
тн
ый м
ага
зи
н
ил
и фил
иа
л ко
мпа
ни
и
Th
er
mal
ta
ke
.
Дл
я пол
уч
ен
ия до
по
лн
ите
ль
но
й те
хни
че
ск
ой по
дд
ер
жки м
ож
но
та
кже п
ос
ет
ить в
еб-с
ай
т ком
па
ни
и
Th
erm
al
ta
ke
: th
erm
al
ta
ke
.c
om
故
排
除
如
果
电
源
供
应
正
常
运
行
,
请
在
申
请
服
务
前
阅
故
除
指
:
1
.
电源线是否正插插和电源供应的电源插?
2
. 请
保
电
源
供
应
上
的 "
I
/
O
"
开
关
"
I
"
。
3
. 请
保
有
电
源
连
正
连
各
设
备
。
4
. 如
果
连
U
P
S
,
是
否
已
开
启
并
插
上
U
P
S
?
照上
说明执行操作后,如果电源供应正常运行,请联您当地的
或
T
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
办
事
处
,
受
后
服
务
。 有
关
技
术
支
的
详
细
息
,
您
还
可
浏
览
T
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
网
:
t
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
.
c
o
m
环
故
かなと思ったら
電源
が正しくしない場合、アフターサービスを頼する前にトラブルシューティング
ガイドをしてください:
1. 電
源
コードは、コンセントと電源の
AC
イ
ンレ
ッ
トに
正
し
く
し
ま
れ
て
いま
す
か?
2. 電
源
の
「
I
/O
」
ス
イ
ッチ
が
「
I
」にり替えられていることをしてください。
3. す
べ
て
の電
源
コネ
ク
タ
がす
べ
ての
デ
バ
イス
に
正し
く
さ
れ
てい
る
こ
とを
し
て
く
ださ
い
。
4.
U
P
S
に
さ
れ
て
いる
場
合、
U
P
S
の
電源
は
オン
に
な
って
い
ます
か
、
また
コ
ンセ
ン
ト
に
しまれていますか?
У
с
л
ов
и
я о
к
р
у
ж
а
ю
щ
е
й с
р
е
д
ы
S
o
r
u
n Gi
d
e
r
m
e
G
üç k
a
y
n
a
ğ
ı
d
ü
z
g
ü
n ç
al
ı
ş
m
a
z
s
a
, l
ü
t
f
en h
i
z
m
e
t b
a
ş
v
u
ru
s
u
n
d
a b
u
l
u
n
ma
d
a
n ö
n
c
e s
o
r
u
n g
id
e
r
m
e
k
ıl
a
v
u
z
u
n
a b
a
k
ı
n:
1
.
Gü
ç k
a
b
l
o
s
u
n
u
n e
le
k
t
r
i
k p
r
i
z
i
ne v
e g
ü
ç k
a
y
n
a
ğ
ı
A
C g
ir
i
ş
i
n
e d
ü
z
g
ü
n bi
r ş
e
k
i
l
d
e t
a
k
ı
l
d
ı
ğ
ın
d
a
n
e
m
in o
l
u
n
?
2
. L
üt
f
e
n g
ü
ç k
a
y
n
a
ğı ü
z
e
r
i
n
d
e
k
i "
I/
O
" (
a
ç
m
a
/
k
a
pa
m
a
) a
n
a
h
t
a
r
ın
ı
n "
I
" k
o
n
u
m
u
nd
a o
l
d
u
ğ
u
n
d
a
n
e
m
in o
l
u
n
.
3
. L
üt
f
e
n t
ü
m g
ü
ç k
a
y
na
k
l
a
r
ı
n
ı
n t
ü
m ay
g
ı
t
l
a
r
a d
ü
z
gü
n b
i
r ş
e
k
i
l
d
e b
ağ
l
a
n
d
ı
ğ
ı
n
d
an e
m
i
n o
l
u
n
.
4
. Bi
r U
P
S b
i
r
i
m
i
n
e b
ağ
l
ı
y
s
a
, U
P
S
’
ni
n a
ç
ı
k v
e f
i
ş
e t
a
kı
l
ı o
l
u
p o
l
m
a
d
ığ
ı
n
ı k
o
n
t
r
o
l e
di
n
.
Y
u
ka
r
ı
d
a
k
i t
a
l
i
m
a
tl
a
r
ı
uygulad
ı
kt
a
n s
o
n
r
a g
ü
ç ka
y
n
a
ğ
ı
y
i
n
e d
e ç
a
l
ı
şm
a
z
s
a
, l
ü
t
f
e
n ye
t
k
i
l
i s
a
t
ı
ş
m
a
ğa
z
a
n
ı
z
l
a y
a d
a T
t şu
b
e
s
i s
a
t
ı
ş s
o
nr
a
s
ı h
i
z
m
e
t b
ö
lü
m
ü
y
l
e g
ö
r
ü
ş
ün
. T
e
k
n
i
k d
e
s
t
ek i
ç
i
n
T
he
r
m
a
l
t
a
k
e
’
i
n we
b s
i
t
e
s
i
n
e d
e b
ak
a
b
i
l
i
r
s
i
n
iz
: t
h
e
r
m
a
l
t
a
ke
.
c
o
m
O
r
t
am
l
a
r
E
M
I
全
E
M
I
和
全
E
M
I
と
全
Э
Л
Е
КТ
Р
О
М
А
Г
Н
И
Т
Н
О
Е И
З
Л
У
Ч
Е
Н
И
Е И Б
Е
ЗО
П
А
С
Н
О
С
Т
Ь
E
M
I & G
ÜV
E
N
L
İ
K
ก
า
ร
แ
ก้
ไ
ข
ปั
ญ
ห
า
ถ้
า
แ
หล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ
ท
ำ
ง
า
น
ผิ
ด
ป
ร
ก
ติ ก
รุ
ณ
า
ท
ำต
า
ม
ค
ำ
แ
น
ะ
น
ำ
ใ
น
ก
า
ร
แ
ก้
ไ
ข
ปั
ญ
หา
ก่
อ
น
ที่จ
ะ
ติ
ด
ต่
อ
เ
จ้
า
ห
น้
า
ที่
เ
พื่
อ
ข
อ
รั
บ
บ
ริก
า
ร
1
.
คุ
ณ
ไ
ด้เ
สี
ย
บ
ส
า
ย
ไ
ฟ
เ
ข้
า
กั
บ
เ
ต้
า
จ่
า
ย
ไ
ฟแ
ล
ะ
เ
ต้
า
รั
บ
ไ
ฟ
ฟ้
า
ก
ร
ะ
แ
ส
ส
ลั
บ
ข
อง
แ
ห
ล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ
อ
ย่
า
งถู
ก
ต้
อ
ง
แ
ล้
ว
ห
รื
อ
ไ
ม่
?
2
.
ก
รุ
ณ
าต
ร
ว
จ
ดู
ใ
ห้
แ
น่
ใ
จ
ว่
า
คุ
ณ
ไ
ด้
ก
ด
ส
วิ
ตช์ “
I
/
O
” บ
น
แ
ห
ล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ
ไ
ป
ที่
ต
ำ
แ
หน่
ง “
I
” แ
ล้
ว
3
.
ก
รุ
ณ
าต
ร
ว
จ
ดู
ใ
ห้
แ
น่
ใ
จ
ว่
า
คุ
ณ
ไ
ด้
เ
ชื่
อ
ม
ต่อ
ขั้
ว
ต่
อ
ส
า
ย
ไ
ฟ
ทั้
ง
ห
ม
ด
กั
บ
อุ
ป
ก
ร
ณ์ทั้
ง
ห
ม
ด
อ
ย่
า
ง ถู
ก
ต้
อ
ง
แ
ล้
ว
4
.
ถ้
า
คุ
ณเ
ชื่
อ
ม
ต่
อ
กั
บ
เ
ค
รื่
อ
ง U
P
S ด้
ว
ย ใ
ห้
ต
ร
วจ
ดู
ว่
า
ไ
ด้
เ
สี
ย
บ
ป
ลั๊
ก
แ
ล
ะ
เ
ปิ
ด U
P
S แ
ล้ว
ถ้า
แห
ล่ง
จ่า
ยไฟ
ยัง
ไม่
สา
มา
รถ
ทำ
งา
นไ
ด้ต
าม
ปรก
ติห
ลัง
จา
กที่
คุณ
ปฏิ
บัติ
ตา
มวิ
ธีก
ารข้
าง
ต้น
แล้
ว
กรุ
ณา
ติด
ต่อ
ร้าน
ค้า
ใน
เข
ตข
อง
คุณ ห
รือ
สำ
นัก
งา
นสา
ขา
ขอ
ง Th
er
ma
lt
ak
e เพื่
อข
อรั
บบริ
กา
รห
ลัง
กา
รข
าย
นอ
กจ
าก
นี้ คุณ
ยังส
าม
าร
ถข
อรั
บก
าร
สนั
บส
นุน
ทา
งเท
คนิ
คเ
พิ่ม
เติ
ม จา
กเ
ว็บ
ไซ
ต์ข
อง Th
er
ma
lt
ak
e ได้
ที่
th
er
ma
lt
ake
.c
om
ส
ภ
า
พ
แ
ว
ด
ล้
อ
ม
E
M
I แ
ล
ะ
ค
ว
า
ม
ป
ล
อ
ด
ภั
ย
К
о
м
п
ле
к
с
н
а
я з
а
щ
и
т
а
-
З
а
щ
и
та о
т п
е
р
е
н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
ก
า
ร
ป้
อ
ง
กั
น
โ
ด
ย
ร
ว
ม
T
o
p
l
am K
o
r
u
m
a
- A
ş
ı
r
ı
Vo
l
t
a
j K
o
r
u
m
a
s
ı
保
-
電
圧保
整体保
护
- 过
电
压
保
护
整
體
保
符
合
F
C
C
符
合
cT
ÜV
us
、
I
CE
S
、
CB
、
C
CC
、
C
E
、
KC
C、
EAC
、B
IS
、
U
KC
A
、
LV
D
、
TÜ
V
、
BS
MI
、
F
CC
。
CA
N IC
ES
-0
03
(B
) / NM
B-
00
3(
B)
。
F
C
C
合
СООТВЕТСТВИЕ
F
CC
ต
รง
ต
า
ม
ข้
อ
ก
ำ
ห
น
ด
ขอ
ง
F
C
C
> 1
0
0
,
0
0
0
小
時
> 1
0
0
,
0
0
0
> 1
0
00
0
0
> 1
0
0
.
00
0
> 1
0
0
,
00
0
ตรง
ตา
มข้อ
กำ
หนด
ขอ
ง
cTÜ
Vus
, IC
ES, C
B, C
CC, C
E,
K
CC, E
AC
, BIS
,
UKC
A, L
VD,
TÜV
, BS
MI, F
CC
. CAN I
CE
S-0
03(
B) / N
MB-
00
3(B
).
c
TÜ
V
u
s
, I
C
ES
, C
B
, C
C
C
, CE
, K
C
C
, E
A
C
, BI
S
,
U
K
C
A
, LV
D
,
T
ÜV
, B
S
M
I
, F
CC
’
Y
E U
Y
G
UN
. C
A
N I
C
E
S
-0
0
3
(
B
) / N
MB
-
0
0
3
(
B
).
СООТВЕТСТВИЕ
cTÜVus, ICES, CB, CCC, CE, KCC,
EAC, BIS
,
UKCA, LVD, TÜV, BSMI, FCC.
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).
cT
ÜV
us
、
I
CE
S
、
CB
、
CCC
、
CE
、
KC
C
、
EAC
、
BIS
、
U
KC
A
、
LV
D
、
TÜ
V
、
BS
MI
、
F
CC
合
。
CA
N IC
ES
-0
03
(B
) / NM
B-
00
3(
B)
。
符合
c
TÜ
Vu
s
、
IC
ES
、
CB
、
C
CC
、
C
E
、
KC
C、
EA
C、
BI
S、
UK
CA
、
L
VD
、
TÜ
V
、
BS
MI
、
F
CC
。
C
AN IC
ES
-0
03
(B
) / NM
B-
00
3(
B)
。
5
°
C
ถ
ึ
ง +
4
0
°
C
5
°
C i
l
e +4
0
°
C
5
°
C
д
о +4
0°
C
5
°
C
+
4
0°
C
(E
EE
Y
ön
et
m
el
i
ğ
in
e
Uy
gu
nd
u
r
)
F
CC
’
Y
E U
Y
G
U
N
20%
2
0
%
2
0
85
85
85
2
0
%
85
上
の指示に従っても電源が正しくしない場合、お買い上げの売または
Tt
業
に連
し
アフ
タ
ー
サー
ビ
ス
を
頼
し
てく
だ
さ
い。
な
技
サ
ポ
ート
に
つ
いて
は
、
Th
e
r
ma
l
t
ak
e
の
W
e
b
サイ
ト(
t
he
r
m
al
t
a
ke
.
c
om
)
を照することもできます。
5
°
C
~
+
4
0°
C
EMI
制
標
2
0
% 8
5
%,
操
作
溫
操
作
平
故
間
隔
時
間
-
电
保
-
电
压
保
护
5
°
C
+
4
0°
C
2
0
% 8
5
%,
凝
结
> 1
0
0
,
0
0
0
小
时
-
電
圧
保
-
電
保
-
ก
าร
ป้
อ
ง
กั
น
ไ
ฟ
ฟ้
าลั
ด
ว
ง
จ
ร
-
ก
าร
ป้
อ
ง
กั
น
ไ
ฟ
ฟ้
าเ
กิ
น
-
ก
าร
ป้
อ
ง
กั
น
แ
ร
ง
ดัน
ไ
ฟ
ฟ้
า
เ
กิ
น
-
ป้
อง
กั
น
แ
ร
ง
ดั
น
ไ
ฟฟ้
า
ต่
ำ
-
ป้
อง
กั
น
อุ
ณ
ห
ภู
มิ
เ
กิน
อุ
ณห
ภู
มิ
ก
า
ร
ป้
อ
ง
กัน
คื
อ
4
5
℃
ถึ
ง
5
5
℃
ที่
115V
แล
ะ
โห
ล
ด
เ
ต็
ม
-
電
保
- 短
路
保
-
功
保
-
溫
保
在1
1
5
V
和
載
件
,
保
溫
為
4
5
℃
5
5℃
。
-
電
保
-
短路保
护
-
过
功
保
护
- 过
温
保
护
在1
1
5
V
和
满
载
件
,
保
护
温
为
4
5
℃
5
5℃
。
- シ
ョ
ー
ト
保
-
出
力
保
- 過
熱
保
護
保
温
は1
1
5
V、
全
負
荷
で
4
5
℃
~
5
5
℃
で
す
。
-
З
а
щ
и
та о
т к
о
р
о
т
к
о
г
о з
а
м
ы
к
а
н
и
я
-
З
а
щ
и
та о
т п
р
е
в
ы
ш
е
н
и
я м
о
щ
н
о
с
т
и
-
З
а
щ
и
та о
т с
п
а
д
о
в н
а
п
р
я
ж
е
н
и
я
-
З
а
щ
и
та о
т п
е
р
е
г
р
е
в
а
С
и
ст
е
м
а з
а
щ
и
т
ы о
т п
ер
е
г
р
е
в
а
у
д
ер
ж
и
в
а
е
т т
е
м
п
ер
а
т
у
р
у в д
и
а
п
а
зо
н
е
4
5
~
55 °
C п
р
и 1
1
5 В
, п
р
и п
о
лн
о
й
н
аг
р
у
з
к
е
.
- D
ü
ş
ük V
o
l
t
a
j K
o
r
u
m
as
ı
-
K
ı
s
a De
v
r
e K
o
r
u
m
a
s
ı
-
A
ş
ı
r
ı
Gü
ç K
o
r
u
m
a
s
ı
-
A
ş
ı
rı S
ı
c
a
k
l
ı
k K
o
r
u
m
a
s
ı
K
o
ru
m
a s
ı
c
a
k
l
ı
ğ
ı, 1
1
5
V v
e t
a
m y
ü
k
t
e
45
℃ i
l
a 55
℃
'
d
i
r
.
Z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
a
:
- Z
ab
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e na
d
n
a
p
i
ę
c
i
o
w
e
- Z
ab
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e pr
z
e
d s
p
a
d
k
a
m
i na
p
i
ę
ć
-
Z
ab
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e pr
z
e
d z
w
a
r
c
i
e
m
-
Z
ab
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e pr
z
e
d n
a
d
m
i
e
r
ny
m
p
ob
o
r
e
m m
o
c
y
-
O
ve
r T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e Pr
o
t
e
c
t
i
o
n
- Z
ab
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e na
d
p
r
ą
d
o
w
e
A
k
ty
w
o
w
a
n
y w p
r
z
y
pa
d
k
u z
w
a
r
c
i
a
k
tó
r
e
j
k
o
l
w
i
e
k s
zy
n
y D
C
.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o o
r
a
z E
M
I
cT
ÜVu
s, I
CE
S, CB
, CC
C, C
E, KC
C, E
AC
, BI
S
,
UK
CA
, LV
D, TÜ
V, B
SM
I I cer
ty
fi
kat F
CC
.
CA
N ICE
S-
00
3(B
) / NM
B-
00
3(B
).
N
o
rm
y p
r
a
w
n
e i b
e
z
p
ie
c
z
e
ń
s
t
w
o E
M
I
Ś
r
o
d
o
w
i
s
k
o p
r
a
c
y
> 1
0
0
.
00
0 g
o
d
z
i
n
5
°
C to + 4
0
°
C
2
0
%
d
o 8
5%
, (
p
a
r
a n
i
e
s
k
o
n
d
e
n
s
o
w
a
n
a
)
T
em
p
e
r
a
t
u
r
a p
r
a
cy
D
o
pu
s
z
c
z
a
l
n
a w
i
lg
o
t
n
o
ś
ć
M
TB
F (
m
i
n
i
m
a
l
n
y c
za
s
ż
y
c
i
a
)
Rozwi
ą
z
y
w
a
n
i
e p
r
o
b
l
e
m
ó
w
J
e
śl
i z
a
s
i
l
a
c
z n
i
e dz
i
a
ł
a p
r
a
w
i
d
ło
w
o
, p
r
z
e
d z
g
ł
os
z
e
n
i
e
m d
o s
e
r
w
is
u n
a
l
e
ż
y p
o
s
t
ęp
o
w
a
ć
z
g
od
n
i
e z i
n
s
t
r
u
k
cj
ą r
o
z
w
i
ą
z
y
w
an
i
a p
r
o
b
l
e
m
ó
w:
1
. Sp
r
a
w
d
ź c
z
y p
r
z
e
wó
d z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y je
s
t p
r
a
w
i
d
ł
o
wo p
o
d
ł
ą
c
z
o
n
y d
o gn
i
a
z
d
k
a e
l
e
k
t
ry
c
z
n
e
g
o i
d
o we
j
ś
c
i
a z
a
s
i
l
a
cz
a
?
2
. Up
e
w
n
i
j s
i
ę
, ż
e p
r
ze
ł
ą
c
z
n
i
k I
/
O n
a za
s
i
l
a
c
z
u j
e
s
t us
t
a
w
i
o
n
y w p
o
z
yc
j
i I
.
3
. Up
e
w
n
i
j s
i
ę
, ż
e w
s
zy
s
t
k
i
e z
ł
ą
c
z
a za
s
i
l
a
n
i
a s
ą p
r
aw
i
d
ł
o
w
o p
o
d
ł
ąc
z
o
n
e d
o w
s
z
y
s
t
ki
c
h
u
rz
ą
d
z
e
ń
.
4
. Je
ś
l
i z
a
s
i
l
a
c
z j
es
t p
o
d
ł
ą
c
z
o
n
y do j
e
d
n
o
s
t
k
i U
P
S, s
p
r
a
w
d
ź c
z
y U
P
S je
s
t w
ł
ą
c
z
o
n
y i
p
od
ł
ą
c
z
o
n
y d
o ź
r
ó
dł
a p
r
ą
d
u
?
體
中
简
体
中
日
本
Р
у
с
с
к
и
й
T
ü
r
k
ç
e
告
注
事
項
1.
勿
在
使
用電
源
供
時
拔
下
A
C
電源
。 否
則,
可
會
損
元
件
。
2.
勿
電
源供
在
和/或
溫
中。
3. 電
源
供
存
在
壓。
授
的
技
師或
電
工
,
勿
打
開
電源
供
的
。
否則可導保固失。
4.
功標籤上的指示供電。
5.
使
用
原
T
h
e
r
ma
l
t
ak
e
模組化纜線搭配
Th
e
r
m
al
t
a
k
e
纜線管理電源供應器機型。
協力
可
不
相
,
並
造
成您
的
電
源
供
重
損
。
使用
協
力
會
導
保
固
失
。
6.
若
未
照
本手
冊
中
的
任何
告
注
事
項
,
導
有
保
固
和
保
失
。
檢
查
元
件
-
S
M
A
R
T B
M
3
電
源
供
- 使
用
手
冊
-
A
C
電
源
-
x 4
П
р
е
д
у
п
р
е
ж
де
н
и
я и п
ре
д
о
с
те
р
е
ж
ен
и
я
1.
Не от
ключ
айте шн
ур пит
ания пе
реме
нног
о тока, ко
гда бл
ок пита
ния ис
польз
уетс
я. Это мо
жет
повр
едить
к
омпо
нент
ы обору
дова
ния.
2. Не по
двер
гайте б
лок пи
тания у
слов
иям пов
ышен
ной вл
ажнос
ти и/или п
овыше
нной
темп
ерат
уры.
3. В бло
ке пита
ния пр
исут
ствуе
т высо
кое нап
ряже
ние. Не о
ткрыв
айте к
орпус б
лока п
итан
ия,
если в
ы не явля
етес
ь элек
трико
м или уп
олном
очен
ным те
хниче
ским с
пециа
лист
ом по
обсл
ужива
нию об
оруд
овани
я.
Нару
шение э
того п
рави
ла анну
лиру
ет гара
нтию.
4. Тип и
сточн
ика эн
ерги
и для бло
ка пит
ания до
лжен с
оотв
етств
оват
ь этике
тке, гд
е указ
аны
треб
овани
я к расч
етно
му току.
5. Исп
ользу
йте то
лько п
одлин
ные мо
дульн
ые каб
ели
Th
ermal
take
с м
оделя
ми ист
очни
ков эле
ктр
опит
ания
Th
erma
ltak
e Cable M
anag
emen
t.
Кабе
ли сто
ронни
х прои
звод
ителе
й м
огут б
ыть
несо
вмест
имым
и и могу
т серье
зно по
вреди
ть сис
тему и б
лок пит
ания. П
ри испо
л
ьзов
ании
кабе
лей сто
ронн
их про
извод
ител
ей гара
нтия а
ннул
ирует
ся.
6.
В слу
чае нев
ыпол
нени
я предп
исан
ия како
го-либ
о пред
упреж
дени
я или пре
дост
ереж
ения,
опис
анног
о в наст
ояще
м руков
одст
ве, все га
рант
ийны
е обяза
тель
ства ан
нули
руют
ся.
К
о
м
п
л
е
к
т
а
ци
я
-
Бл
ок пи
та
ни
я
SMA
RT B
M
3
-
Ру
ков
од
ст
во по
ль
зо
ват
ел
я
- Шн
ур пи
та
ни
я пер
ем
ен
ног
о то
ка
- Кр
епе
жн
ые в
инт
ы
x 4
告
和
注
事
项
1
. 使
用
电
源
供
应
时
,
请
勿
电
源
线的
插
头
。 这
样
可
损
坏组
件
。
2
. 请
勿
电
源
供
应
于
湿
和/或
温
环
中。
3
. 电
源
供
应
有
压
。 除
您
是
经
授
权
的
服务
技
术
人
员
或
电
工
,
否则
,
请
勿
打
开
电
源
供
应
机
壳
。
自
打
开
机
壳
导
担
保
。
4
. 应
铭
上
标
示
的
电
源
为
电
源
供
应
供
电。
5
. 请
只
使
用
T
h
e
r
m
a
l
t
a
k
e
原
厂
模
块
缆
线
,
搭
配
T
h
e
r
m
al
t
a
k
e
缆
线
理
电源
供
应
型
。
三
缆
线
可
不
兼
,
并
可
对
统
电
源
供
应
造
成
严
重损
坏
。
使
用
三
缆
线
导
担
保
。
6
.
如
果
未
本
手
册
中
述
的
任
何
告
或注
事
项
,
则
有
担
保和
保
证
。
检
组
件
-
S
M
A
R
T B
M
3
电
源
供
应
器
- 使
用
手
册
-
电
源
线
-
丝
x 4
告
と
注
事
項
1. 電
源
を
使用
して
いる
とき
は
、
AC
電
源コ
ード
を抜
かな
いで
くだ
さい
。
コー
ドを
抜く
と、
コン
ポー
ネン
ト
が損
傷す
る原
と
なり
ます
。
2. 電
源
は
温
湿
の
に
し
ない
でく
ださ
い。
3. 電
源
に
は
電圧
が存
在
しま
す。 電
源
ケ
ース
は、
専門
技
者ま
たは
電気
技師
は開
けな
いで
くだ
さ
い。
可な
しに
開け
ると
、保
が
にな
りま
す
。
4.
電
源
は
、
格ラ
ベル
に示
さ
れた
電源
から
電気
を供
す
る必
要が
あり
ます
。
5.
T
he
rm
al
ta
ke
ケ
ーブ
ル
理
電源
に付
属す
る、
正規
T
he
rm
al
t
ak
e
モジ
ュー
ルケ
ーブ
ル
のみ
を使
用し
てく
ださ
い。 サ
ード
パ
ーテ
ィ
ケー
ブル
は
性
がな
く、
シス
テム
と
電源
に重
大な
損
をも
たら
す
原
とな
りま
す。 サ
ード
パー
ティ
ケ
ーブ
ルを
使
用
した
場合
、保
は
にな
りま
す
。
6.
本
書の
告
と注
事
項に
従わ
な
かっ
た場
合、
保
はす
べて
にな
りま
す。
コ
ン
ポ
ー
ネ
ン
ト
の
チ
ェッ
ク
-
S
M
A
R
T B
M
3
電
源
- ユ
ー
ザ
ー
マ
ニ
ュ
ア
ル
-
A
C
電
源
コ
ー
ド
-
り
付
け
ね
じ
x 4
U
y
a
r
ı
v
e D
i
k
k
a
t No
t
l
a
r
ı
1.
G
üç k
ay
na
ğ
ı
kul
la
n
ı
l
ı
rk
en A
C gü
ç ka
yn
ağ
ı
n
ı
f
iş
te
n ç
ı
ka
rma
y
ı
n. A
ks
i ha
ld
e, b
il
eş
en
le
ri
niz z
ar
ar
gö
re
bi
li
r.
2. G
üç k
ay
na
ğ
ı
n
ı
nem o
ra
n
ı
n
ı
n ve
/v
ey
a s
ı
ca
kl
ı
ğ
ın y
ük
se
k ol
duğ
u or
ta
ml
ar
da b
ır
ak
ma
yı
n.
3. G
üç k
ay
na
ğın
da y
ük
se
k vo
lt
aj b
ul
un
ur
. Ye
tki
li b
ir h
iz
me
t ve
ya e
le
kt
ri
k te
kn
isy
en
i de
ği
ls
en
iz
,
gü
ç ka
yn
ağ
ı kas
as
ın
ı aç
ma
yı
n. A
ks
i ha
ld
e, g
ara
nt
i ge
çe
rl
il
iğ
in
i ka
yb
ed
er
.
4.
G
üç
, gü
ç ka
yna
ğ
ı
na d
er
ec
el
en
di
rm
e et
ik
et
ind
e be
li
rt
il
en k
ay
na
k ta
ra
f
ı
nd
an s
ağl
an
ma
l
ı
d
ı
r.
5.
T
he
rm
al
tak
e Ka
bl
o Yö
ne
ti
mi g
üç k
ay
na
ğ
ı
mo
del
le
ri
yl
e lü
tf
en y
al
n
ı
zc
a öz
el T
he
rma
lt
ak
e
mo
dü
le
r ka
blo
la
r
ı
n
ı
ku
ll
an
ı
n
. Üç
ün
cü t
ar
af k
ab
lol
ar
ı ü
r
ün
le u
yu
ml
u ol
ma
ya
bi
li
r ve s
ist
em
in
iz
e
ve g
üç k
ay
na
ğ
ı
n
ı
za ci
dd
i bi
r şe
ki
ld
e za
ra
r ve
re
bi
lir
. Üç
ün
cü t
ar
af k
ab
lo
la
r
ı
ku
ll
an
ı
l
d
ı
ğın
da
ga
ra
nt
i ge
çer
li
li
ği
ni k
ay
be
de
r.
6
.
Bu k
ıl
av
uz
da ye
r al
an u
ya
rı
la
ra v
e di
kk
at n
ot
lar
ın
a uy
ul
ma
ma
sı d
ur
um
un
da t
üm g
ara
nt
i ve
gü
ve
nc
el
er ge
çe
rl
il
iğ
in
i ka
yb
ed
er
.
B
i
l
e
ş
e
n K
o
n
t
ro
l
ü
-
S
M
A
R
T BM
3 g
ü
ç k
a
y
n
a
ğ
ı
b
i
r
i
m
i
- K
u
l
l
anıcı kıl
a
v
u
z
u
- A
C g
ü
ç k
ab
l
o
s
u
- M
o
n
ta
j v
i
d
a
l
a
r
ı
x 4
:已閉且已電。
開 A
C
電源電源供的連。
1
移
除
現
有
電
源
1
.
保
已
閉
且
已
拔
下
電
源
。
2
.
開
電
源
上
插
或
U
P
S
現
有
電
源
的
。
3
.
開
示
卡
、
主
板
和
有
其
的
電
源
。
4
.
照
手
冊
中
的
明
,
卸
除
現
有
的
P
S
U
。
2
1
.
保
電
源
的
電
源
未
狀
。
2
.
照
手
冊
中
的
明
,
使
用
附
的
電
源
。
3
. 2
4 針
或 2
0 針
主
電
源
主
板
。
4
. 8 針 +
1
2
V (
E
P
S
1
2
V
)
主
板
。
4
.
1 如
果
主
板
有 8 針 +
1
2
V
插
,
8 針
主
板
。 4
.
2 如
果
主
板
只
有
4 針
插
,
先
拆
下 8 針
的 4 針
,
然
4 針
插
入
主
板
。
5
.
、
P
C
I
-
E
x
p
r
e
s
s
和
S
A
T
A
。
5
.
1
S
A
T
A
電
源
頭
有
S
e
r
i
a
l A
T
A
口
的
。
5
.
2 如
果
需
要
,
6
+
2 針
或 1
2
+
4 針
P
C
I
-
E
電
源
頭
P
C
I
-
E
示
卡
。
5
.
3 如
果
需
要
,
4 針
電
源
頭
。
6
.
電
源
電
源
,
開
“
打
開
”
(
標
有
“
I
”
)
,
打
開
電
源
。
注
!
如
果
開
啟
了
智
式
,
則
只
有
當
負
載
超
電
源
2
0
% 時
,
會
轉
,
以
盡
可
噪
;
當
算
工
作
負
載
狀
時
,
不
行
是
正
常
的
。
骤
注:
请保统已关闭,并已插头。
开
电源
线
旧
电
源
供应
的
连
。
骤 1
移
除
现
有
电
源
1
.
保
统
已
关
闭
且
已
电
源
。
2
.
开
电
源
线
墙上
插
或
U
P
S
现
有
电源
的
连
。
3
.
开
显
、
主
和
有
其他
围
设
备
的
电源
线
。
4
.
照
机
箱
手
册
中
的
说明
,卸
除
现
有
的
P
S
U
。
骤 2
1
.
保
电
源
的
电
源线
处于
未
连
状
态
。
2
.
照
机
箱
手
册
中
的
说明
,使
用
随
附
的
钉
电
源
。
3
.
2
4 针
或 2
0 针
主
电
源
线
连
主
。
4
.
8 针 +
1
2
V (
E
P
S
1
2V
)
线缆
连
主
。
4
.
1
如
果
主
有 8 针 +
1
2
V
插
,请
8 针
线
缆
连
主
。
4
.
2
如
果
主
只
有 4 针
插
,
请先
拆
8 针
线
缆
的 4 针
,然
后
4 针
线
缆
插
主
。
5
.
连设线缆、
P
C
I
-
E
x
p
r
e
ss
线
缆
和
S
A
T
A
线
缆。
5
.
1
S
A
T
A
电
源
头
连
有
S
e
r
i
a
l AT
A
口的设备。
5
.
2
如
果
需
要
,
请
6
+2 针
或 12
+
4 针
P
C
I
-
E
电源
头
连
P
CI
-E
显
。
5
.
3
如
果
需
要
,
请
4 针
设
电源
头
连
围
设
备
。
6
.
电
源
线
电
源连
,
开
关
“打
开
”
(
标有
“
I”
)
,
打
开
电
源
。
注
!
如
果
开
启
了
智
风
模
式,
则
只
有
当
负
载超
过
电
源
2
0
% 时
,
风
转
,
尽
可
风
噪
音
;
当
计
算机
处于
工
作
负
载
状态
时
,
风
不
运行
是正
常
的
。
り
付
け
手
順
注:
シ
ス
テ
ム
が
オ
フ
に
な
っ
て
お
り
、
プ
ラ
グ
を
抜い
て
い
る
こ
と
を
して
く
だ
さ
い
。
古
い
電
源
か
ら
A
C
電
源
コ
ー
ド
を
抜
き
ま
す
。
ステップ1
存
の
電
源
を
り
す
1. シ
ス
テ
ムの
電
源
がオ
フ
に
なっ
て
お
り、
プ
ラ
グが
抜
か
れて
い
る
こと
を
し
ま
す
。
2.
A
C
電源コードをコンセントまたは
UP
S
と存の電源からします。
3.
グラフィックカード、マザーボード、その他の周辺からすべての電源ケーブルを
り
し
ま
す。
4.
シャーシの明書にある指示に従い、存の電源をりします。
ステップ2
1. 電
源
の
A
C
電源ケーブルがされていないことをします。
2. シ
ャ
ー
シの
明
書に
あ
る
指示
に
従
い、
付
属
のネ
ジ
で
電源
を
り
付
けま
す
。
3. 2
4ピ
ン
また
は2
0ピ
ンの
主
電
源ケ
ー
ブ
ルを
マ
ザ
ーボ
ー
ド
に
し
ます
。
4. 8 ピ
ン
の+
12
V
(
E
P
S1
2
V
)ケーブルをマザーボードにします。
4.
1 マ
ザ
ーボ
ー
ド
に8ピン
の+
1
2
V
ソ
ケ
ッ
トが
あ
る
場合
、8ピ
ン
のケ
ー
ブ
ルを
マザ
ー
ボ
ード
に
し
ま
す
。
4.
2 マ
ザ
ーボ
ー
ド
に4ピン
ソ
ケ
ット
が
あ
る場
合
、8ピ
ンケ
ー
ブ
ルか
ら4ピ
ン
を
り
し、
この4ピ
ン
ケ
ーブ
ル
を
マ
ザ
ーボ
ー
ド
に
し
ます
。
5. 周
辺
の
ケ
ー
ブル
、
P
C
I-
E
x
pr
e
s
s
ケーブル、
SAT
A
ケーブルをします。
5.
1 シ
リ
アル
A
T
A
インターフェイスをえたデバイスに
SA
TA
電
源
コ
ネク
タ
を
し
ま
す。
5.
2 必
要
に
じ
て6
+2ピ
ン
ま
たは1
2
+
4ピン
の
P
C
I-
E
電
源
コネ
ク
タ
を
PC
I
-
E
グラ
フ
ィ
ック
カ
ー
ドに
しま
す
。
5.
3 必
要
に
じ
て
、4ピン
の
周
辺
電
源コ
ネ
ク
タを
周
辺
に
し
ま
す
。
6.
A
C
電源コードを電源にし、スイッチを(「
I
」のがある)
ON
のに押して
電源
を
れま
す
。
注!
Sm
a
r
t Ze
r
o F
an
モードをオンにすると、負荷が電源の
20
%を超えるまでファンが回
しないため、ファンの騒音を小にえることができます。コンピュータの負荷が
いと
き
フ
ァン
が
動
作し
な
い
のは
正
常
です
。
ภ
า
ษ
า
ไ
ท
ย
ค
ำ
เ
ตื
อ
น
แ
ล
ะ
ข้
อค
ว
ร
ระ
วัี
ง
1
.
ห้
า
มถ
อ
ด
ส
า
ย
ไ
ฟ
ฟ้
า
ก
ร
ะ
แ
ส
ส
ลั
บ
ข
ณ
ะ
ที่
กำ
ลั
ง
ใ
ช้
ง
า
น
แ
ห
ล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ
อ
ยู่ ก
า
ร
กร
ะ
ท
ำ
ดั
ง
ก
ล่
า
ว
อ
า
จ
ทำ
ใ
ห้
ส่
ว
น
ป
ร
ะ
ก
อ
บ
ต่
า
ง
ๆ ข
อ
ง
คุ
ณ
เ
สี
ยห
า
ย
ไ
ด้
2
. ห้
า
ม
วา
ง
แ
ห
ล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ
ใ
น
ส
ถ
า
น
ที่
ที่
ค
ว
าม
ชื้
น
สู
ง แ
ล
ะ
/
ห
รื
อ
อุ
ณ
ห
ภู
มิ
สู
ง
3
. แ
ห
ล่
งจ่
า
ย
ไ
ฟ
มี
ไ
ฟ
ฟ้
า
แ
ร
ง
ดั
น
สู
ง ห้
า
ม
เ
ปิ
ดเ
ค
ส
ข
อ
ง
แ
ห
ล่
ง
จ่
า
ย
ไ
ฟ เ
ว้
น
แ
ต่
ว่
า
คุ
ณ
เ
ป็น
ช่
า
ง
เ
ท
ค
นิ
ค
ห
รื
อ
ช่
า
ง
ไ
ฟ
ฟ้
า
ฝ่
า
ยบ
ริ
ก
า
ร
ที่
ไ
ด้
รั
บ
อ
นุ
ญ
า
ต
จ
า
ก
บ
ริ
ษั
ท แล้
ว
เ
ท่
า
นั้
น
ก
า
ร
กร
ะ
ท
ำ
ดั
ง
ก
ล่
า
ว
จ
ะ
มี
ผ
ล
ใ
ห้
ก
า
ร
รั
บ
ปร
ะ
กั
น
นี้
ถื
อ
เ
ป็
น
โ
ม
ฆ
ะ
4
. แ
ห
ล่
งจ่
า
ย
ไ
ฟ
ต้
อ
ง
รั
บ
แ
ร
ง
ดั
น
ไ
ฟ
ฟ้
า
ต
า
มที่
ก
ำ
ห
น
ด
ไ
ว้
ใ
น
ฉ
ล
า
ก
พ
ลั
ง
ง
า
น
เ
ท่
านั้
น
5
. ก
า
ร
รั
บป
ร
ะ
กั
น
แ
ล
ะ
ใ
บ
รั
บ
ป
ร
ะ
กั
น
ทั้
ง
ห
มด
จ
ะ
ถื
อ
เ
ป็
น
โ
ม
ฆ
ะ ห
า
ก
ผู้
ใ
ช้
ไ
ม่
ป
ฏิ
บั
ติต
า
ม
ค
ำ
เ
ตือ
น
แ
ล
ะ
ข้
อ
ค
ว
ร
ร
ะ
วัี
ง
ที่
ร
ะ
บุ
ไ
ว้
ใ
นคู่
มื
อ
นี้
ต
ร
ว
จ
ดู
ส่
ว
น
ป
ระ
ก
อ
บ
ต่า
ง
ๆ
-
แ
ห
ล่
งจ่
า
ย
ไ
ฟ
S
M
A
R
T B
M
3
- คู่
มื
อ
ผู้ใ
ช้
- ส
า
ย
ไ
ฟฟ้
า
ก
ร
ะ
แ
ส
ส
ลั
บ
- ส
ก
รู
ส
ำห
รั
บ
ยึ
ด
x 4
ขั้
น
ต
อ
น
ก
า
ร
ติ
ดตั้
ง
:
หมายเหตุ: ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ปิดระบบของคุณและถอดปลั๊กออกแล้ว ถอดสายไฟฟ้า
กระแสสลับออกจากแหล่งจ่ายไฟตัวเก่าของคุณ
ขั้น
ตอน
ที่
1
กา
รถ
อดแ
หล่
งจ่
าย
ไฟ
ที่มีอ
ยู่ข
อง
คุณ
1.
ต
รวจ
สอ
บใ
ห้แ
น่ใ
จว่า
ระ
บบ
ขอ
งคุ
ณปิด
อยู่
แล
ะถ
อด
ปลั๊ก
ออ
ก
2.
ถ
อดส
าย
ไฟ A
C ออ
กจ
าก
เต้า
รับ
ที่ผ
นัง
หรือ U
PS แ
ละ
แห
ล่ง
จ่าย
ไฟ
ที่มี
อยู่
3.
ถ
อดส
าย
ไฟ
ทั้ง
หม
ดออ
กจ
าก
กร
าฟิ
กก
าร์ด ม
าเ
ธอ
ร์บ
อร์
ด และ
อุป
กร
ณ์ต่
อพ่
วงอื่
นๆ ทั้
งห
มด
4.
ท
ำตา
มค
ำแ
นะ
นำ
ในคู่
มือ
แช
สซี
แล
ะถอ
นก
าร
ติด
ตั้ง P
SU ที่มี
อยู่
ขั้น
ตอน
ที่
2
1.
ต
รวจ
สอ
บใ
ห้แ
น่ใ
จว่า
ไม่
ได้
เชื่
อม
ต่อ
สาย
ไฟ A
C ขอ
งแ
หล่ง
จ่า
ยไ
ฟ
2.
ท
ำตา
มค
ำแ
นะ
นำ
ในคู่
มือ
แช
สซี
แล
ะติด
ตั้ง
แห
ล่ง
จ่า
ยไฟ
โด
ยใ
ช้ส
กรู
ที่ให้
มา
3.
เ
ชื่อม
ต่อ
สา
ยไ
ฟห
ลักแ
บบ ๒
๔ พิน
หรื
อ ๒๐ พิ
นกับ
เม
นบ
อร์
ด
4.
เ
ชื่อม
ต่อ
สา
ยเ
คเ
บิลแ
ปด
พิน
+
1
2
V (
EP
S
12
V) เ
ข้า
กับ
เม
นบ
อร์ด
4,
1
หาก
เม
นบ
อร์
ดข
อง
คุณมี
ซ็อ
กเ
ก็ต
แป
ดพิน +
๑๒
V ให้
เชื่
อมต่
อส
าย
เค
เบิ
ลแป
ดพิ
นกั
บเ
มน
บอร์
ดข
อง
คุณ
โด
ยตร
ง
4,
2
หาก
เม
นบ
อร์
ดข
อง
คุณมี
ซ็อ
กเ
ก็ต
สี่พิ
น ให้ถ
อด
สี่พิ
นอ
อก
จาก
สา
ยเ
คเ
บิลแ
ปด
พิน
แล้
วเสี
ยบ
สา
ยเ
คเ
บิลสี่
พิน
นี้เ
ข้า
กับ
เมน
บอ
ร์ด
โด
ยต
รง
5.
เ
ชื่อม
ต่อ
สา
ยต่
อพ่
วง สา
ย PC
I-
Ex
pr
ess แ
ละ
สา
ย SA
TA
5,
1
เชื่อ
มต่
อขั้
วต่
อส
ายไ
ฟ SA
TA กั
บอุ
ปก
รณ์ที่
มีอิ
นเ
ทอ
ร์เ
ฟซ Se
ri
al A
TA
5,
2
เชื่อ
มต่
อขั้
วต่
อส
ายไ
ฟ PC
I-
E ๖+
๒ พิน
หรือ ๑
๒ + ๔ พิน
กับ
กา
ร์ด
กรา
ฟิก P
CI
-E ห
าก
จำเ
ป็น
5,
3
เชื่อ
มต่
อขั้
วต่
อส
ายไ
ฟต่
อพ่
วง
แบ
บ ๔ พินกั
บอุ
ปก
รณ์
ต่อ
พ่วง
หา
กจ
ำเ
ป็น
6.
เ
ชื่อม
ต่อ
สา
ยไ
ฟ AC เ
ข้ากั
บแ
หล่
งจ่
าย
ไฟแ
ละ
เปิ
ดเ
ครื่
องโ
ดย
กด
สวิ
ตช์
ไปที่
ตำ
แห
น่ง O
N
(ท
ำเค
รื่อ
งห
มา
ยด้
วย "I
")
ระ
วัง
!
เมื่
อเปิ
ดโ
หม
ด Sm
ar
t Zer
o Fa
n พัด
ลม
จะ
ไม่ห
มุน
จน
กว่
าโ
หลด
จะ
เกิ
น
20
% ขอ
งแห
ล่ง
จ่า
ยไ
ฟ
ช่ว
ยลด
เสี
ยง
รบ
กว
นขอ
งพั
ดล
ม เป็
นเ
รื่อง
ปก
ติห
าก
พัด
ลมไ
ม่ท
ำง
าน
เมื่
อคอ
มพิ
วเ
ตอ
ร์มี
ภาร
ะง
าน
ต่ำ
Р
а
з
ъ
е
м
ы п
и
т
ан
и
я
П
о
р
я
д
о
к у
с
т
ан
о
в
к
и
П
р
им
е
ч
а
н
и
е: У
б
е
д
ит
е
с
ь, ч
т
о с
и
с
т
е
ма в
ы
к
л
ю
ч
е
н
а и о
т
кл
ю
ч
е
н
а о
т э
л
е
к
тр
о
с
е
т
и.
О
тс
о
е
д
и
н
и
т
е ш
н
ур п
и
т
а
н
и
я п
е
р
е
ме
н
н
о
г
о т
о
к
а о
т с
та
р
о
г
о б
л
о
к
а п
и
та
н
и
я.
Ша
г 1
Уд
але
ни
е су
ще
ст
ву
юще
го б
ло
ка п
ит
ани
я
1. У
бед
ит
ес
ь, чт
о си
ст
ема в
ык
лю
че
на и о
тсо
ед
ин
ен
а от с
ети.
2. О
тсо
ед
ин
ит
е шн
ур пи
та
ни
я пе
ре
ме
нно
го т
ок
а от с
ет
ево
й ро
зе
тк
и ил
и ИБП и о
т
су
щес
тв
ую
ще
го б
ло
ка пи
та
ни
я.
3. О
тсо
ед
ин
ит
е вс
е каб
ел
и пи
та
ни
я от ви
де
ок
ар
ты, с
ист
ем
но
й пл
ат
ы и все
х пе
ри
фе
ри
йны
х
ус
тро
йс
тв.
4. У
дал
ит
е су
ще
ст
вую
щи
й бл
ок п
ит
ани
я, сл
ед
уя у
ка
зан
ия
м в ру
ко
во
дст
ве п
о ис
по
ль
зов
ан
ию
си
сте
мн
ог
о бл
ок
а.
Ша
г 2
1. У
бед
ит
ес
ь, чт
о ка
бе
ль пи
та
ни
я пе
ре
мен
но
го т
ок
а от
сое
ди
не
н от б
ло
ка пи
та
ни
я.
2. У
ста
но
ви
те б
ло
к пит
ан
ия с п
ом
ощ
ью пр
ил
аг
ае
мы
х вин
то
в, сл
ед
уя у
каз
ан
ия
м в ру
ко
вод
ст
ве
по и
спо
ль
зо
ва
ни
ю сис
те
мн
ог
о бл
ока.
3. П
од
сое
ди
ни
те 2
4-к
онт. и
ли 2
0-к
он
т. ос
нов
но
й ка
бе
ль пи
та
ни
я к си
ст
емн
ой п
ла
те.
4. П
од
сое
ди
ни
те к с
ис
тем
но
й пл
ат
е во
сьм
ик
он
та
кт
ный к
аб
ел
ь +1
2В (
E
PS1
2V
).
4.
1
Ес
ли на с
ис
те
мн
ой п
лат
е ус
та
но
вл
ен во
сь
ми
ко
нт
акт
ны
й ра
зъ
ем +
12В, по
дк
лю
чи
те к
си
сте
мн
ой п
ла
те в
ось
ми
ко
нт
ак
тны
й ка
бе
ль.
4.
2 Есл
и на с
ис
те
мн
ой пл
ат
е ус
та
но
вле
н че
ты
ре
хк
онт
ак
тн
ый р
аз
ъем, о
тс
ое
ди
ни
те
че
тыр
ех
ко
нт
ак
тны
й ра
зъ
ем о
т во
сьм
ик
он
та
кт
но
го ка
бе
ля, а з
ат
ем п
одк
лю
чи
те к с
ис
тем
но
й
пл
ате п
ол
уч
ен
ны
й чет
ыр
ех
ко
нт
акт
ны
й ка
бе
ль.
5. П
од
сое
ди
ни
те к
аб
ели п
ер
иф
ер
ий
ных у
ст
ро
йс
тв, к
абе
ли
P
CI
-E
xp
res
s
и ка
бе
ли
S
AT
A.
5.
1
По
дс
оед
ин
ит
е ра
зъ
ем пи
та
ни
я
SA
TA
к у
ст
рой
ст
ва
м с ин
те
рфе
йс
ом
S
er
ia
l AT
A.
5.
2
Пр
и нео
бх
од
им
ос
ти п
одс
ое
ди
ни
те р
азъ
ем
ы пи
та
ни
я
PC
I-
E (6
+2
-
кон
т. ил
и 12
+4
-ко
нт.)
к ви
део
ка
рт
ам
P
CI
-E.
5.
3
Пр
и нео
бх
од
им
ос
ти п
одс
ое
ди
ни
те 4
-кон
та
кт
ны
й ка
бел
ь пи
та
ни
я к пе
риф
ер
ий
ны
м
ус
тро
йс
тв
ам.
6. П
од
сое
ди
ни
те ш
ну
р пит
ан
ия п
ер
ем
енн
ог
о то
ка к и
ст
очн
ик
у пи
та
ни
я и вкл
юч
ит
е си
сте
му,
ус
тан
ов
ив в
ык
лю
чат
ел
ь пи
та
ни
я в пол
ож
ен
ие В
КЛ (о
боз
на
че
но с
им
вол
ом «
I
»)
.
Вн
има
ни
е!
Чт
об
ы мин
им
из
ир
ов
ать ш
ум в
ен
ти
лят
ор
а, в ре
жи
ме
S
mar
t Ze
ro F
an
в
ен
тил
ят
ор н
е вр
ащ
ает
ся,
по
ка на
гр
уз
ка и
ст
оч
ник
а пи
та
ни
я не пр
ев
ыс
ит
2
0
% от н
оми
на
ль
но
го з
нач
ен
ия; Е
сл
и
ве
нти
ля
то
р не р
аб
от
ает п
ри м
ал
ой р
аб
оче
й на
гр
уз
ке к
омп
ью
те
ра, э
то н
орм
ал
ьн
ое я
вл
ени
е.
แ
น
ะ
น
ำ
ขั้
ว
ต่
อ
ส
าย
ไ
ฟ
ข้
อ
มู
ล
จ
ำ
เ
พ
า
ะข
อ
ง
ไ
ฟฟ้
า
ข
า
ออ
ก
G
ü
ç K
o
n
e
k
t
ö
rü T
a
n
ı
t
ı
m
ı
K
u
r
u
l
u
m A
d
ı
m
l
ar
ı
N
o
t
: Si
s
t
e
m
i
n
i
z
i
n k
a
p
a
l
ı
o
l
d
u
ğ
u
n
d
a
n ve f
i
ş
i
n
i
n t
a
k
ı
l
ı
o
l
m
a
d
ı
ğ
ı
n
d
a
n e
m
i
n o
l
un
.
A
C g
ü
ç ka
b
l
o
s
u
n
u e
s
k
i g
ü
ç k
a
y
n
a
ğ
ı
n
ı
z
da
n s
ö
k
ü
n
.
1.
A
d
ı
m
Me
v
c
ut g
ü
ç ka
y
n
a
ğ
ı
n
ı
z
ı
s
ö
km
e
k
1. S
i
s
te
m
in
i
z
in k
a
pa
l
ı
v
e f
i
ş
t
e
n çe
k
i
lm
i
ş ol
d
u
ğu
n
d
an e
m
in o
l
u
n.
2. A
C g
ü
ç ka
b
lo
s
u
nu d
u
va
r p
r
iz
i
nd
e
n v
ey
a U
P
S ve m
e
vc
u
t g
üç k
a
yn
a
ğ
ı
n
da
n ç
ı
k
ar
ı
n
.
3. E
k
r
an k
a
rt
ı,
a
n
a
ka
r
t ve t
ü
m d
i
ğ
e
r ç
ev
r
e b
ir
i
ml
e
r
in g
ü
ç ka
b
l
ol
a
r
ı
n
ı ç
ı
ka
r
ı
n
.
4.
Ş
a
s
i k
ı
l
av
u
zu
n
d
ak
i t
al
i
m
at
l
ar
ı
uygulay
ı
n ve m
e
v
cu
t g
üç k
a
y
na
ğ
ı
n
ı
z
ı
s
ök
ü
n
.
2. A
d
ı
m
1. G
ü
ç k
ay
n
a
ğ
ı
n
ı
z
ı
n A
C g
ü
ç ka
b
lo
s
u
nu
n t
ak
ı
l
ı
olmad
ı
ğı
n
d
an e
m
in o
l
u
n.
2. Ş
a
s
i kı
l
av
u
z
un
d
ak
i t
a
li
m
at
l
a
rı u
y
gu
l
a
yı
n v
e k
ut
u
da
n ç
ı
ka
n v
id
a
l
ar i
l
e gü
ç k
a
yn
a
ğı
n
ı
zı t
a
kı
n
.
3. A
n
a
ka
r
ta 2
4 p
i
n ve
y
a 20 p
i
n a
na g
ü
ç ka
b
l
os
u
n
u ba
ğ
la
y
ı
n.
4. S
e
k
iz p
i
nl
i +
1
2V (
E
PS
1
2
V) k
a
bl
o
y
u an
a
ka
r
t
a ba
ğ
l
ay
ı
n.
4,
1 A
n
ak
a
rt
ı
n
ız
ı
n se
k
i
z pi
n +
12
V s
o
ke
t
i va
r
s
a se
k
iz p
i
n k
ab
l
o
yu d
o
ğr
u
d
an a
n
ak
a
r
ta b
a
ğl
a
y
ın
.
4,
2 A
n
ak
a
rt
ı
n
ız
ı
n dö
r
t p
in s
o
ke
t
i v
ar
s
a dö
r
t p
in k
a
b
lo
y
u se
k
i
z pi
n k
ab
l
o
da
n ç
ık
a
r
ıp d
o
ğr
u
d
an
an
a
k
ar
t
a ta
k
ı
n.
5. Ç
e
v
re b
i
ri
m k
a
bl
o
la
r
ı
nı
, P
CI
-
E
xp
r
es
s k
a
bl
o
s
un
u v
e SA
T
A k
ab
l
ol
a
r
ın
ı b
ağ
l
a
yı
n
.
5,
1 S
e
ri A
T
A ar
a
b
ir
i
me s
a
h
ip c
i
ha
z
l
ar
a S
AT
A g
ü
ç ko
n
e
kt
ö
rü
n
ü b
ağ
l
ay
ı
n
.
5,
2 G
e
re
k
ir
s
e 6
+2 p
i
n ve
y
a 1
2+
4 p
in P
C
I
-E g
ü
ç ko
n
e
kt
ö
r
ün
ü P
CI
-
E e
kr
a
n ka
r
t
la
r
ın
a t
a
kı
n
.
5,
3 G
e
re
k
ir
s
e 4 p
in ç
e
vr
e b
i
ri
m g
üç k
o
n
ek
t
ör
ü
n
ü, ç
e
v
re b
i
ri
m c
i
ha
z
la
r
ı
na b
a
ğl
a
y
ın
.
6. A
C g
ü
ç ka
b
lo
s
u
nu g
ü
ç ka
y
n
ağ
ı
na b
a
ğ
la
y
ın v
e a
n
ah
t
a
rı A
Ç
IK k
o
n
um
a (
"I
" i
ş
ar
e
ti
) g
e
ti
r
ip
ça
l
ı
şt
ı
rı
n
.
Di
k
k
at
!
Sm
a
r
t Ze
r
o Fa
n m
o
du a
ç
ıl
d
ı
ğı z
a
ma
n f
a
n, s
e
ss
i
z k
al
m
ak i
ç
i
n gü
ç k
a
yn
a
ğı
n
ı
n yü
k
ü %2
0
'
u
aş
a
n
a ka
d
ar ç
a
l
ış
m
ay
a
c
ak
t
ır
. B
i
lg
i
sa
y
a
r dü
ş
ü
k ça
l
ış
m
a y
ük
ü
ne s
a
h
ip
k
en f
a
n
ın ç
a
lı
ş
m
am
a
sı
no
r
m
al
d
ir
.
電
源
コ
ネ
ク
タ
の
要
出力仕
様
电
源
连
介
绍
输
规
格
(
用
于
中
国
地
使
用)
電
源
頭
介
輸
出
規
格
(
用
)
Т
е
хн
и
ч
ес
к
и
е х
ар
а
к
т
ер
и
с
т
ик
и п
р
о
из
в
о
д
ит
е
л
ьн
о
с
т
и
Ç
ı
k
ı
ş S
p
e
s
i
f
i
k
a
sy
o
n
u
+
3
.3
V
+
5
V
+
1
2
V
1
8
A
1
8
A
70
.
8
5
A
11
0
W
850W
+
5
VS
B
0
.
3A
3
A
3
.
6W
1
5
W
8
5
0W
-
1
2V
輸
出
输
大
输
电
大
输
功
连
续
功
+
3.
3
V
+
5
V
+
1
2
V
18
A
18
A
7
0.
8
5
A
1
1
0
W
8
5
0
W
+
5V
S
B
0
.3
A
3
A
3
.6
W
1
5
W
85
0
W
-
12
V
連
電力
A
C
力
D
C
力
大
出力
電
大
出力
+
3
,
3
B
+
5B
1
8A
1
8A
7
0
,
8
5A
1
1
0
Вт
8
5
0
В
т
0
,
3
A
3A
3
,6
В
т
1
5
В
т
850
В
т
-1
2
B
ВХ
О
Д
ПЕ
Р
Е
МЕ
Н
Н
ОГ
О Т
О
КА
бе
с
пе
р
ап
ы
нн
а
га
ха
р
ча
в
ан
н
я
ВЫХ
ОД ПО
СТО
ЯНН
ОГО Т
ОКА
Ма
к
с. в
ых
о
д
но
й т
о
к
Ма
к
с. в
ых
о
д
на
я м
о
щн
о
ст
ь
+12 В
для ш
ин
ы
+5 В на шине
sb
(
дежурного
источника питания)
+
3,
3
V
+
5
V
+
1
2
V
18A
18
A
7
0
,
8
5
A
1
1
0
W
8
5
0
W
+
5V
S
B
0
,
3
A
3A
3
,6
W
1
5
W
85
0
W
-
12
V
AC G
İ
R
İ
Ş
İ
DC Ç
I
K
I
Ş
I
Ma
k
s Ç
ı
k
ı
ş A
k
ı
mı
Ma
k
s Ç
ı
k
ış G
ü
c
ü
k
e
si
n
t
i
s
i
z g
ü
ç
+
3.
3
V
+
5
V
+
1
2V
1
8
A
1
8
A
7
0
.
8
5
A
1
1
0
W
8
5
0
W
+
5V
S
B
0
.
3
A
3A
3
.6
W
1
5
W
8
5
0
W
-
12
V
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
ตร
ง
ข
า
ออ
ก
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
สลั
บ
ข
า
เข้
า
กร
ะ
แ
ส
ไฟ
ฟ้
า
ขา
อ
อ
ก
สูง
สุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟฟ้
า
ข
าอ
อ
ก
สู
งสุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟต่
อ
เ
นื่อ
ง
+
3
.
3
V
+
3
.
3
V
+
3
.
3
V
+
5
V
+
5
V
+
5
V
+
1
2
V
+
1
2
V
+
1
2
V
18A
18A
16A
18
A
18
A
16
A
6
2
.
5
A
5
4
.
2
A
4
5
.
8
5
A
1
1
0
W
1
1
0
W
1
0
5
W
7
5
0
W
6
5
0
W
5
5
0
W
+
5
V
S
B
+
5
V
S
B
+
5
V
S
B
0
.
3
A
0
.
3
A
0
.
3
A
3
A
3
A
3
A
3
.
6
W
3
.
6
W
3
.
6
W
1
5
W
1
5
W
1
5
W
7
5
0
W
6
5
0
W
5
5
0
W
-
1
2
V
-
1
2
V
-
1
2
V
輸出
輸出
輸出
輸入
輸入
輸入
大輸出電
大輸出功
大輸出電
大輸出功
大輸出電
大輸出功
功
功
功
+
3
.3
V
+
3
.3
V
+
3
.3
V
+
5
V
+
5
V
+
5
V
+
1
2V
+
1
2V
+
1
2V
18A
18A
16A
18A
18A
16A
6
2
.5
A
5
4
.2
A
4
5
.8
5
A
11
0
W
11
0
W
105W
750W
650W
550W
+
5
VS
B
+
5
VS
B
+
5
VS
B
0
.
3A
0
.
3A
0
.
3A
3
A
3
A
3
A
3
.
6W
3
.
6W
3
.
6W
1
5
W
1
5
W
1
5
W
750W
6
5
0
W
5
5
0
W
-
1
2V
-
1
2V
-
1
2V
輸
出
輸
出
輸
出
输
输
输
大
输
电
大
输
功
大
输
电
大
输
功
大
输
电
大
输
功
连
续
功
连
续
功
连
续
功
+
3.
3
V
+
3.
3
V
+
3.
3
V
+
5V
+
5V
+
5V
+
12
V
+
12
V
+
12
V
18
A
18
A
16
A
18
A
18
A
16
A
6
2.
5
A
5
4.
2
A
4
5.
8
5
A
1
1
0
W
1
1
0
W
1
0
5
W
750W
6
50
W
5
50
W
+
5V
S
B
+
5V
S
B
+
5V
S
B
0
.3
A
0
.3
A
0
.3
A
3
A
3
A
3
A
3
.6
W
3
.6
W
3
.6
W
1
5
W
1
5
W
1
5
W
7
50
W
6
50
W
5
50
W
-
12
V
-
12
V
-
12
V
連
電力
連
電力
連
電力
A
C
力
A
C
力
A
C
力
D
C
力
D
C
力
D
C
力
大
出力
電
大
出力
大
出力
電
大
出力
大
出力
電
大
出力
+3
,
3
B
+3
,
3
B
+3
,
3
B
+5
B
+5
B
+5
B
1
8A
1
8A
1
6A
1
8A
1
8A
1
6A
6
2,
5
A
5
4,
2
A
4
5,
8
5
A
1
1
0
Вт
1
1
0
Вт
10
5
Вт
7
5
0Вт
650
В
т
550
В
т
0
,3
A
0
,
3
A
0
,
3
A
3
A
3
A
3
A
3
,6
В
т
3
,6
В
т
3
,6
В
т
1
5
Вт
1
5
Вт
1
5
Вт
7
50
В
т
650
В
т
550
В
т
-1
2
B
-1
2
B
-1
2
B
ВХ
О
Д
ПЕ
Р
Е
МЕ
Н
Н
ОГ
О Т
О
КА
ВХ
О
Д
ПЕ
Р
Е
МЕ
Н
Н
ОГ
О Т
О
КА
ВХ
О
Д
ПЕ
Р
Е
МЕ
Н
Н
ОГ
О Т
О
КА
бе
с
пе
р
ап
ы
нн
а
га
ха
р
ча
в
ан
н
я
бе
с
пе
р
ап
ы
нн
а
га
ха
р
ча
в
ан
н
я
бе
с
пе
р
ап
ы
нн
а
га
ха
р
ча
в
ан
н
я
ВЫХ
ОД ПО
СТО
ЯНН
ОГО Т
ОКА
ВЫХ
ОД ПО
СТО
ЯНН
ОГО Т
ОКА
ВЫХ
ОД ПО
СТО
ЯНН
ОГО Т
ОКА
Ма
к
с. в
ых
о
д
но
й т
о
к
Ма
к
с. в
ых
о
д
но
й т
о
к
Ма
к
с. в
ых
о
д
но
й т
о
к
Ма
к
с. в
ых
о
д
на
я м
о
щн
о
ст
ь
Ма
к
с. в
ых
о
д
на
я м
о
щн
о
ст
ь
Ма
к
с. в
ых
о
д
на
я м
о
щн
о
ст
ь
+12 В
для ш
ин
ы
+12 В
для ш
ин
ы
+12 В
для ш
ин
ы
+5 В на шине
sb
(
дежурного
источника питания)
+5 В на шине
sb
(
дежурного
источника питания)
+5 В на шине
sb
(
дежурного
источника питания)
+
3,
3
V
+
3,
3
V
+
5V
+
5V
+
12
V
+
12
V
1
8A
1
8A
18
A
18
A
62
,
5A
54
,
2
A
1
1
0
W
1
1
0
W
7
50W
6
50
W
+
5V
S
B
+
5V
S
B
0
,
3
A
0
,
3
A
3
A
3
A
3
,6
W
3
,6
W
1
5
W
1
5
W
750W
6
5
0
W
-
12
V
-
12
V
AC G
İ
R
İ
Ş
İ
AC G
İ
R
İ
Ş
İ
DC Ç
I
K
I
Ş
I
DC Ç
I
K
I
Ş
I
Ma
k
s Ç
ı
k
ı
ş A
k
ı
mı
Ma
k
s Ç
ı
k
ış G
ü
c
ü
Ma
k
s Ç
ı
k
ı
ş A
k
ı
mı
Ma
k
s Ç
ı
k
ış G
ü
c
ü
k
e
si
n
t
i
s
i
z g
ü
ç
k
e
si
n
t
i
s
i
z g
ü
ç
+
3.
3
V
+
3.
3
V
+
3.
3
V
+
5V
+
5V
+
5V
+
12
V
+
12
V
+
12
V
1
8
A
1
8
A
1
6
A
1
8
A
1
8
A
1
6
A
6
2.
5
A
5
4.
2
A
4
5.
8
5
A
1
1
0
W
1
1
0
W
1
0
5
W
7
50
W
6
50
W
5
50
W
+
5V
S
B
+
5V
S
B
+
5V
S
B
0
.
3
A
0
.
3
A
0
.
3
A
3
A
3
A
3
A
3
.6
W
3
.6
W
3
.6
W
1
5
W
1
5
W
1
5
W
7
5
0W
6
50
W
5
50
W
-
12
V
-
12
V
-
12
V
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
ตร
ง
ข
า
ออ
ก
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
ตร
ง
ข
า
ออ
ก
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
ตร
ง
ข
า
ออ
ก
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
สลั
บ
ข
า
เข้
า
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
สลั
บ
ข
า
เข้
า
ไฟ
ฟ้
า
ก
ระ
แ
ส
สลั
บ
ข
า
เข้
า
กร
ะ
แ
ส
ไฟ
ฟ้
า
ขา
อ
อ
ก
สูง
สุ
ด
กร
ะ
แ
ส
ไฟ
ฟ้
า
ขา
อ
อ
ก
สูง
สุ
ด
กร
ะ
แ
ส
ไฟ
ฟ้
า
ขา
อ
อ
ก
สูง
สุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟฟ้
า
ข
าอ
อ
ก
สู
งสุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟฟ้
า
ข
าอ
อ
ก
สู
งสุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟฟ้
า
ข
าอ
อ
ก
สู
งสุ
ด
กำ
ลั
ง
ไ
ฟต่
อ
เ
นื่อ
ง
กำ
ลั
ง
ไ
ฟต่
อ
เ
นื่อ
ง
กำ
ลั
ง
ไ
ฟต่
อ
เ
นื่อ
ง
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
850W
瓦
特數
頭
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
缆
线
4+4
针
C
PU
连
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
ケー
ブ
ル
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
Мощность
в Вт
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
AT
X 1
2
V
Ko
n
e
k
tö
r
ü
(4
+
4 p
i
ml
i
)
WA
T
T
DE
Ğ
E
R
İ
KA
B
L
O
6
6
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
7
7
7
กำ
ลั
ง
วั
ตต์
วัต
ต์
4
7
5
0W
6
5
0W
5
5
0W
8
5
0W
7
5
0W
650W
550W
ワッ
ト
8
50
W
7
50
W
6
50
W
5
50
W
8
50
W
7
50
W
6
50
W
5
50
W
8
50
W
7
50
W
6
50
W
5
50
W
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
18A
18
A
7
0
.
8
5
A
1
1
0
W
8
5
0
W
+
5
V
S
B
0
.
3
A
3
A
3
.
6
W
1
5
W
8
5
0
W
-
1
2
V
輸出
輸入
大輸出電
大輸出功
功
4
+
4
針
C
PU
電源
P
C
I
e
(
1
2
+
4
針)
1
1
1
1
12+
4
针
PC
Ie
连
1
1
1
1
1
2+
4
ピ
ン
P
CI
e
コ
ネク
タ
1
1
1
1
1
1
1
1
12
+
4
-
ко
н
т
а
кт
н
ы
й
ра
з
ъ
е
м
PC
I
e
6
+
2
-
ко
н
т
а
кт
н
ы
й
ра
з
ъ
е
м
PC
I
e
1
2
+4 p
i
m
li
PC
I
e
Ko
n
e
k
tö
r
ü
6
+
2
pi
m
l
i
PC
I
e
Ko
n
e
k
tö
r
ü
5
pi
m
l
i
S
-
A
TA
Ko
n
e
k
tö
r
ü
1
1
1
1
1
1
1
1
ขั้
ว
ต่อ
P
C
Ie
1
2
+4
พิ
น
P
C
I
e
(
6
+
2
針
)
6
+
2
针
PCI
e
连接
6
+
2
ピ
ン
P
CI
e
コ
ネク
タ
ขั้
ว
ต่อ
P
C
Ie
6
+
2
พิ
น
8
50
В
т
750
Вт
6
50
В
т
5
50
В
т
輸
入
電
:1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
輸
入
電
:1
0
A -
8
A
;
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
输
电
压
:
2
00 - 2
4
0
V
~
输
电
:1
0
A
M
a
x
.
;
频
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
入力電
圧: 1
00 - 2
4
0
V
~ ;
力
電: 1
5
A -
6
A
;
周
波
: 5
0
H
z
/ 6
0
H
z
В
х
о
д
но
е н
а
п
р
яж
е
н
и
е: 10
0 - 2
4
0
V
~ ;
Вх
о
д
н
о
й то
к: 1
5
A -
6
A
; Ча
с
т
о
т
а: 50Г
ц / 6
0 Г
ц
G
i
ri
ş
V
o
l
t
a
j
ı: 1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
G
i
ri
ş
A
k
ı
m
ı: 1
5
A
- 6
A ; F
r
e
k
a
n
s: 5
0
H
z
/
6
0
H
z
5
5
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
2
5
~
4
0A
2
5
~
4
0
A
1
2
0
.
5~
142
A
106
~
1
2
5
A
9
2
~
1
08
A
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
3
.
7
6
~4
.3
V
5
.
7
4
~7
.
0
V
8
5
0
W
7
7
.
5
~9
1
.
7
A
3
.
3
~
3
.
9
V
8.
5
~
9
.
7
V
2
.
0
~
2.
6
V
瓦
特
數
如果電源供的功超持功
1
6
0%
~
2
0
0
%,電
源供
閉
並
閉
。
5
5
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
2
5
~
4
0A
2
5
~
4
0
A
120
.
5
~
142
A
1
0
6
~
125
A
9
2
~
1
08
A
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
3
.
7
6
~4
.
3
V
5
.
7
4
~
7
.
0
V
8
5
0
W
7
7
.
5
~9
1
.
7
A
3
.
3
~
3
.
9
V
8
.
5
~
9
.
7
V
2
.
0
~
2
.
6
V
如果
电源
供应
的
功
超过
续
功
1
6
0
%
20
0
%,则
电源
供应
关闭
并锁
。
瓦特
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
2
5
~
4
0A
2
5
~
4
0
A
1
2
0
.
5
~
1
4
2
A
1
0
6
~
1
25
A
9
2
~
1
0
8
A
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
3.76
~
4
.
3
V
5
.
7
4
~
7
.
0
V
8
5
0
W
5
5
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
7
7
.
5
~9
1
.
7
A
3
.
3
~
3.
9
V
8
.
5
~
9
.
7
V
2.
0
~
2
.
6
V
電源
の
ワ
ット
が
連
力
を
1
6
0%~
20
0
%超
え
た
場合
、
電
源
を
止してラッチをす必要があります。
ワ
ッ
ト
550
В
т
650
В
т
7
50
В
т
+
3,
3
B
+
5
B
+
12
B
25~40A
25~40A
120,5
~
142
A
106
~
1
2
5A
9
2~
1
0
8
A
+
3,
3
B
+
5
B
+
12
B
+
3,
3
B
+
5
B
+
12
B
3
,7
6
~
4
,
3
B
5,74
~7
,
0
B
8
50
В
т
7
7,
5
~
9
1
,7
A
3
,
3
~
3
,
9
B
8,5
~
9
,
7
B
2
,0
~
2
,
6
B
Мо
щно
ст
ь в Вт
Бл
ок пи
та
ни
я не
об
ход
им
о вы
кл
юч
ить
и за
бло
ки
ро
ва
ть, е
сл
и его м
ощ
но
ст
ь
со
ст
авл
яе
т бо
ле
е 1
6
0
~
20
0
% от
по
ст
оян
но
й си
лы т
ока.
550W
650W
750W
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
2
5~
4
0
A
2
5
~4
0
A
120,5
~
142
A
106
~
125
A
9
2~
1
0
8
A
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
3
,7
6
~
4
,
3
V
5
,7
4
~
7
,
0
V
850W
7
7,
5
~
9
1
,7
A
3
,
3
~
3
,
9
V
8
,
5
~
9
,7
V
2
,
0~
2
,
6
V
WAT
T DE
Ğ
ERİ
G
üç k
a
y
n
a
ğ
ı
n
ı
n w
a
t
t d
e
ğ
e
ri
, s
ü
r
e
k
l
i
g
ü
cü
n %
1
6
0 ~ %
2
0
0 ü
z
e
ri
n
e ç
ı
k
a
r
s
a
,
g
ü
ç ka
y
n
a
ğ
ı
kapan
ı
r.
แห
ล่งจ่
าย
ไฟ
อา
จปิ
ดเค
รื่อ
งแ
ละ
ตัด
กระ
แส
หา
กแห
ล่ง
จ่า
ยไ
ฟจ่
าย
กำลั
งวั
ตต์
เกิ
นก
ำลัง
ไฟ
ต่อ
เนื่
อง
160
% ~
200
%
5
5
0
W
6
5
0
W
7
5
0
W
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
2
5
~
4
0A
2
5
~
4
0
A
120
.
5
~
1
42
A
1
0
6
~
12
5
A
92~108A
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
+
3
.
3
V
+
5V
+
1
2
V
3
.
7
6
~
4.3
V
5
.
7
4
~
7
.
0
V
8
5
0
W
7
7
.
5
~9
1
.
7
A
3
.
3
~
3
.
9
V
8.
5
~
9
.
7
V
2
.
0
~
2.
6
V
วั
ต
ต์
P
o
l
s
k
a
O
s
t
r
z
e
ż
e
n
i
a I u
w
a
g
i
1.
N
ie o
d
ł
ąc
za
j prz
ew
od
u za
si
la
ją
ce
go A
C, g
dy z
as
ila
cz j
es
t w uż
yc
iu
. Mo
że t
o sp
ow
od
owa
ć
us
zk
od
ze
nie k
om
po
ne
nt
ów
.
2. N
ie u
mi
es
zcz
aj z
as
il
ac
za w ś
ro
do
wi
sk
u o wy
so
kie
j wi
lg
ot
no
śc
i i/
lu
b te
mp
er
atu
rz
e.
3. W z
as
il
ac
zu wy
st
ęp
uj
ą wy
so
ki
e na
pi
ęc
ia
. Ni
e otw
ie
ra
j ob
ud
ow
y za
si
la
cz
a, c
hyb
a że j
es
te
ś
au
to
ry
zo
wan
ym s
er
wi
sa
nt
em l
ub e
le
kt
ry
kie
m. S
po
wo
du
je t
o un
ie
wa
żn
ie
ni
e gwa
ra
nc
ji
.
4. Z
as
il
ac
z pow
in
ie
n by
ć za
si
la
ny z
e źr
ód
ła w
ska
za
ne
go n
a ta
bl
ic
zc
e zn
am
io
no
wej
.
5. U
pe
wn
ij s
ię, ż
e ws
zy
st
ki
e ka
bl
e są p
ra
wi
dł
ow
o pod
łą
cz
on
e. L
uź
ne i n
ie
wł
aś
ci
we p
ołą
cz
en
ia
mo
gą u
sz
ko
dzi
ć za
si
la
cz i z
es
ta
w PC
.
6. U
ży
wa
j wy
łąc
zn
ie o
ry
gi
na
ln
yc
h ka
bl
i mo
du
łow
yc
h Th
er
ma
lt
ak
e dl
a od
po
wi
ed
nic
h mo
de
li
za
si
la
cz
y The
rm
al
ta
ke
. Ka
bl
e in
ny
ch f
ir
m mog
ą ni
e by
ć ko
mp
at
yb
il
ne i m
og
ą sp
ow
odo
wa
ć
po
wa
żn
e us
zko
dz
en
ie z
es
ta
wu o
ra
z za
si
la
cz
a. Gw
ar
an
cj
a tr
ac
i wa
żn
oś
ć w pr
zy
pad
ku
uż
yw
an
ia k
abl
i fi
rm t
rz
ec
ic
h.
7. W
sz
el
ki
e gwa
ra
nc
je z
os
ta
ną u
ni
ew
aż
ni
on
e w prz
yp
ad
ku n
ie
pr
ze
st
rz
eg
an
ia kt
ór
eg
ok
ol
wi
ek z
os
tr
ze
że
ń i uwa
g za
wa
rt
yc
h na t
ej e
ty
ki
ec
ie
.
Z
a
w
a
r
t
o
ś
ć o
p
a
k
o
w
a
n
i
a
-
Z
as
i
l
a
c
z S
M
A
R
T B
M3
- K
ab
e
l z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y AC
-
I
ns
t
r
u
k
c
j
a o
b
s
ł
ugi
-
Ś
ru
b
y m
o
n
t
a
ż
o
w
e x 4
- O
pa
s
k
i n
a p
r
z
e
w
o
d
y x 4
Z
ł
ą
c
z
a z
a
s
i
l
a
n
i
a
3
6
4
4
1
1
2
2
7
7
Pr
zew
od
y
M
oc
7
5
0W
6
5
0W
1
1
G
łó
w
ne z
ł
ą
cze
za
si
laj
ąc
e
(2
4 Pi
n)
3
2
1
2
7
5
5
0W
1
Z
ł
ąc
ze
AT
X 12
V
(4
+4 P
in
)
Z
ł
ąc
ze
SA
TA
(5 P
in
)
Z
ł
ąc
ze
PC
Ie
(
6+
2
Pi
n)
Z
ł
ąc
ze
PC
Ie
(
12
+4
P
in
)
Z
ł
ąc
ze
pe
ry
fe
rió
w
(
4
Pi
n)
S
p
e
c
y
f
i
k
a
c
j
a w
y
j
ś
c
i
o
w
a
+
3
,
3
V
+5
V
+
1
2
V
1
8
A
1
8
A
6
2
,5
A
1
1
0
W
7
5
0
W
+
5
V
S
B
0
,
3
A
3
A
3
,
6
W
1
5
W
-
1
2
V
M
o
c c
i
ą
g
ł
a
W
yj
ś
c
i
e D
C
W
ej
ś
c
i
e A
C
Ma
ksy
ma
lny p
r
ą
d w
yj
ści
ow
y
Ma
ksy
ma
lna m
oc w
yj
ś
cio
wa
+
3
,
3
V
+5
V
+
1
2
V
1
8
A
1
8
A
5
4
,
2
A
1
1
0
W
6
5
0
W
+
5
V
S
B
0
,
3
A
3
A
3
,
6
W
1
5
W
-
1
2
V
M
o
c c
i
ą
g
ł
a
W
yj
ś
c
i
e D
C
W
ej
ś
c
i
e A
C
Ma
ksy
ma
lny p
r
ą
d w
yj
ści
ow
y
Ma
ksy
ma
lna m
oc w
yj
ś
cio
wa
+
3
,
3
V
+5
V
+
1
2
V
1
6
A
1
6
A
4
5
,
8
5
A
1
0
5
W
5
5
0W
+
5
V
S
B
0
,
3
A
3
A
3
,
6
W
1
5
W
-
1
2
V
M
o
c c
i
ą
g
ł
a
W
yj
ś
c
i
e D
C
W
ej
ś
c
i
e A
C
Ma
ksy
ma
lny p
r
ą
d w
yj
ści
ow
y
Ma
ksy
ma
lna m
oc w
yj
ś
cio
wa
7
5
0
W
6
5
0
W
5
5
0
W
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
Kr
ok 1
Us
uw
ani
e st
ar
eg
o za
sil
ac
za
.
1.
U
pe
wni
j si
ę
, że s
ys
te
m jes
t wy
ł
ą
cz
on
y i od
łąc
zo
ny o
d źr
ód
ła za
si
la
ni
a.
2.
O
d
ł
ącz p
rz
ew
ód z
as
il
ają
cy A
C od g
ni
az
dka ś
ci
en
ne
go
, UPS l
ub i
nn
eg
o źr
ódł
a za
si
la
ni
a.
3. O
dł
ącz w
sz
ys
tk
ie k
abl
e za
si
la
ją
ce od k
ar
ty g
ra
fi
czn
ej
, pł
yt
y gł
ówn
ej i w
sz
ys
tk
ich i
nn
yc
h ur
zą
dze
ń
pe
ry
fer
yj
ny
ch
.
4. P
ost
ęp
uj z
go
dn
ie z
e wsk
az
ów
ka
mi z
awa
rt
ym
i w in
st
ruk
cj
i ob
ud
ow
y i wym
on
tu
j is
tn
iej
ąc
y za
si
la
cz
.
Kr
ok 2
1.
U
pe
wni
j si
ę
, że k
ab
el z
asi
la
ją
cy z
as
ila
cz
a ni
e je
st p
od
ł
ąc
zo
ny
.
2. P
ost
ęp
uj z
go
dn
ie z
e wsk
az
ów
ka
mi z
awa
rt
ym
i w in
st
ruk
cj
i ob
sł
ug
i obu
do
wy i z
ai
ns
tal
uj z
as
il
ac
z za
po
mo
cą do
st
ar
cz
on
ych ś
ru
b.
3. P
od
łąc
z 24
-s
ty
ko
wy lu
b 20
-s
ty
ko
wy gł
ów
ny k
ab
el z
asi
la
ją
cy d
o pł
yty g
łó
wn
ej
.
4. P
od
łąc
z oś
mi
os
ty
kow
y ka
be
l +1
2V (
EPS
12
V) d
o pł
yt
y głó
wn
ej
.
4.
1 Je
śli t
wo
ja p
ły
ta g
łów
na m
a oś
mi
op
ino
we g
ni
az
do +
12V
, po
dł
ąc
z oś
mio
pi
no
wy k
ab
el
be
zpo
śr
ed
ni
o do p
ły
ty gł
ów
ne
j.
4.
2 W prz
yp
ad
ku p
ły
ty g
łów
ne
j, k
tó
ra w
yma
ga t
yl
ko z
łą
cza 4
pi
n AT
X 12
V (C
PU)
, od
łą
cz z
łą
cze 4
pi
n
od z
łąc
za 4
+4
pi
n AT
X 12
V i pod
łą
cz j
e do p
ły
ty gł
ów
ne
j.
5. P
od
łąc
z ka
bl
e ur
zą
dze
ń pe
ry
fe
ry
jny
ch
, ka
bl
e PC
I-E
xp
re
ss i k
ab
le SA
TA
.
5.
1 Po
dłą
cz z
łą
cz
e za
sil
an
ia S
AT
A do u
rzą
dz
eń z i
nt
er
fej
se
m Se
ri
al A
TA.
5.
2 W raz
ie p
ot
rz
eb
y po
dłą
cz z
łą
cz
e za
sil
an
ia 6
+2
pi
n lub 1
2+
4p
in P
CI
-E do k
ar
t gr
af
ic
zne
j PC
I-
E.
5.
3 W raz
ie p
ot
rz
eb
y po
dłą
cz 4
-p
in
ow
e złą
cz
e za
si
la
nia u
rz
ąd
ze
ń pe
ryf
er
yj
ny
ch d
o odp
ow
ie
dn
ic
h
ur
ząd
ze
ń pe
ry
fe
ry
jny
ch
.
6. Z
amk
ni
j ob
ud
ow
ę ko
mpu
te
ra i p
od
łą
cz pr
ze
wó
d za
si
laj
ąc
y do z
as
il
acz
a, n
as
tę
pn
ie wł
ąc
z go
,
pr
ze
suw
aj
ąc p
rz
eł
ącz
ni
k do p
oz
yc
ji ON (
oz
na
cz
on
e „I”
).
Uw
ag
a!
Gd
y sys
te
m Sm
ar
t Ze
ro Fa
n je
st w
ł
ą
cz
on
y, w
ent
yl
at
or n
ie b
ędz
ie d
zi
ał
ał d
o cza
su o
si
ąg
ni
ęci
a ok
oł
o
20
% ob
cią
że
ni
a zn
am
ion
ow
eg
o; T
o no
rma
ln
e, ż
e we
nt
yla
to
r ni
e dz
ia
ła, g
dy k
om
pu
te
r jes
t pr
zy
ni
sk
im ob
ci
ąż
en
iu r
obo
cz
ym
.
Je
śl
i po w
yk
ona
ni
u po
wy
żs
zy
ch i
ns
tr
uk
cj
i zas
il
ac
z na
da
l ni
e dz
ia
ła p
ra
wi
dł
ow
o, na
le
ży
sk
on
ta
kt
owa
ć si
ę z lo
ka
ln
ym s
kl
ep
em l
ub o
dd
zi
ałe
m Tt w c
el
u uz
ys
ka
ni
a se
rw
is
u
po
sp
rz
ed
ażn
eg
o. M
oż
es
z ró
wn
ie
ż od
wi
ed
zi
ć str
on
ę in
te
rn
et
ow
ą Th
er
ma
lt
ake
, ab
y uz
ys
ka
ć
wi
ęc
ej p
om
ocy t
ec
hn
ic
zn
ej
: th
er
ma
lt
ak
e.c
om
6
4
1
2
7
8
5
0W
1
+
3
,
3
V
+5
V
+
1
2
V
1
8
A
1
8
A
7
0
,8
5
A
1
1
0
W
8
5
0
W
+
5
V
S
B
0
,
3
A
3
A
3
,
6
W
1
5
W
-
1
2
V
M
o
c c
i
ą
g
ł
a
W
yj
ś
c
i
e D
C
W
ej
ś
c
i
e A
C
Ma
ksy
ma
lny p
r
ą
d w
yj
ści
ow
y
Ma
ksy
ma
lna m
oc w
yj
ś
cio
wa
8
5
0
W
550W
650W
750W
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
25~40A
25~40A
1
20
,
5
~
1
42
A
1
06
~
1
2
5
A
92~108A
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
+
3,
3
V
+
5
V
+
12
V
3
,7
6
~
4
,
3
V
5
,7
4
~
7
,
0
V
850W
7
7,
5
~
9
1
,7
A
3
,
3
~
3
,
9
V
8,5
~
9
,
7
V
2
,
0
~
2
,
6
V
O
ch
r
o
n
a n
a p
o
z
i
o
m
ie 1
6
0
%
~
2
0
0
%
p
r
zy o
b
c
i
ą
ż
e
n
i
u s
z
cz
y
t
o
w
y
m
.
+
3,
3
V
+
5
V
+
1
2
V
1
6A
1
6A
4
5
,
85A
1
05
W
5
5
0
W
+
5V
S
B
0
,
3
A
3A
3
,6
W
1
5
W
5
5
0
W
-
12
V
AC G
İ
R
İ
Ş
İ
DC Ç
I
K
I
Ş
I
Ma
k
s Ç
ı
k
ı
ş A
k
ı
mı
Ma
k
s Ç
ı
k
ış G
ü
c
ü
k
e
si
n
t
i
s
i
z g
ü
ç
G
i
ri
ş
V
o
l
t
a
j
ı: 1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
G
i
ri
ş
A
k
ı
m
ı: 1
5
A - 6
A ; F
r
e
k
a
n
s: 5
0
H
z / 6
0
H
z
G
i
ri
ş
V
o
l
t
a
j
ı: 1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
G
i
ri
ş
A
k
ı
m
ı: 1
5
A - 6
A ; F
r
e
k
a
n
s: 5
0
H
z / 6
0
H
z
G
i
ri
ş
V
o
l
t
a
j
ı: 1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
G
i
ri
ş
A
k
ı
m
ı: 1
2
A - 5
A ; F
r
e
k
a
n
s: 5
0
H
z / 6
0
H
z
Napi
ęcia w
ejści
owe: 1
00 - 240V
~ ;
Prąd w
ejśc
iowy: 1
5A - 6A ; Cz
ęstot
liwo
ść: 50
Hz / 60Hz
M
oc c
i
ą
g
ł
a
T
em
p
e
r
a
t
u
r
a o
c
h
ro
n
y w
y
n
o
s
i o
d 4
5 ℃ d
o
5
5
℃ p
rz
y 1
1
5 V i p
e
ł
n
y
m o
b
c
i
ą
że
n
i
u
.
Uwaga: Upewnij się, że system jest wy
ł
ączony i odłączony od źródła zasilania.
Odłącz przewód zasilający AC od starego zasilacza.
1
3
.
4
~1
5
.
6
V
1
3
.
4
~1
5
.
6
V
1
3
.
4
~1
5
.
6
V
1
3,
4
~
1
5,
6
B
1
3,
4
~
1
5
,6
V
1
3
.
4
1
5
.
6
V
~
1
3,
4
~
1
5
,6
V
Napi
ęcia w
ejści
owe: 1
00 - 240V
~ ;
Prąd w
ejśc
iowy: 1
5A - 6A ; Cz
ęstot
liwo
ść: 50
Hz / 60Hz
Napi
ęcia w
ejści
owe: 1
00 - 240V
~ ;
Prąd w
ejśc
iowy: 1
5A - 6A ; Cz
ęstot
liwo
ść: 50
Hz / 60Hz
Napi
ęcia w
ejści
owe: 1
00 - 240V
~ ;
Prąd w
ejśc
iowy: 1
2A - 5A ; Cz
ęstot
liwo
ść: 50
Hz / 60Hz
แ
รง
ดั
น
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
1
0
0 - 2
4
0
V
~ ;
ก
ร
ะแ
ส
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
1
5
A
-
6
A ; ค
ว
า
ม
ถี่
:
50
H
z
/ 6
0H
z
แ
รง
ดั
น
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
1
0
0 - 2
4
0
V
~ ;
ก
ร
ะแ
ส
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
15A
-
6
A ; คว
า
ม
ถี่
:
50
H
z
/ 6
0
H
z
แ
รง
ดั
น
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
1
0
0 - 2
4
0
V
~ ;
ก
ร
ะแ
ส
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
15A
-
6
A ; คว
า
ม
ถี่
:
50
H
z
/ 6
0
H
z
แ
รง
ดั
น
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
1
0
0 - 2
4
0
V
~ ;
ก
ร
ะแ
ส
ไ
ฟ
ฟ้
า
ข
า
เ
ข้
า:
12A
-
5
A ; คว
า
ม
ถี่
:
50
H
z
/ 6
0
H
z
Вх
о
д
н
о
е на
п
р
я
ж
ен
и
е: 1
0
0 - 24
0
V
~ ;
Вх
о
д
н
о
й то
к: 1
5
A -
6
A
; Ча
с
т
о
т
а: 50Г
ц / 6
0 Г
ц
Вх
о
д
н
о
е на
п
р
я
ж
ен
и
е: 1
0
0 - 24
0
V
~ ;
Вх
о
д
н
о
й то
к: 1
5
A -
6
A
; Ча
с
т
о
т
а: 50Г
ц / 6
0 Г
ц
Вх
о
д
н
о
е на
п
р
я
ж
ен
и
е: 1
0
0 - 24
0
V
~ ;
Вх
о
д
н
о
й то
к: 1
2
A -
5
A
; Ч
ас
т
о
т
а: 5
0Гц / 6
0 Г
ц
入力電
圧: 1
00 - 2
4
0
V
~ ;
力
電: 1
5
A -
6
A
;
周
波
: 5
0
H
z
/ 6
0
H
z
入力電
圧: 1
00 - 2
4
0
V
~ ;
力
電: 1
5
A -
6
A
;
周
波
: 5
0
H
z
/ 6
0
H
z
入力電
圧: 1
00 - 2
4
0
V
~ ;
力
電: 1
2
A -
5
A
;
周
波
: 5
0
H
z
/ 6
0
Hz
输
电
压
:
2
00 - 2
4
0
V
~
输
电
:1
0
A
M
a
x
.
;
频
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
输
电
压
:
2
00 - 2
4
0
V
~
输
电
:1
0
A
M
a
x
.
;
频
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
输
电
压
:
2
00 - 2
4
0
V
~
输
电
:1
0
A
M
a
x
.
;
频
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
輸
入
電
:1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
輸
入
電
:1
0
A -
8
A
;
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
輸
入
電
:1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
輸
入
電
:1
0
A -
8
A
;
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
輸
入
電
:1
0
0 - 2
4
0
V
~
;
輸
入
電
:1
0
A -
8
A
;
:5
0
H
z
/ 6
0
H
z
CH
EC
K
DE
S
I
GN
Po
k
i
230525
Joyce
230525
產
品
料
號
產
品
名
稱
印
刷
項
目
發
稿
日
期
版
本
M
a
n
u
a
l
2
3
0
5
2
5
A
6
1
5
m
m
3
8
0 m
m
1
0
5
是
X
雙
銅
單
色
其
他
特
殊
處
理
效
果
表
面
處
理
2
厚
度
(
g
/
m
)
折
數
材
質
雙
面
印
刷
印
刷
色
彩
單
面
印
刷
規
格
樣
式
單
張
X
X
X
PS-
SPD
-
0850/
07
50
/
06
50
/
0
5
5
0
M
N
F
A
B
x
-
3
S
M
A
R
T
B
M
3
8
5
0
W
/
7
5
0
W
/
6
5
0
W
/
5
50W
供
應
商: 海
能
總
尺
寸:
615
*
380mm
(
+
/
-
5mm
)
尺
寸:
102
.
5
*
190mm
(
+
/
-
2
m
m
)
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników