Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TOSHIBA
›
Instrukcja Pralko-suszarka TOSHIBA TWD-BJ90W4PL
Znaleziono w kategoriach:
Pralko-suszarki
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralko-suszarka TOSHIBA TWD-BJ90W4PL
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Pralko-suszarka
INSTR
UKCJ
A UŻYTK
OWN
IKA
MO
DEL
: T
WDB
J90
W4PL
Zapoznaj się z instru
kcją
Pr
z
ed
p
i
er
ws
zy
m
uż
y
c
ie
m
za
po
z
na
j
s
ię
z
e
ws
z
ys
tk
i
mi
i
ns
t
ru
kc
ja
mi
o
r
az
wy
j
aś
ni
e
ni
am
i.
S
t
os
uj
s
i
ę
do
w
s
zy
st
k
ic
h
p
rz
ed
st
a
wi
on
yc
h
p
ol
ec
e
ń.
Z
ac
h
o
waj
in
s
tr
uk
cj
ę
d
o
p
óź
ni
ej
sz
e
go
u
ż
yt
ku
.
W
p
rz
yp
a
dk
u s
p
rz
e
da
ży
lu
b p
r
ze
ka
z
an
ia
u
rz
ąd
ze
n
ia
,
pr
z
eka
ż
n
in
i
ej
sz
ą
in
s
tr
uk
cj
ę
n
ow
em
u
w
ła
śc
i
ci
el
ow
i
.
1
SPIS TREŚCI
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
▪
I
ns
t
r
u
k
cj
e
b
e
zp
i
e
cz
e
ń
st
w
a
.........................................
2
INSTALACJA
▪
O
pi
s
p
r
od
u
k
tu
..............................................................
9
▪
I
n
s
t
a
l
a
c
ja
................................
....................................
1
0
DZIAŁANIE
▪
Sz
yb
k
ie
u
r
uc
h
o
mi
e
n
ie
..........................................
1
4
▪
P
r
ze
d
ka
ż
d
y
m
p
r
an
i
e
m
..............................................
1
8
▪
P
o
d
a
j
n
i
k
śr
o
d
k
a
p
i
o
r
ą
ce
g
o
.......................................
19
▪
P
a
ne
l
st
e
r
o
wa
n
i
a
.......................................................
2
0
▪
O
p
cj
e
...........................................................................
21
▪
P
oz
o
s
t
ał
e
fu
n
k
c
j
e
......................................................
2
7
▪
P
r
og
r
a
my
.
...................................................................
2
8
▪
T
ab
e
la
p
ro
gr
a
mó
w
p
r
a
ni
a
.........................................
30
KONSERWACJA
▪
C
z
y
s
z
c
z
en
i
e
i
k
o
n
s
e
rw
a
cj
a
........................................
31
▪
Ro
z
wi
ąz
yw
an
ie
p
ro
bl
em
ów
.......................................
35
▪
Sp
e
cy
f
ik
a
cj
a
t
e
ch
n
ic
z
na
............................................
3
6
▪
K
ar
t
a
p
ro
d
u
kt
u
...........................................................
3
7
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
2
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
•
Ur
zą
dz
en
i
e
ni
e
zo
st
ał
o
pr
ze
zn
ac
zo
ne
d
o
u
żyt
ku
p
rz
e
z o
s
ob
y
(w
t
ym
dz
ie
c
i)
o
o
gr
an
ic
zo
ny
ch
z
do
ln
oś
ci
ac
h
f
iz
ycz
n
ych
,
z
my
sł
ow
y
ch
o
ra
z u
m
ys
łow
y
ch
,
ni
ep
os
ia
da
ją
ce
d
o
św
ia
dc
zen
ia
w
ob
sł
ud
ze
p
od
ob
n
ych
u
rz
ąd
ze
ń
a
ni
w
ie
dz
y
o
ni
ch
,
ch
y
ba
ż
e
dz
ia
ła
ją
p
od
o
pi
eką
lu
b
zg
od
ni
e
z
in
st
ru
k
cja
mi
b
ez
p
ie
cz
ne
go
u
ży
tk
ow
an
ia
u
rzą
d
ze
ni
a
or
az
r
oz
um
ie
ją
z
ag
ro
że
n
ia
w
yni
ka
ją
ce
z
obs
łu
g
i
u
rzą
d
ze
ni
a.
•
N
i
e
d
o
p
u
ś
ć
b
y
d
z
i
e
c
i
b
a
w
i
ł
y
s
i
ę
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
-
z
a
w
s
z
e
p
o
w
i
n
n
y
z
n
a
j
d
o
w
a
ć
s
i
ę
p
o
d
o
p
i
e
k
ą
o
s
o
b
y
d
o
r
o
s
ł
e
j
.
•
Us
z
ko
d
z
on
y
p
rz
e
w
ód
z
as
i
la
n
ia
mu
s
i
z
o
st
ać
w
ymi
e
ni
o
n
y
p
rz
e
z
p
ro
d
u
cen
t
a
,
w
yz
n
ac
z
one
g
o
p
r
ze
z
n
ie
g
o
s
e
rw
i
sa
nt
a
lu
b
o
dp
o
wi
e
dn
i
o
w
yk
w
al
if
i
ko
w
an
ą
o
s
ob
ę
,
b
y
u
ni
kn
ą
ć
z
a
gr
o
że
ni
a
.
•
Nal
e
ży
u
ż
yć
now
y
ch
p
rz
e
wo
dó
w
do
st
ar
cz
on
yc
h
z
u
rz
ąd
ze
ni
em
.
Za
br
on
io
ne
j
es
t
po
no
wn
e
u
żyw
an
ie
p
r
zew
od
ó
w
us
z
kod
zo
n
yc
h.
•
Ni
e w
ol
n
o
bl
ok
ow
ać
o
tw
o
rów
t
k
ani
n
ami
.
•
Ur
z
ą
dz
e
ni
e
p
rz
e
zn
a
cz
o
n
e
je
s
t
d
o
u
ż
yt
ku
do
m
o
we
go
or
a
z
p
o
do
b
n
yc
h
z
as
t
os
ow
a
ń
,
n
p.
:
−
w
k
u
c
h
n
i
a
c
h
p
r
a
c
o
w
n
i
c
z
y
c
h
s
k
l
e
p
ó
w
,
b
i
u
r
i
i
n
n
y
c
h
m
i
e
j
s
c
p
r
a
c
y
;
−
w
g
o
s
p
o
d
a
r
s
t
w
a
c
h
r
o
l
n
y
c
h
;
−
p
rz
e
z
kl
i
en
t
ó
w
h
ot
e
l
i,
m
o
te
l
i
i
i
n
n
yc
h
śr
o
d
o
wi
s
k
a
ch
z
a
mi
e
sz
k
an
i
a
;
−
w
d
o
m
a
c
h
go
ś
c
i
n
n
y
ch
;
−
w
c
z
ę
ś
ci
a
c
h
w
s
p
ó
l
n
y
ch
b
l
o
k
ów
,
m
i
e
s
z
k
a
ń
,
p
r
a
ln
i
a
c
h
.
•
Ma
ks
ym
al
n
e d
op
us
z
cz
aln
e
ci
śn
ie
ni
e
wl
ot
ow
e
w
od
y,
1
M
Pa,
dla urz
ądzeń przez
naczonych do
podłącz
e
n
ia do sieci kanaliz
acyjnej.
Minimalne
dopuszcz
alne ciśnieni
e wlotow
e wody,0.05 MPa,
jeśli
konieczne
jest do
regulacji dz
iałania urządzen
ia.
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
3
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
Dla w
łasn
ego
bezp
iec
zeńst
wa n
ależy
dokł
adnie
stos
owa
ć się d
o info
rm
acji
zaw
artyc
h w n
inie
jszej
instr
ukcji.
Pozw
oli to
ogr
anicz
yć zagr
ożen
ie po
żar
em,
pora
żenie
m pr
ądem
ora
z za
pobie
c usz
kodz
eniu
urz
ądzeni
a, odn
iesi
eniu
obra
żeń,
a tak
że ut
raty
życia
.
Objaśn
ieni
e symb
oli:
O
s
t
r
z
e
ż
e
n
i
e
!
•
Us
z
ko
dz
on
y
prz
e
wó
d
za
si
l
ani
a
mu
s
i
zo
st
a
ć w
ym
ie
n
ion
y
pr
z
ez
p
rod
u
cen
t
a,
w
yz
na
cz
on
e
go
p
rz
ez
n
ie
go
s
er
wi
sa
nt
a
lu
b
o
dpo
w
ie
dn
io
w
yk
wa
li
fi
ko
wa
ną
o
so
bę
,
by
u
n
ikn
ą
ć
za
gr
oż
en
i
a.
!
Ostrzeżenie!
Uwaga!
Połączenie sy
mbolu i słowa ostrzega
wczeg
o wskazuje
potencjalnie nie
bezpieczną s
ytuację grożącą
średnimi
lub pomniejszym
i obrażenia
mi lub uszkodz
eniem
urządzenia/zanieczy
szczenie
m środowiska
.
Połączenie
symbolu
i
słowa
ostrzegawczego
wskazuje
potencjalnie
niebezpiecz
ną
sytuację
grożącą
nieznacznymi o
brażeniami
.
P
o
r
aż
e
n
ie
p
r
ą
d
e
m
!
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
4
•
Nal
e
ży
u
ż
yć
now
y
ch
pr
z
ew
od
ów
d
o
st
ar
czo
n
yc
h
z
ur
ząd
z
en
ie
m.
Za
br
on
io
ne
j
es
t
po
no
wn
e
u
żyw
an
ie
p
r
zew
od
ó
w
us
z
kod
zo
n
yc
h.
•
O
d
ł
ą
c
z
z
a
s
i
l
a
n
i
e
p
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
.
•
N
a
l
e
ż
y
od
c
i
ą
ć
d
o
p
ł
y
w
w
o
d
y
o
r
az
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
z
a
si
l
a
n
i
e
p
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
i
u
.
St
a
n
d
ar
d
o
w
e
c
i
ś
n
i
en
i
e
w
l
o
t
o
w
e
w
o
d
y
:
0
.
0
5
M
P
a
~
1
MP
a
.
•
Ur
zą
dz
en
i
e
mu
si
z
os
ta
ć
uz
ie
m
ion
e
. W
p
r
zy
pa
dk
u
aw
ar
ii
uz
ie
m
ien
ie
og
ra
ni
cz
y
ryz
y
ko
p
or
aż
en
ia
p
rą
de
m,
d
a
ją
c
mu
d
ro
gę
u
jś
ci
a.
•
U
rz
ą
d
z
en
i
e
wy
p
o
s
aż
o
n
e
j
e
s
t
w
p
rz
e
w
ó
d
-
p
r
z
y
łą
c
z
e
n
i
e
i
w
t
y
c
z
k
a
u
z
i
e
m
i
a
j
ą
c
a
.
Wtyczkę
należy
podłączyć
do
właściwie
z
ainstalowanego
i
uziemionego
gniazdka,
zainstalowanego
zgodnie
z
lokalnymi
przepisami.
•
N
i
e
w
ł
a
ś
c
i
w
e
p
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
d
o
u
z
i
e
mi
e
n
ia
g
ro
z
i
po
r
a
ż
e
ni
e
m
p
r
ą
d
em
.
W
r
a
z
i
e
w
ą
tp
l
iw
o
ś
ci
s
k
on
s
u
lt
u
j
s
ię
z
w
y
k
w
a
l
i
f
i
ko
w
a
n
y
m
e
l
e
k
t
r
y
k
i
em
l
u
b
s
e
r
w
i
s
an
t
e
m
.
•
N
ie
m
od
yfi
k
uj
wt
yc
zk
i
bę
dą
ce
j
cz
ęś
ci
ą
ze
st
aw
u
.
J
e
śli
nie pasuje do gniazda, wykwalifikowany elektryk powinien
zainstalować właściwe gniazdo.
•
P
od
ł
ąc
z
en
i
a
el
e
kt
r
yc
zn
e
i
h
yd
r
au
li
c
zn
e
mu
sz
ą
z
os
t
ać
wyk
o
na
n
e
p
rz
e
z
w
ykw
a
l
if
i
ko
w
an
eg
o
te
ch
ni
k
a
z
go
dn
i
e
z
w
yt
yc
z
n
ym
i
p
ro
d
u
ce
nt
a
o
r
az
lo
ka
l
n
ym
i
p
rz
e
p
is
am
i
p
r
aw
a
.
•
P
r
z
e
d
c
z
y
s
z
cz
e
n
i
e
m
l
u
b
k
o
n
s
e
rw
a
c
j
ą
p
r
a
l
k
i
o
d
ł
ą
cz
j
ą
od
p
r
ą
d
u
.
•
N
ie
po
d
łą
cz
aj
p
ra
lk
i
do
g
n
iaz
d
a
o p
r
ąd
zi
e
zn
am
io
no
wy
m
n
iż
sz
ym
n
iż
p
ra
lk
i.
N
ig
dy
n
ie
w
y
ci
ąga
j
wt
y
cz
ki
m
o
krą
d
ł
oni
ą
.
•
P
a
m
i
ę
t
a
j
o
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
u
z
a
s
i
l
a
n
i
a
i
ź
r
ó
d
ł
a
w
o
d
y
p
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
p
r
a
n
i
a
.
•
Ur
zą
dz
en
ie
m
oż
e
by
ć
ob
sł
ug
iw
an
e
p
rze
z
dz
ie
ci
o
d
8
ro
ku
ż
yc
ia
or
az
o
so
by
o
o
gr
an
ic
zo
n
ych
z
do
ln
oś
ci
ac
h
fi
z
ycz
ny
c
h,
zm
ysł
o
w
ych
o
ra
z
u
mys
ło
w
ych
,
n
iep
o
si
ad
aj
ąc
e d
o
ś
wi
adc
z
en
ia
w
Niebezpieczeństw
o dla dzieci!
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psów [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników