A
B
C
A
B
C
D
12
12
日 期
处数 分区
标记 更改文件号 签 名
张
第
张
共
佛山市顺德区美的
洗涤电器制造有限公司
数量
阶 段 标 记
量重
比 例 D
REV. 00
1
D
1
1
1:1
排版
审 核
编 制
性能
批 准
80G双胶
日期
校对
审 定
技术要求：
1.该手册印刷颜色均为黑色 : PANTONE BLACK
2.纸张规格为A 5
3.如果供应商的排版需要加空白页，请加在最后
00
英文用户手册-
DW-14F5EE(S,W)-
PL(WQP12-T7609T IEC) 671
Polski
ZMYWARKA DO NACZYŃ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Model:
DW-14F5EE(W)-PL
DW-14F5EE(S)-PL
Przed użyciem ZMYWARKI należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję i zachować ją do późniejszego użytku.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Należy uważnie przeczytać i przestrzegać wszystkich poniższych instrukcji.
Niniejsze instrukcje zawierają środki ostrożności pozwalające zapobiec poważnym urazom lub
śmierci użytkownika oraz utraty mienia.
OZNAKOWANIA
OSTRZEŻENIE
UWAGA
OSTRZEŻENIE wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo poważnych
urazów (*1) lub śmierci użytkownika.
UWAGA wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo poważnych urazów
(*2) lub utraty mienia (*3).
SYMBOLE
ZABRONIONE!
WAŻNE
UWAGA
ZABRONIONE! Wskazuje czynności zabronione.
Szczegółowe instrukcje wskazane są za pomocą cyfr lub pisemnie
wewnątrz lub wokół symbolu okręgu.
WAŻNE! Wskazuje czynności obowiązkowe.
Szczegółowe instrukcje wskazane są za pomocą cyfr lub pisemnie
wewnątrz lub wokół symbolu okręgu.
UWAGA! Zalecenia środków ostrożności.
Szczegółowe instrukcje podane są za pomocą cyfr lub pisemnie
wewnątrz lub wokół symbolu trójkąta.
Nie dopuszczać poniższych osób do obsługi zmywarki
Zmywarka nie może być używana przez osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych (włącznie z dziećmi), lub bez
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie są pod nadzorem lub nie są
instruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
Zadbaj o dzieci i upewnij się, że nie mogą bawić się zmywarką.
Opakowanie może stanowić zagrożenie dla dzieci.
Nie rozbieraj ani nie modyfikuj zmywarki. Może to skutkować pożarem, porażeniem
prądem lub usterką i innymi urazami. W razie konieczności naprawy zmywarki
prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
Użyj odpowiedniego źródła zasilania zgodnie z mocą wskazaną na tabliczce
znamionowej zmywarki.
Ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Użycie niewłaściwego źródła zasilania
może spowodować przegrzanie gniazda i pożar.
Przechowywać
w miejscu
niedostępnym
dla dzieci
Nie
modyfikować
Ryzyko
porażenia
prądem
2
Ostrzeżenie
(*1) Poważny uraz – uraz wymagający hospitalizacji, długotrwałego leczenia z powodu utraty
wzroku, oparzenia lub odmrożenia skóry, porażenia prądem, złamania kości lub zatrucia.
(*2) Urazy – skaleczenia, oparzenia skóry lub porażenie prądem niewymagające hospitalizacji ani
długotrwałego leczenia.
(*3) Utrata mienia - długotrwała utrata domu, mebli, zwierząt hodowlanych lub domowych.
Instrukcja
Zabronione
Instrukcja
Zabronione
Polski
Odłącz
wtyczkę
zasilania
Nie dotykać
mokrą ręką
Ryzyko
porażenia
prądem
Nie rozbieraj
i nie
naprawiaj bez
pozwolenia
Nie
spryskiwać
wodą
Trzymać
z dala od
materiałów
łatwopalnych
Ścieraj
kurz
Przed czyszczeniem lub konserwacją zmywarki najpierw odłącz wtyczkę zasilania.
Nie podłączaj / odłączaj wtyczki zasilania mokrymi rękami.
Może to spowodować porażenie prądem, usterkę lub uraz.
Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilania, wtyczki lub luźnego gniazdka.
Może to spowodować porażenie prądem lub usterkę, uraz lub pożar.
Nie dopuszczaj do uszkodzenia przewodu zasilania.
Nie dopuszczaj do uszkodzenia lub przecięcia przewodu zasilania, ani nie zginaj, nie
skręcaj ani nie zawiązuj przewodu zasilania. Ponadto, nie szarp metalowej części
przewodu zasilania, nie kładź na niej ciężkich przedmiotów ani nie zaciskaj.
Przewód zasilania może ulec uszkodzeniu, skutkując pożarem lub porażeniem
prądem. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, dla zachowania bezpieczeństwa
musi być wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis lub personel o
podobnych kwalifikacjach.
Nie spryskuj części korpusu zmywarki bezpośrednio wodą. Może to
spowodować porażenie prądem lub zwarcie.
Nie wkładaj do zmywarki materiałów łatwopalnych.
Nie wkładaj do zmywarki łatwopalnych materiałów takich jak nafta, benzyna, oleje
lotne, rozcieńczalniki, alkohol etylowy itp. oraz naczyń zawierających takie
substancje.
Może to spowodować wybuch lub pożar.
Ścieraj kurz lub brud nagromadzony na wtyczce przewodu zasilania.
Nagromadzony kurz lub brud może spowodować pożar.
Nie dotykaj wnętrza komory, dysz parowych podczas pracy oraz 30
minut po jej zakończeniu.
Istnieje ryzyko poparzenia.
Wyjmij naczynia, wyczyść filtry, wykonuj te czynności nie mniej niż 30 minut po
zakończeniu pracy. Istnieje ryzyko poparzenia.
Nie używaj przedłużaczy.
Może to spowodować pożar z powodu przegrzania.
W przypadku nieprawidłowego działania, jak nieruchome ramię spryskujące, dym
lub dziwny zapach, natychmiast odłącz wtyczkę zasilania i przerwij korzystanie ze
zmywarki.
Skontaktuj się ze sprzedawcą w sprawie kontroli/naprawy. Istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem lub pożaru w wyniku upływu prądu lub
zwarcia.
3
Nie wymieniaj wtyczki bez pozwolenia.
Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, odpowiednie gniazdko powinno zostać
zamontowane przez zawodowego elektryka.
Nie rozbieraj
i nie naprawiaj
bez
pozwolenia
Włóż
wtyczkę
Włóż wtyczkę zasilania do gniazda pozwól mu opaść.
Jeśli przewód prowadzony jest do góry lub wtyczka jest nie do końca włożona,
upływ prądu lub wydzielanie ciepła może spowodować pożar.
Zabronione
Instrukcja
Zabronione
Trzymać
z dala od
materiałów
łatwopalnych
Ostrożna
instalacja
Prawidłowe
uziemienie
Nie umieszczaj łatwopalnych przedmiotów, jak ręczniki czy ściereczki w komorze
zmywarki.
Istnieje ryzyko pożaru.
Umieść urządzenie przynajmniej 15 cm od źródła ciepła, np. kuchenki gazowej.
Istnieje ryzyko pożaru i zniekształcenia.
Nie kładź niczego na jednostce głównej.
Nie umieszczaj na jednostce głównej ciężkich lub gorących przedmiotów, jak
pojemniki z zimną lub gorącą wodą, urządzenia grzewcze, naczynia, urządzenia
elektryczne, sztućce itp.
Ich upadek podczas otwierania i zamykania drzwi może skutkować urazem. Ponadto
rozlana woda może uszkodzić izolację powodując upływ prądu i pożar.
Nie ustawiaj zmywarki w pobliżu ognia.
Nie wkładaj do zmywarki płonących świec ani papierosów. Może to spowodować
pożar.
Upewnij się, że zmywarka ustawiona jest w miejscu z łatwym odpływem.
Korzystanie ze zmywarki przy słabym odpływie wody może spowodować cofanie
się wody do zmywarki i porażenie prądem lub pożar.
Zmywarka musi być uziemiona.
Uziemienie obniża rezystancję prądu, co zmniejsza zagrożenie porażenia prądem
w przypadku awarii zmywarki. Przewody elektryczne zmywarki mają przewód
i wtyczkę uziemiającą.
Błędne podłączenie przewodu uziemiającego skutkuje porażeniem prądem.
W przypadku awarii E3, należy odłączyć wtyczkę z gniazdka i przekazać do naprawy
zawodowemu elektrykowi lub serwisantowi.
4