Gamepad Shogun Pro
Instrukcja obsługi
PL
1. Krótki wstęp:
Wielofunkcyjny kontroler kompatybilny z wieloma platformami, m.in. z PS4, PS3 i
komputerem. Urządzenie automatycznie rozpoznaje platformę, jest gotowe do użycia od
razu po podłączeniu.
2. Funkcje:
1) Standardowe przyciski: PS, Share, Option, , , , , , , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3,
VRL, VRR, Turbo, Clear.
2) Kompatybilny z każdą wersją PS4/PS3.
3) Kompatybilny z systemem Windows.
4) Posiada 6-osiowy czujnik ruchu z akcelerometrem oraz żyroskopem.
5) Posiada kolorowy wskaźnik kanału RGB LED.
6) Posiada 2-punktowy, pojemnościowy panel dotykowy.
7) Posiada funkcję podwójnej wibracji.
3. Podłączanie:
3.1. PS3/PS4:
Dostępne funkcje 6-osiowego czujnika ruchu (akcelerometr i żyroskop). Podłączyć
urządzenie do konsoli za pomocą dołączonego kabla USB.
3.2. Komputer z systemem Windows:
Podłączyć kontroler do komputera. Domyślny tryb to D-INPUT, gotowy do użycia po
podłączeniu.
Po podłączeniu kontrolera do urządzenia za pomocą kabla USB, nacisnąć przycisk PS.
Dioda LED zaświeci się na jeden kolor, co oznacza, że połączenie powiodło się.
W przypadku podłączenia wielu kontrolerów do urządzenia, diody na każdym kontrolerze
zapalą się na różne kolory.
3.3. Schemat przycisków:
PS3 L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD TURBO CLEAR
PS4 L1 R1 L2 R2 SELECT START L3 R3 PS --- TURBO CLEAR
PC 3 1 2 4 5 6 L2 R2 7 8 9 10 HOME --- TURBO CLEAR
Producent: Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych
oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami.
Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia
ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia.
Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu
tego produktu.
Gamepad Shogun Pro
Instruction manual
EN
1. Brief Introduction:
This gamepad is a multi-function wired gamepad that supports multi-platform applications,
including PS4, PS3, PC.It can automatically identify each platform, with plug and play
function.
2. Features:
1) The standard buttons: PS, Share, Option, , , , , , , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3,
VRL, VRR, Turbo, Clear.
2) Supports any versions of PS4/PS3.
3) Supports Windows PC.
4) With the 3D acceleration sensor and gyroscope sensor, and is composed of 6 axis
sensor.
5) With RGB LED color channel indicator.
6) Support two-point capacitive induction trackpad.
7) With dual motor vibration function.
3. Connections:
3.1. PS3/PS4:
With 3D Sensor and G-Sensor 6-axis functions. Connect to the console with attached USB
cable.
3.2. Windows PC:
Connect the gamepad to the PC, the default mode is D-INPUT, plug and play.
When the gamepad is connected to USB device, press the PS button and the LED light will
be display in one color, that means it connected to the device successfully.
When dierent gamepads are connected to the device, the LED lights display dierent
colors.
3.3. Buttons Matchup:
Producent: Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
PS3 L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD TURBO CLEAR
PS4 L1 R1 L2 R2 SELECT START L3 R3 PS --- TURBO CLEAR
PC 3 1 2 4 5 6 L2 R2 7 8 9 10 HOME --- TURBO CLEAR
The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying docu-
ments means that the product may not be thrown out together with other waste. Used equipment may contain substances with
toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and life, and poisoning the soil and groundwater. It is the user’s
responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for its proper processing. For more information
on recycling of electronic and electrical equipment, please contact your local authorities, waste disposal services and the place where
you purchased this product.
Gamepad Shogun Pro
Návod k obsluze
CS
1. Krátký úvod:
Multifunkční ovladač kompatibilní s mnoha platformami, vč. s PS4, PS3 a počítačem.
Zařízení automaticky rozpozná platformu a je připraveno k použití ihned po připojení.
2. Funkce:
1) Standardní tlačítka: PS, Share, Option, , , , , , , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3, VRL,
VRR, Turbo, Clear.
2) Kompatibilní s každou verzí PS4 / PS3.
3) Kompatibilní se systémem Windows.
4) Má 6osý snímač pohybu s akcelerometrem a gyroskopem.
5) Má barevný indikátor kanálu RGB LED.
6) Má 2bodový, kapacitní dotykový panel.
7) Má funkci dvojitých vibrací.
3. Připojení:
3.1. PS3/PS4:
K dispozici funkce 6osého snímače pohybu (akcelerometr a gyroskop). Připojit zařízení ke
konzole pomocí přiloženého kabelu USB.
3.2. Počítač se systémem Windows:
Připojit ovladač k počítači. Výchozí režim je D-INPUT, připravený k použití po připojení.
Po připojení ovladače k zařízení pomocí USB kabelu, stiskněte tlačítko PS.
Kontrolka LED se rozsvítí jednou barvou, což znamená, že je připojení úspěšné.
Pokud je k zařízení připojeno více ovladačů, kontrolky LED na každém ovladači se rozsvítí
různými barvami.
3.3. Schéma tlačítek:
PS3 L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD TURBO CLEAR
PS4 L1 R1 L2 R2 SELECT START L3 R3 PS --- TURBO CLEAR
PC 3 1 2 4 5 6 L2 R2 7 8 9 10 HOME --- TURBO CLEAR
Výrobce: Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních dokumentech znamená, že výro-
bek nesmí být vyhozen spolu s jiným odpadem. Použité zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlast-
nostmi, nebezpečné pro lidské zdraví a život, včetně znečištění půdy a podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za předání
odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší informace o místě likvidace zařízení získáte na
místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě, kde jste tento výrobek zakoupili.
Gamepad Shogun Pro
Návod na obsluhu
SK
1. Krátky úvod:
Multifunkčný ovládač kompatibilný s mnohými platformami, vr. s PS4, PS3 a počítačom.
Zariadenie automaticky rozpozná platformu a je pripravené na použitie ihneď po pripojení.
2. Funkcie:
1) Štandardné tlačidlá: PS, Share, Option, , , , , , , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3, VRL,
VRR, Turbo, Clear.
2) Kompatibilný s každou verziou PS4 / PS3.
3) Kompatibilný so systémom Windows.
4) Má 6 osý snímač pohybu s akcelerometrom a gyroskopom.
5) Má farebný indikátor kanála RGB LED.
6) Má 2 bodový, kapacitný dotykový panel.
7) Má funkciu dvojitých vibrácií.
3. Pripojenie:
3.1. PS3/PS4:
K dispozícii funkcia 6osého snímača pohybu (akcelerometer a gyroskop). Pripojiť zariadenie
ku konzole pomocou priloženého kábla USB.
3.2. Počítač so systémom Windows:
Pripojiť ovládač k počítaču. Predvolený režim je D-INPUT, pripravený na použitie po
pripojení.
Po pripojení ovládača k zariadeniu pomocou USB kábla, stlačte tlačidlo PS.
Kontrolka LED sa rozsvieti jednou farbou, čo znamená, že je pripojenie úspešné.
Ak je k zariadeniu pripojených viac ovládačov, kontrolky LED na každom ovládači sa
rozsvietia rôznymi farbami.
3.3. Schéma tlačidiel:
PS3 L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD TURBO CLEAR
PS4 L1 R1 L2 R2 SELECT START L3 R3 PS --- TURBO CLEAR
PC 3 1 2 4 5 6 L2 R2 7 8 9 10 HOME --- TURBO CLEAR
Výrobca: Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol prečiarknutého smetného koša umiestneného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že
výrobok nesmie byť vyhodený spolu s iným odpadom. Použité zariadenie môže obsahovať látky s toxickými a karcinogénnymi
vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia pôdy a podzemných vôd. Užívateľ je zodpovedný
za odovzdanie odpadového zariadenia na jeho riadne spracovanie na určené zberné miesto. Bližšie informácie o mieste likvi-
dácie zariadenia získate na miestnom úrade, v recyklačných spoločnostiach alebo v mieste, kde ste tento výrobok kúpili.
Gamepad Shogun Pro
Bedienungsanleitung
DE
1. Kurze Einführung:
Mit vielen Plattformen, u. a. PS4, PS3 und Computer kompatibler Multifunktionontroller
Multifunktionscontroller. Das Gerät erkennt die Plattform automatisch, und ist gleich nach
dem Anschließen einsatzbereit.
2. Funktionen:
1) Standard-Tasten: PS, Share, Option, , , , , , , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3, VRL,
VRR, Turbo, Clear.
2) Mit jeder PS4/PS3 Version kompatibel.
3) Mit dem Windowssystem kompatibel.
4) Besitzt einen 6-achsigen Bewegungsmelder mit Beschleunigungssensor und Gyroskop.
5) Besitzt eine bunte RGB LED Kanalanzeige.
6) Besitzt ein kapazitatives 2-Punkt-Touchpanel.
7) Besitzt eine doppelte Vibrationsfunktion.
3. Anschluss:
3.1. PS3/PS4:
Verfügbare Funktionen eines 6-achsigen (Bewegungssensors und Gyroskop). Gerät mithilfe
des beigefügten USB-Kabels an die Konsole anschließen.
3.2. Computer mit Windowssystem:
Controller an den Computer anschließen. Der Standardmodus ist D-INPUT, der nach dem
Einschalten einsatzbereit ist.
Nach dem Anschluss des Controllers am Gerät mithilfe des USB-Kabels, die PS-Taste
drücken.
Die LED-Diode leuchtet in einer Farbe auf, was bedeutet, dass die Verbindung erfolgreich
war.
Im Fall des Anschlusses vieler Controller am Gerät, leuchten die Dioden auf jedem
Controller in einer anderen Farbe auf.
3.3. Tasten-Schema:
PS3 L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD TURBO CLEAR
PS4 L1 R1 L2 R2 SELECT START L3 R3 PS --- TURBO CLEAR
PC 3 1 2 4 5 6 L2 R2 7 8 9 10 HOME --- TURBO CLEAR
Hersteller: Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Das gestrichene Papierkorbsymbol auf dem Gerät, der Verpackung, oder den zugehörigen Unterlagen bedeutet, dass das
Produkt nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden darf. Das abgenutzte Gerät kann giftige, krebserregende, lebens- und
gesundheitsgefährliche Substanzen enthalten. Darüber hinaus sind die Substanzen giftig für den Erdboden und das Grun-
dwasser. Der Benutzer ist verpichtet, das abgenutzte Gerät an eine bestimmte Sammelstelle zu übergeben, damit es richtig
entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema Abfallsammelstellen können Sie bei den örtlichen Behörden, den Entsorgungsr-
men, und dem Produktverkäufer.