Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 58585
BARBECUE STAND-/TISCHGRILL
JIMMY
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58585
Technische Daten .................................... 4
Symbolerklärung ...................................... 4
Für Ihre Sicherheit ................................... 4
Einzelteile ............................................... 9
Mitgeliefertes Montagematerial ................. 10
Montage ................................................. 11
Temperaturregelung ................................. 14
Grillfläche ............................................... 14
Wind- und Spritzschutz ............................ 14
Grillgut ................................................... 15
Grillen ................................................... 15
Grillen ohne Gestell ................................. 16
Reinigen und Pflegen ............................... 16
Grillzeiten-Tabelle .................................... 18
Rezeptideen ............................................ 18
Garantiebestimmungen ............................ 21
Entsorgung / Umweltschutz ...................... 21
Service-Adressen ..................................... 22
Informationen für den Fachhandel ............. 22
Instructions for use Model 58585
Technical Specifications ........................... 23
Explanation of the symbols ....................... 23
For your safety ......................................... 23
Single components .................................. 27
Included assembly material ...................... 28
Assembly ................................................ 29
Temperature control ................................. 32
Grill surface ............................................ 32
Correct use of the wind and splash guard ... 32
Grilled food ............................................. 32
Grilling .................................................. 33
Grilling without the stand ......................... 34
Cleaning and care .................................... 34
Grilling time chart ................................... 35
Recipes .................................................. 36
Guarantee Conditions ............................... 38
Waste Disposal/Environmental Protection ... 38
Service ................................................... 22
Notice d´utilisation Modèle 58585
Spécification technique ........................... 39
Explication des symboles .......................... 39
Pour votre sécurité ................................... 39
Composants ............................................ 43
Outils de montage fournis ......................... 44
Montage ................................................. 45
Réglage de la température ........................ 48
Surface de grill ........................................ 48
Veillez à utiliser la protection
contre le vent ......................................... 48
Aliments à griller ..................................... 48
Griller ..................................................... 49
Griller des aliments sans châssis ............... 50
Nettoyage et entretien .............................. 50
Tableau des temps de cuisson ................... 51
Recettes ................................................. 52
Conditions de Garantie ............................. 54
Traitement des déchets/
Protection de l’environnement ................... 54
Service ................................................... 22
Gebruiksaanwijzing Model 58585
Technische gegevens ............................... 55
Verklaring van de symbolen ....................... 55
Voor uw veiligheid .................................... 55
Onderdelen ............................................. 59
Meegeleverd montagemateriaal ................. 60
Montage ................................................. 61
Temperatuurregeling ................................ 64
Grillvlak .................................................. 64
Gebruik het wind- en spatscherm
op de juiste manier .................................. 64
Barbecueproducten .................................. 64
Barbecueën ............................................. 65
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Barbecueën zonder onderstel .................... 65
Reiniging en onderhoud ........................... 66
Grilltijden-tabel ....................................... 67
Recepten ................................................ 68
Garantievoorwaarden ................................ 70
Verwijderen van afval/Milieubescherming ... 70
Service ................................................... 22
Istruzioni per l’uso Modello 58585
Dati tecnici ............................................ 71
Significato dei simboli ............................. 71
Per la vostra sicurezza .............................. 71
Singoli componenti .................................. 75
Materiale di montaggio fornito .................. 76
Montaggio ............................................... 77
Regolazione della temperatura .................. 80
Superficie della griglia ............................. 80
Uso corretto del paravento e paraspruzzi .... 80
Alimenti per la cottura al barbecue ............ 80
Grigliare.................................................. 81
Grigliare senza struttura di sostegno .......... 82
Pulizia e cura .......................................... 82
Tabella dei tempi di cottura ...................... 83
Ricette ................................................... 84
Norme die garanzia .................................. 86
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ........... 86
Service ................................................... 22
Manual de instrucciones Modelo 58585
Datos técnicos ........................................ 87
Explicación de símbolos ........................... 87
Para su seguridad .................................... 87
Piezas individuales .................................. 91
Material de montaje suministrado .............. 92
Montaje .................................................. 93
Regulación de temperatura ....................... 96
Superficie de la parrilla ............................ 96
Utilizar correctamente el protector
contra viento ........................................... 96
Comida para asar ..................................... 96
Asar a la parrilla ...................................... 97
Parrilla sin bastidor .................................. 98
Limpieza y cuidado .................................. 98
Tabla de tiempos de asado ........................ 99
Recetas .................................................. 99
Condiciones de Garantia ........................... 102
Disposición/Protección del
medio ambiente ...................................... 102
Service ................................................... 22
Instrukcja obsługi Model 58585
Dane techniczne ...................................... 103
Objaśnienie symboli ................................. 103
Dla bezpieczeństwa użytkownika ............... 103
W zestawie .............................................. 107
Dostarczone materiały montażowe ............. 108
Montaż ................................................... 109
Regulacja temperatury ............................. 112
Powierzchnia grillowania .......................... 112
Prawidłowe stosowanie osłony
przed wiatrem i pryskaniem ...................... 112
Potrawy grillowe....................................... 112
Grillowanie .............................................. 113
Grillowanie bez stojaka ............................. 114
Czyszczenie i pielęgnacja ......................... 114
Tabela czasów grillowania ......................... 115
Przepisy .................................................. 115
Warunki gwarancji.................................... 118
Utylizacja/ochrona środowiska ................... 118
Service ................................................... 22
Weitere Informationen zu
unserem Sortiment erhalten
Sie unter www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
4 von 120 Stand 18.10.2024
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58585
FÜR IHRE SICHERHEIT
TECHNISCHE DATEN
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.
Personen im Haushalt
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren auf.
SYMBOLERKLÄRUNG
Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen
nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen.
Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin.
Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor.
Leistung: 2.800 W, 230 V~, 50/60 Hz
Grillplatte: Entnehmbar, antihaftbeschichtet,
Grillfläche ca. 40 x 35 cm
Größe: Ca. 84 x 64,2 x 93,5 cm (B/T/H)
Gewicht: Ca. 9,7 kg
Kabel: Ca. 190 cm
Ausstattung: Kompakter Elektrogrill, große Grillfläche, stufenlose
Temperaturregelung, Überhitzungsschutz, komplett zerlegbar,
stabiler Kunststoffgrilltisch mit großer Ablagefläche, auch als
Tischgerät verwendbar
Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten
Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten
Dieses Symbol weist auf eine eventuelle Brandgefahr hin.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Stand 18.10.2024 5 von 120
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
4. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt.
5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild
anschließen.
6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
7. Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser
oder andere Flüssigkeiten ein.
8. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder
ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B.
Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten,
landwirtschaftliche Betriebe,
zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen
Beherbergungsbetrieben,
in Privatpensionen oder Ferienhäusern.
Elektrische Sicherheit
9. Das Gerät und die Zuleitung dürfen nicht in der Spülmaschine
gereinigt werden.
10. Der Elektrogrill darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
in Kontakt kommen. Falls dies doch einmal geschehen sollte,
müssen alle Teile vor der erneuten Benutzung vollkommen
trocken sein.
11. Keinesfalls in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen
(Badewannen, Swimmingpools usw.) benutzen.
12. Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen, Schneefall oder anderen
feuchten Umgebungen aus.
13. Das Gerät bzw. die Zuleitung keinesfalls mit nassen Händen
berühren.
14. Ziehen Sie die Zuleitung immer nur am Anschlussstecker aus
der Steckdose, nie an der Zuleitung selbst.
15. Aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur mit dem
mitgelieferten Thermostatstecker verwenden.
16. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber
Stolpern verhindert wird.
17. Stellen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen keinesfalls auf
heiße Oberflächen, ein Metalltablett oder auf nassen Untergrund.
18. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von
Flammen betrieben werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de