Znaleziono w kategoriach:
User Manual
I.Product Introduction
This data cable supports fast charging and high-speed data transfer. It is compatible with various
devices.
II.Instructions for Use
1.Plug the data cable into a power adapter.
2.Connect the other end of the data cable to your device.
3.Use a compatible PD/QC charger for fast charging.
III.Data Transfer
1. Plug the data cable into your computer.
2.Connect the other end of the data cable to your device for data transfer or syncing.
IV.Specification
Type-C to Lightning Digital Display Data Cable (NON MFI)
Length: 1.5m
Material: Nylon cloth braided cable
Output: 9V/3A 27W
Cable Specification:OD4.0(red and black 2C*0.08*60pcs+white and green and blue
3C*0.08*10pcs)
Note: 5C has a separate anti-breakage cotton.
Swing test of data cables: 200g, 30 times/min, ±60 degree, 1500 times, no dysfunction
V.Caution
Do not expose the cable to water, fire, or extreme temperatures.
Avoid bending or twisting the cable excessively to prevent damage.
Stop using immediately if the cable overheats, deforms, or malfunctions.
Only use certified chargers, to avoid any damage to your devices.
Посібник користувача
I. Ознайомлення з продуктом
Цей кабель даних підтримує швидке заряджання та високошвидкісну передачу даних. Він
сумісний з різними пристроями.
II. Інструкція з використання
1. Підключіть кабель даних до адаптера живлення.
2. Підключіть інший кінець кабелю даних до вашого пристрою.
3. Використовуйте сумісний зарядний пристрій PD/QC для швидкої зарядки.
III. Передача даних
1. Підключіть кабель даних до комп'ютера.
2. Підключіть інший кінець кабелю даних до вашого пристрою для передачі даних або
синхронізації.
IV. Специфікація
Кабель передачі даних для цифрового дисплея Type-C на Lightning (НЕ MFI)
Довжина: 1,5 м
Матеріал: Нейлоновий плетений кабель
Вихід: 9 В/3 А 27 Вт
Специфікація кабелю: Зовнішній діаметр 4,0 (червоний та чорний 2C*0,08*60 шт. + білий
та зелений та синій 3C*0,08*10 шт.)
Примітка: 5C має окремий захист від пошкоджень.
Випробування кабелів передачі даних на коливання: 200 г, 30 разів/хв, ±60 градусів, 1500
разів, без пошкоджень
V. Увага
Не піддавайте кабель впливу води, вогню або екстремальних температур.
Уникайте надмірного згинання або скручування кабелю, щоб запобігти пошкодженню.
Негайно припиніть використання, якщо кабель перегріється, деформується або несправний.
Використовуйте лише сертифіковані зарядні пристрої, щоб уникнути пошкодження ваших
пристроїв.
Instrukcja obsługi
I. Wprowadzenie do produktu
Ten kabel danych obsługuje szybkie ładowanie i szybki transfer danych. Jest kompatybilny z
różnymi urządzeniami.
II. Instrukcja użytkowania
1. Podłącz kabel danych do zasilacza.
2. Podłącz drugi koniec kabla danych do urządzenia.
3. Użyj kompatybilnej ładowarki PD/QC do szybkiego ładowania.
III. Przesyłanie danych
1. Podłącz kabel danych do komputera.
2. Podłącz drugi koniec kabla danych do urządzenia w celu przesyłania danych lub synchronizacji.
IV. Specyfikacja
Kabel danych typu C do Lightning Digital Display (NIE MFI)
Długość: 1,5 m
Materiał: kabel pleciony z nylonu
Moc wyjściowa: 9 V/3 A 27 W
Specyfikacja kabla: OD4,0 (czerwony i czarny 2C*0,08*60 szt. + biały i zielony i niebieski
3C*0,08*10 szt.)
Uwaga: 5C ma oddzielną bawełnę anty-pękającą.
Test wychylenia kabli danych: 200 g, 30 razy/min, ±60 stopni, 1500 razy, brak dysfunkcji
V. Uwaga
Nie wystawiaj kabla na działanie wody, ognia ani ekstremalnych temperatur.
Unikaj nadmiernego zginania lub skręcania kabla, aby zapobiec uszkodzeniom.
Natychmiast zaprzestań używania, jeśli kabel się przegrzeje, odkształci lub ulegnie awarii.
Używaj wyłącznie certyfikowanych ładowarek, aby uniknąć uszkodzenia urządzeń.
Panduan Pengguna
I. Pengenalan Produk
Kabel data ini mendukung pengisian daya cepat dan transfer data berkecepatan tinggi. Kabel ini
kompatibel dengan berbagai perangkat.
II. Petunjuk Penggunaan
1. Sambungkan kabel data ke adaptor daya.
2. Sambungkan ujung kabel data lainnya ke perangkat Anda.
3. Gunakan pengisi daya PD/QC yang kompatibel untuk pengisian daya cepat.
III. Transfer Data
1. Sambungkan kabel data ke komputer Anda.
2. Sambungkan ujung kabel data lainnya ke perangkat Anda untuk transfer data atau sinkronisasi.
IV.Spesifikasi
Kabel Data Tampilan Digital Tipe-C ke Lightning (NON MFI)
Panjang: 1,5m
Bahan: Kabel anyaman kain nilon
Output: 9V/3A 27W
Spesifikasi Kabel: OD4.0 (merah dan hitam 2C*0,08*60pcs+putih dan hijau dan biru
3C*0,08*10pcs)
Catatan: 5C memiliki katun anti-putus yang terpisah.
Uji ayunan kabel data: 200g, 30 kali/menit, ±60 derajat, 1500 kali, tidak ada disfungsi
V.Perhatian
Jangan biarkan kabel terkena air, api, atau suhu ekstrem.
Hindari menekuk atau memutar kabel secara berlebihan untuk mencegah kerusakan.
Hentikan penggunaan segera jika kabel terlalu panas, berubah bentuk, atau tidak berfungsi.
Gunakan hanya pengisi daya bersertifikat, untuk menghindari kerusakan pada perangkat Anda.
Hướng dẫn sử dụng
I.Giới thiệu sản phẩm
Cáp dữ liệu này hỗ trợ sạc nhanh và truyền dữ liệu tốc độ cao. Tương thích với nhiều thiết bị khác
nhau.
II.Hướng dẫn sử dụng
1.Cắm cáp dữ liệu vào bộ đổi nguồn.
2.Kết nối đầu còn lại của cáp dữ liệu với thiết bị của bạn.
3.Sử dụng bộ sạc PD/QC tương thích để sạc nhanh.
III.Truyền dữ liệu
1. Cắm cáp dữ liệu vào máy tính của bạn.
2.Kết nối đầu còn lại của cáp dữ liệu với thiết bị của bạn để truyền dữ liệu hoặc đồng bộ hóa.
IV.Thông số kỹ thuật
Cáp dữ liệu hiển thị kỹ thuật số Type-C sang Lightning (KHÔNG phải MFI)
Chiều dài: 1,5m
Chất liệu: Cáp bện nylon
Đầu ra: 9V/3A 27W
Thông số kỹ thuật cáp: OD4.0 (đỏ và đen 2C*0,08*60 cái + trắng và xanh lá cây và xanh lam
3C*0,08*10 cái)
Lưu ý: 5C có một lớp bông chống đứt riêng.
Kiểm tra độ vung của cáp dữ liệu: 200g, 30 lần/phút, ±60 độ, 1500 lần, không bị trục trặc
V.Thận trọng
Không để cáp tiếp xúc với nước, lửa hoặc nhiệt độ khắc nghiệt.
Tránh uốn cong hoặc xoắn cáp quá mức để tránh hư hỏng.
Ngừng sử dụng ngay lập tức nếu cáp quá nóng, biến dạng hoặc trục trặc.
Chỉ sử dụng bộ sạc được chứng nhận để tránh làm hỏng thiết bị của bạn.
ユーザーマニュアル
I. 製品紹介
このデータケーブルは、急速充電と高速データ転送に対応しています。様々なデバイスと
互換性があります。
II. 使用方法
1. データケーブルを電源アダプターに接続します。
2. データケーブルのもう一方の端をデバイスに接続します。
3. 急速充電には、対応する PD/QC 充電器を使用してください。
III. データ転送
1. データケーブルをコンピューターに接続します。
2. データケーブルのもう一方の端をデバイスに接続し、データ転送または同期を行いま
す。
IV.仕様
Type-C - Lightning デジタルディスプレイデータケーブル（MFI 非対応）
長さ：1.5m
材質：ナイロン編組ケーブル
出力：9V/3A 27W
ケーブル仕様：OD4.0（赤黒 2C×0.08×60 個+白緑青 3C×0.08×10 個）