Znaleziono w kategoriach:
User Manual
I.Product Introduction
This data cable supports fast charging and speed data transfer. It is compatible with various
devices.
II.Instructions for Use
1.Plug the data cable into a power adapter.
2.Connect the other end of the data cable to your device.
3.Use a compatible PD/QC charger for fast charging.
III.Data Transfer
1. Plug the data cable into your computer.
2.Connect the other end of the data cable to your device for data transfer or syncing.
IV.Specification
USB-C to USB-C Data Cable
Length: 1m
Material:TPE
Output:60W
Cable Specification:2C*0.1*24pcs,3C*0.08*16Pcs,OD3.7mm, 5P bonding pad, no IC, 60W
connector
Swing test of data cables: 200g, 30 times / min, ±60 degree, 1500 times, no dysfunction
V.Caution
Do not expose the cable to water, fire, or extreme temperatures.
Avoid bending or twisting the cable excessively to prevent damage.
Stop using immediately if the cable overheats, deforms, or malfunctions.
Only use certified chargers, to avoid any damage to your devices.
Руководство пользователя
I.Введение в продукт
Этот кабель для передачи данных поддерживает быструю зарядку и передачу данных. Он
совместим с различными устройствами.
II.Инструкции по использованию
1.Подключите кабель для передачи данных к адаптеру питания.
2.Подключите другой конец кабеля для передачи данных к устройству.
3.Используйте совместимое зарядное устройство PD/QC для быстрой зарядки.
III.Передача данных
1. Подключите кабель для передачи данных к компьютеру.
2.Подключите другой конец кабеля для передачи данных к устройству для передачи данных
или синхронизации.
IV.Спецификация
Кабель передачи данных USB-C — USB-C
Длина: 1 м
Материал: TPE
Выход: 60 Вт
Спецификация кабеля: 2C*0,1*24 шт., 3C*0,08*16 шт., OD3,7 мм, 5-контактная контактная
площадка, без ИС, разъем 60 Вт
Испытание на колебание кабелей передачи данных: 200 г, 30 раз/мин, ±60 градусов, 1500 раз,
без дисфункции
Испытание на колебание кабелей передачи данных: 200 г, 30 раз/мин, ±60 градусов, 1500 раз,
без дисфункции
V.Осторожно
Не подвергайте кабель воздействию воды, огня или экстремальных температур.
Не сгибайте и не скручивайте кабель чрезмерно, чтобы предотвратить повреждение.
Немедленно прекратите использование, если кабель перегрелся, деформировался или
вышел из строя.
Используйте только сертифицированные зарядные устройства, чтобы избежать
повреждения ваших устройств.
Manual del usuario
I. Introducción del producto
Este cable de datos permite carga rápida y transferencia de datos rápida. Es compatible con varios
dispositivos.
II. Instrucciones de uso
1. Conecte el cable de datos a un adaptador de corriente.
2. Conecte el otro extremo del cable de datos a su dispositivo.
3. Utilice un cargador PD/QC compatible para una carga rápida.
III. Transferencia de datos
1. Conecte el cable de datos a su ordenador.
2. Conecte el otro extremo del cable de datos a su dispositivo para transferir o sincronizar datos.
IV. Especificaciones
Cable de datos USB-C a USB-C
Longitud: 1 m
Material: TPE
Potencia: 60 W
Especificaciones del cable: 2C x 0,1 x 24 piezas, 3C x 0,08 x 16 piezas, diámetro exterior de 3,7
mm, almohadilla de unión 5P, sin CI, conector de 60 W
Prueba de oscilación del cable de datos: 200 g, 30 veces/min, ±60 grados, 1500 veces, sin fallos
V. Precaución
No exponga el cable al agua, fuego ni temperaturas extremas.
Evite doblar o torcer el cable excesivamente para evitar daños.
Deje de usarlo inmediatamente si el cable se sobrecalienta, se deforma o presenta fallas.
Utilice únicamente cargadores certificados para evitar daños en sus dispositivos.
Manual do Utilizador
I. Introdução ao produto
Este cabo de dados suporta carregamento rápido e transferência rápida de dados. É compatível
com vários dispositivos.
II.Instruções de utilização
1. Ligue o cabo de dados a um adaptador de corrente.
2. Ligue a outra extremidade do cabo de dados ao seu dispositivo.
3. Utilize um carregador PD/QC compatível para um carregamento rápido.
III.Transferência de dados
1. Ligue o cabo de dados ao seu computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo de dados ao seu dispositivo para transferência ou
sincronização de dados.
IV.Especificação
Cabo de dados USB-C para USB-C
Comprimento: 1m
Material: TPE
Saída: 60W
Especificação do cabo: 2C*0,1*24pcs, 3C*0,08*16Pcs, OD3,7mm, almofada de ligação 5P, sem
IC, conector de 60W
Teste de oscilação de cabos de dados: 200g, 30 vezes/min, ±60 graus, 1500 vezes, sem disfunção
Teste de oscilação de cabos de dados: 200g, 30 vezes/min, ±60 graus, 1500 vezes, sem disfunção
V.Cuidado
Não exponha o cabo a água, fogo ou temperaturas extremas.
Evite dobrar ou torcer o cabo excessivamente para evitar danos.
Pare de utilizar imediatamente se o cabo sobreaquecer, deformar ou apresentar avarias.
Utilize apenas carregadores certificados para evitar danos nos seus dispositivos.
Benutzerhandbuch
I. Produkteinführung
Dieses Datenkabel unterstützt schnelles Laden und schnelle Datenübertragung. Es ist mit
verschiedenen Geräten kompatibel.
II. Gebrauchsanweisung
1. Stecken Sie das Datenkabel in ein Netzteil.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit Ihrem Gerät.
3. Verwenden Sie zum Schnellladen ein kompatibles PD/QC-Ladegerät.
III. Datenübertragung
1. Stecken Sie das Datenkabel in Ihren Computer.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit Ihrem Gerät, um Daten zu übertragen oder
zu synchronisieren.
IV. Spezifikation
USB-C-auf-USB-C-Datenkabel
Länge: 1 m
Material: TPE
Leistung: 60 W
Kabelspezifikationen: 2C x 0,1 x 24 Stück, 3C x 0,08 x 16 Stück, Außendurchmesser 3,7 mm,
5-poliges Bonding-Pad, kein IC, 60-W-Anschluss
Schwingtest der Datenkabel: 200 g, 30-mal/min, ±60 Grad, 1500-mal, keine Funktionsstörung
Schwingtest der Datenkabel: 200 g, 30-mal/min, ±60 Grad, 1500-mal, keine Funktionsstörung
V. Vorsicht
Setzen Sie das Kabel nicht Wasser, Feuer oder extremen Temperaturen aus.
Vermeiden Sie übermäßiges Biegen oder Verdrehen des Kabels, um Schäden zu vermeiden.
Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn das Kabel überhitzt, sich verformt oder eine
Fehlfunktion aufweist.
Verwenden Sie nur zertifizierte Ladegeräte, um Schäden an Ihren Geräten zu vermeiden.
Manuale utente
I. Introduzione al prodotto
Questo cavo dati supporta la ricarica rapida e il trasferimento dati veloce. È compatibile con
diversi dispositivi.
II. Istruzioni per l'uso
1. Collegare il cavo dati a un adattatore di alimentazione.
2. Collegare l'altra estremità del cavo dati al dispositivo.
3. Utilizzare un caricabatterie PD/QC compatibile per la ricarica rapida.
III. Trasferimento dati