Znaleziono w kategoriach:
52G505
V.0920
PL
DMUCHAWA ELEKTRYCZNA
GB
ELECTRIC BLOWER
DE
ELEKTRISCHES GEBLÄSE
RU
ЭЛЕКТРОВОЗДУХОДУВКА
UA
ПОВІТРОДУВКА ЕЛЕКТРИЧНА
HU
ELEKTROMOS SZÍVÓ-FÚVÓ KÉSZÜLÉK
RO
SUFLANTĂ ELECTRICĂ
CZ
ELEKTRICKÉ DMYCHADLO
SK
ELEKTRICKÉ DÚCHADLO
SI
ELEKTRIČNI PUHALNIK PT
LT
ELEKTRINIS PŪSTUVAS
LV
ELEKTRISKAIS GAISA PŪTĒJS
EE
ELEKTRILINE PUHUR
BG
ВЪЗДУХОДУВКА
HR
ELEKTRIČKO PUHALO/ USISAVAČ
SR
ELEKTRIČNA DUVALICA
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ
ES
SOPLADOR ELÉCTRICO
IT
SOFFIATORE ASPIRATORE ELETTRICO
SOPRADOR ELÉTRICO
SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE
FR
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................5
GB
INSTRUCTION MANUAL ......................8
DE
BETRIEBSANLEITUNG ........................9
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .........11
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . .13
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS .......................15
RO
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ................17
CZ
INSTRUKCE K OBSLUZE .......................19
SK
NÁVOD NA OBSLUHU ........................21
SI
NAVODILA ZA UPORABO .....................23
LT
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA .................25
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ...................26
EE
KASUTUSJUHEND ............................28
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ .............30
HR
UPUTE ZA UPOTREBU ........................32
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ....................34
GR
ΌΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ............................36
ES
INSTRUCCIONES DE USO .....................38
MANUALE ORIGINALE (PER L'USO) ............40
MANUAL DE INSTRUÇÕES ....................41
NOTICE D’EMPLOI ............................43
FR
IT
PT
4
A
5
2
3
B
5
6
3
C
7
D
1
2
3
4
5
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
DMUCHAWA ELEKTRYCZNA
52G505
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DLA DMUCHAWY ELEKTRYCZNEJ
OSTRZEŻENIE: Podczas używania urządzenia należy przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa własnego i osób
postronnych prosi się o przeczytanie niniejszej instrukcji przed
rozpoczęciem pracy. Prosi się o zachowanie instrukcji w celu
późniejszego wykorzystania.
INSTRUKTAŻ
•Przed użyciem sprawdź rozwinięty przewód zasilający pod względem
wystąpienia uszkodzenia lub zużycia.
•Nie używać urządzenia, jeżeli przewody zasilające są uszkodzone lub
zużyte.
•Przed podłączeniem do zasilania, zawsze należy upewnić się czy
napięcie zasilania jest zgodne z napięciem znamionowym podanym
na tabliczce znamionowej narzędzia.
•Narzędzie wolno podłączać tylko do instalacji elektrycznej wyposażonej
w zabezpieczenie różnicowo prądowe, które przerwie zasilanie jeżeli
prąd upływu przekroczy 30 mA w czasie krótszym niż 30 ms.
•Do podłączenia narzędzia stosuj odpowiedni przewód zasilający
przystosowany do pracy na zewnątrz pomieszczeń.
•Odłącz bezzwłocznie od zasilania jeśli podczas pracy uszkodzi się
przewód,. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM
ZASILANIA.
• OSTRZEŻENIE. Po wyłączeniu silnika turbina jeszcze się obraca.
•Utrzymuj rozciągnięty przewód zasilający z dala od rury ssącej.
•Nie pozwalaj obsługiwać narzędzia dzieciom oraz osobom nie
zapoznanym z instrukcją obsługi.
•Zaniechaj pracy, gdy inne osoby, szczególnie dzieci lub zwierzęta
domowe są w pobliżu.
• PAMIĘTAJ. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki
lub występujące zagrożenia wobec innych osób lub otoczenia.
PRZYGOTOWANIE
•Podczas pracy zawsze noś solidne obuwie, długie spodnie.
•Nie noś luźnej odzieży, która może być zassana przez rurę ssącą.
Długie włosy trzymaj z dala od wlotów powietrza.
•Zawsze stosuj środki ochrony osobistej jak okulary ochronne,
ochronniki słuchu.
•Sprawdź dokładnie teren, w którym będziesz pracować i usuń
wszystkie przedmioty, które mogą być zassane przez rurę ssącą lub
odrzucone przez podmuch powietrza dmuchawy.
•Nie podejmuj pracy bez zamontowanych rur, zabezpieczeń i osłon.
•Trzymaj narzędzie tak aby nie zatykać o podłoże końca rury.
•Przedłużacz zasilający umocuj tak, aby nie było możliwe przypadkowe
rozłączenie.
UŻYTKOWANIE
•Pracuj tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu
sztucznym.
•Unikaj zasysania wody.
•Zawsze upewnij się, że na pochyłości twoje nogi stoją pewnie.
•Chodź, nigdy nie biegaj.
•Zachowaj szczególną ostrożność przy zmianie kierunku zasysania lub
rozdmuchiwania.
•Przenosząc narzędzie wyłącz narzędzie.
•Nie używaj, narzędzia z uszkodzoną rurą lub bez rury.
•Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od zanieczyszczeń.
•Przed uruchomieniem, narzędzia upewnij się że ręka pewnie trzyma
za rękojeść.
•Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego:
– za każdym razem gdy odchodzisz od urządzenia;
– przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub naprawą urządzenia;
– po uderzeniu obcym przedmiotem - sprawdź czy urządzenie nie
jest uszkodzone;
– jeżeli zaczyna nadmiernie drgać;
PL
•Naprawy narzędzia powinny dokonywać tylko osoby uprawnione.
•Należy stosować tylko zalecane przez wytwórcę oryginalne części
zamienne.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
•Utrzymywać w należytym stanie wszystkie podzespoły, aby być
pewnym, że narzędzie będzie bezpiecznie pracować.
•W celu zachowania bezpieczeństwa wymieniać zużyte lub
uszkodzone części.
•Chronić narzędzie przed wilgocią.
•Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Objaśnienie zastosowanych piktogramów
360°
STOP
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
1. Przeczytaj wszystkie instrukcje
2. Stosuj okulary ochronne i ochronniki słuchu
3. Stosuj odzież ochronną
4. Stosuj rękawice ochronne
5. Uwaga na osoby znajdujące się w zasięgu pracy narzędzia
6. Chronić przed deszczem
7. Odłączyć przed naprawą (konserwacją)
8. Ryzyko obcięcia palców przez wirujące łopatki wirnika
9. Zachowaj odstęp
10. Uwaga na odłamki
11. Ostrzeżenie
12. Do stosowania na zewnątrz pomieszczeń
13. Nie dotykać elementów maszyny będących w ruchu
14. Nie dopuszczać dzieci do narzędzia
BUDOWA I PRZEZNACZENIE
Dmuchawa elektryczna jest urządzeniem typu ręcznego z izolacją klasy II.
Napęd stanowi jednofazowy silnik komutatorowy prądu przemiennego.
Dmuchawa elektryczna to urządzenie dwufunkcyjne przeznaczone
do dmuchania i zasysania z wykorzystaniem do prac porządkowych w
okolicach domu i ogródka przydomowego. Nadaje się między innymi
do czyszczenia i usuwania liści, ściętej trawy z tarasów, dróg i ścieżek.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do zastosowań przemysłowych i
jest przewidziane do pracy na zewnątrz pomieszczeń.
Nie wolno używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
OPIS STRON GRAFICZNYCH
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia
przedstawionych na stronach gracznych niniejszej instrukcji.
1. Króciec nadmuchu
2. Włącznik
3. Przycisk blokady włącznika
4. Króciec ssący
5. Dysza
6. Worek na śmieci
7. Korek szczotki węglowej
* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.
OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH
UWAGA
OSTRZEŻENIE
MONTAŻ/USTAWIENIA