Nova
Table of contents
1 Nova overview 02
2 Features 04
3 Cleaning 04
4 Power on 05
5 Vibration pattern modes 05
6 How to use 06
7 Customization 07
8 Connection 07
9 Same room play 08
10 Long distance play 09
11 Travel lock 10
12 Charging 10
button
Next Previous
button
02
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TW
KR
JP
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
Turn on / increase vibration
Mise en marche/ intensication des
vibrations
Einschalten / Vibration verstärken
Encender / aumentar vibración
Ligar / aumentar vibração
Accensione / aumento intensità di
vibrazione
Inschakelen / vibratie verhogen
Starta/öka vibrationer
Włączanie / zwiększanie intensywności
wibracji
Zapnutí / zvýšení vibrací
Включение / повышение интенсивности
вибрации
启动/增强振动
打開/增強振動
전원 켜기/진동 강도 증가
オン / バ イブレ ー ション を上 げ る
Change to dierent vibration pattern
Passage à un autre mode de vibration
Zu einem anderen Vibrationsmuster
wechseln
Cambio de patrón de vibración
Alterar para um padrão de vibração dife-
rente
Selezione ritmo di vibrazione
Overschakelen naar ander vibratiepatroon
Byt till annat vibrationsmönster
Zmiana schematu wibracji na inny
Přepnout na jiné schéma vibrací
Переход на другой режим вибрации
调至不同的振动模式
更改為不同振動模式
다른 진동 패턴으로 변경
別の振動パターンに変更する
Change to previous vibration pattern
Retour au mode de vibration précédent
Zum vorherigen Vibrationsmuster wechseln
Cambiar al patrón de vibración anterior
Alterar para um padrão de vibração anterior
Ritorno al ritmo di vibrazione precedente
Overschakelen naar vorig vibratiepatroon
Byt till föregående vibrationsmönster
Zmiana schematu wibracji na poprzedni
Přepnout na předchozí schéma vibrací
Переход на предыдущий режим вибрации
调至上一个振动模式
更改為上一振動模式
이전 진동 패턴으로 변경
以前の振動パターンに変更する
Turn o / decrease vibration
Mise à l’arrêt/ diminution des vibrations
Ausschalten / Vibration verringern
Encender / disminuir vibración
Desligar / diminuir vibração
Spegnimento / diminuzione intensità
di vibrazione
Uitschakelen / vibratie verlagen
Stäng av/minska vibrationer
Wyłączanie / zmniejszanie
intensywności wibracji
Vypnutí / snížení vibrací
Выключение / снижение интенсивности
вибрации
关闭/降低振动
1
Overview
TC
KR
JP
關閉/減弱振動
전원 끄기/진동 강도 감소
オフ / バイブレ ー ション を減らす
Toggle button
Internal arm
External arm
Magnetic charging pins
03
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
EN
FR
DE
ES
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
Switch the control between the two motors
/ Pairing
Échanger la commande entre les deux
moteurs / couplage
Umschalten der Motorsteuerung / Ver-
binden
Cambiar el control entre los dos motores/
Emparejamiento
Alterna o controlo entre os dois motores /
Emparelhamento
Commutazione del comando tra i due
motori/accoppiamento
De modus wisselen tussen de twee moto-
ren / pairing
Växla kontrollen mellan de två motorerna /
Parkoppling
Przełączanie sterowania między dwoma
silnikami / Parowanie
Přepínat ovládání bez dvěma motorky /
párování
Переключение управления между двумя
элетромоторами / Сопряжение
在两个马达之间切换控制/配对
在兩個馬達之間切換控制／配對
두 모터 사이에서 컨트롤 전환/페어링
２つ の モ ー ター / ペ ア リン グ 間 の コ ント ロ ー ル
の切替え
Adjustable internal arm stimulates
your G-spot
Bras interne ajustable pour stimuler votre
point G
Verstellbarer interner G-Punkt-Stimulator
El brazo ajustable interno estimula el
punto G
O braço interno ajustável estimula o teu
ponto G
Il braccio interno regolabile stimola il
punto G
Buigbare interne arm stimuleert je G-spot
Justerbar inre arm stimulerar din G-punkt
Regulowane ramię wewnętrzne do
stymulacji Twojego punktu G
Nastavitelný vibrační stimulátor bodu G
Регулируемiй внутренний вагинальный
отросток стимулирует точку G
可调节的内臂能刺激您的 G 点
可調節的內臂能刺激您的 G 點
조정 가능한 내부 암이 지스팟을 자극합니다
Gスポットを刺激する調整式内部アーム
Flexible external arm stimulates your clitoris
Bras flexible externe pour stimuler votre
clitoris
Flexibler externer Klitorisstimulator
El brazo externo flexible estimula el clítoris
Magnetic charging pins
Broches magnétiques de chargement
Magnetische Ladekontakte
Clavijas de carga magnéticas
Pinos de carga magnéticos
Caricatori magnetici
Magnetische oplaadpinnetjes
Magnetiska laddningsstift
Magnetyczne piny ładujące
Magnetické dobíjecí kontakty
Магнитные контакты для зарядки
磁吸式充电线
磁吸充電針
마그네틱 충전 핀
マグネット式充電ピン
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
O braço externo flexível estimula o teu
clítoris
Il braccio esterno flessibile stimola il
clitoride
Buigbare externe arm stimuleert je
clitoris
Böjlig yttre arm stimulerar din klitoris
Elastyczne ramię zewnętrzne do
stymulacji Twojej łechtaczki
Flexibilní vibrační stimulátor klitorisu
Гибкий внешний отросток стимулирует
клитор.
灵活的外臂则能刺激您的阴蒂
靈活的外臂則能刺激您的陰蒂
신축성 있는 외부 암이 클리토리스를 자극
합니다
クリトリスを刺 激 するフレキ シブル 外 部ア
ーム
Adjustable t
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
Nova‘s hinge design bends to your perfect
shape.
Le design de la charnière du Nova s‘adapte
parfaitement à votre forme.
Das gebogene Design von Nova passt sich
perfekt an Deinen Körper an.
El diseño con bisagra de Nova hace que se
adapte perfectamente a tu cuerpo.
O design em forma de articulação do Nova
curva-se até à forma perfeita.
Il design a cerniera di Nova si conforma
perfettamente alla tua forma.
Het gebogen ontwerp van de Nova past
zich perfect aan jouw lichaam aan.
Den vinklade designen på Nova passar din
kroppsform perfekt.
Elastyczna podstawa wibratora Nova zgina
się, aby idealnie dopasować się do Twojego
kształtu.
Díky zakřivenému designu se Nova doko-
nale přizpůsobí křivkám vašeho těla.
Шарнирная конструкция Nova позволят
сгибать его для придания идеальной
формы.
Nova 的转轴设计可弯曲成您想要的完美形
状。
Nova 的轉軸設計可彎曲成您想要的完美形
狀。
Nova의 힌지 디자인은 고객님의 완전한 형태에
맞게 휘어집니다.
Novaのヒンジ デザインが、パーフェクトなシェ
イプ に フィット
04
Nova is designed to be adjusted to t you. You can make small adjustments to the
position of Nova‘s internal stimulator at the adjustability point indicated by the dot in
the illustration. Make sure to bend Nova carefully to avoid damage.
Le Nova est conçu pour s‘adapter à votre anatomie. Vous pouvez ainsi procéder à de
petits ajustements de la position du stimulateur interne du Nova au niveau indiqué par le
point sur l‘illustration. Courbez le Nova avec précaution an d‘éviter tout dommage.
Der Nova kann an Deinen Körper angepasst werden. Du kannst die Position des internen
Stimulators an dem Verstellpunkt justieren, der in der Zeichnung mit einem weißen
Punkt gekennzeichnet ist. Achte darauf, den Nova vorsichtig zu biegen, um ihn nicht zu
beschädigen.
Nova está diseñado para que se ajuste y se adapte a ti.
Puedes cambiar levemente la posición del estimulador interno de Nova en el punto de
ajuste que se indica con un punto en la ilustración.
Dóblalo con cuidado para evitar daños.
O Nova foi concebido para se ajustar de forma a adaptar-se a ti. Podes fazer pequenos
ajustes à posição do estimulador interno do Nova, no local de ajuste assinalado pelo
ponto na ilustração. Certica-te de que dobras cuidadosamente o Nova, para evitares
danos.
Nova è stato progettato per essere adattato alle tue esigenze. È possibile apportare
piccole modiche alla posizione dello stimolatore interno Nova nel punto di regolazione
indicato dal punto nell‘illustrazione. Assicurati di piegare Nova con attenzione per
evitare di danneggiarlo.
Je kunt je Nova de perfecte vorm geven voor jouw lichaam. Bij het buigpunt dat wordt
aangegeven met de stip op de afbeelding kun je de stand van de interne stimulator in
kleine stapjes aanpassen. Buig de Nova voorzichtig om beschadiging te voorkomen.
Nova är designad för att passa dig. Du kan göra små justeringar av positionen på Novas
inre stimulator genom den justeringpunkt som markeras med en punkt på bilden. Var
försiktig när du böjer Nova så den inte tar skada.
Wibrator Nova został zaprojektowany w taki sposób, aby był dopasowany do Ciebie
dzięki odpowiedniej regulacji. Możesz dokonywać niewielkich korekt położenia
wewnętrznego stymulatora wibratora Nova w punkcie regulacyjnym oznaczonym
kropką na ilustracji. Upewnij się, że wibrator Nova będzie wyginany ostrożnie, aby
uniknąć uszkodzeń.
Nova se dá nastavit tak, aby vám vyhovovala. Polohu vibračního stimulátoru bodu
G Nova můžete mírně upravit v nastavitelném bodě, který je na obrázku znázorněn
tečkou. Přístroj Nova ohýbejte opatrně, aby nedošlo k poškození.
Вибратор Nova разработан с возможностью адаптации к вам. Вы можете внести
небольшие коррективы в положение внутреннего стимулятора Nova в точке
регулировки, обозначенной точкой на рисунке. Осторожно сгибайте Nova, чтобы
избежать повреждений.
Nova 的设计宗旨是满足您的需求。您可以在图中圆点显示的可调节点，对 Nova 内部振动器的
位置小幅进行调整。弯曲 Nova 时请务必小心，以免损坏。
Nova 的設計宗旨是滿足您的需求。您可以在圖中圓點顯示的可調節點，對 Nova 內部振動器的
位置小幅進行調整。彎曲 Nova 時請務必小心，以免損壞。
Nova는 고객님께 맞게 조정되도록 설계되었습니다. 삽화에 점으로 표시된 조정점에서 Nova의 내
부 자극기 위치를 조금 조정할 수 있습니다. 손상이 생기지 않도록 반드시 주의 깊게 Nova를 구부
립니다.
Nova は、調整して、あなたに最適なフィット感を追求することができるように、デザインされてい
ます。図の点で表示されている調節ポイントで、Nova の内部スティミュレーターの位置を微調整
することができます。損傷を防ぐために、Nova は、慎重に曲げてください。
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP
2
Features
Waterproof
(IPX7)
Nova: Rinse with warm water and a premium toy cleaner and dry with a lint-free cloth.
Nova: nettoyer le produit avec de l’eau tiède et un nettoyant pour sextoy, puis sécher à
l’aide d’un chion non pelucheux.
Nova: Mit warmem Wasser und einem speziellen Toy Cleaner abwaschen und anschlie-
ßend mit einem fusselfreien Tuch abtrocknen.
Nova: Aclara con agua tibia y un limpiador de juguetes sexuales de primera calidad y
sécalo con un paño que
no suelte pelusa.
Nova: Enxagua com água morna e um produto de limpeza para brinquedos de qualida-
de e seca com um pano sem pelos.
Nova: Lava con acqua tiepida o utilizza un detergente per sex toy di qualità. Per l’asciu-
gatura utilizza un panno privo di lanugine.
Nova: Spoel af met warm water en een hoogwaardige speeltjesreiniger. Droog hem af
met een pluisvrije doek.
Nova: Skölj med varmt vatten och ett rengöringsmedel för sexleksaker. Torka sedan
med en luddfri trasa.
Wibrator Nova: Spłucz ciepłą wodą iwysokiej jakości środkiem do czyszczenia
gadżetów, anastępnie osusz niestrzępiącą się ściereczką.
Nova: Opláchněte teplou vodou a prémiovým čisticím prostředkem na erotické hračky
a osušte hadříkem, který nepouští vlákna.
Nova: промыв устройство теплой водой с чистящим средством для игрушек
премиум-класса, вытрите его насухо тканью без ворса.
Nova：使用温水和优质的玩具清洁剂冲洗，并用无绒布擦干。
Nova：用溫水和優質玩具清潔劑沖洗，然後用無塵布擦乾。
Nova: 미온수와 프리미엄 토이 클리너로 가볍게 세척한 다음, 보풀이 일어나지 않는 천으로 물기를
닦습니다.
Nova：プレミアムトイ用クリーナーで洗い、ぬるま湯で流し、糸くずの出ない布で拭いてください。
Cleaning
3
05
4 5
To turn on your Nova, press the + button.
Appuyez sur le bouton + pour allumer le Nova.
Drücke die + Taste, um Deinen Nova einzuschalten.
Pulsa el botón + para encender tu Nova.
Prime o botão + para ligares o teu Nova.
Per accendere Nova, premi il pulsante +.
Druk op de + knop om je Nova aan te zetten.
För att starta din Nova trycker du på +-knappen.
W celu włączenia swojego wibratora Nova, naciśnij
przycisk +.
Přístroj Nova zapnete stisknutím tlačítka +.
Для включения Nova нажмите кнопку +.
如欲开启您的 Nova，请按 + 按钮。
如欲開啟您的 Nova，請按 + 按鈕。
Nova를 켜려면, + 버튼을 누릅니다.
Nova をオンにするには、「＋」ボタンを押します。
Press the < or > button to cycle through 10 di erent pattern modes.
Appuyez sur le bouton < ou > pour naviguer parmi les 10 di érents modes de
vibrations.
Drücke die < oder > Taste, um durch 10 verschiedene Vibrationsmuster zu
schalten.
Pulsa < o > para ir variando por los 10 modos de patrones de vibración
disponibles.
Prime o botão < ou > para alternares entre os 10 diferentes padrões.
Premi il pulsante < o > per scorrere le 10 diverse modalità di ritmi.
Druk op de < of > knop om tussen 10 verschillende vibratiestanden te wisselen.
Tryck på knappen < or > för att växla mellan de tio lägena.
Naciśnij przycisk < lub > w celu wyboru kolejnego z 10 różnych schematów
wibracji.
Stiskem tlačítka < or > můžete procházet 10 různými režimy schématu vibrací.
Нажмите кнопку < or > для поочеродного перехода к слудующему режиму
работы из 10.
按下 < 或 > 按钮，就能循环选择 10 种不同的振动模式。
按下 < 或 > 按鈕，就能循環選擇 10 種不同的振動模式。
< or > 버튼을 눌러 10 개의 상이한 패턴 모드 로 전환합니다.
< or > ボタンで 10 種類のパターンモードを切り替えます。
Power on Vibration pattern modes
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
PL
CZ
RU
CN
TC
KR
JP