Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje WHIRLPOOL
›
Instrukcja Płyta indukcyjna WHIRLPOOL SMP 658C/BT/IXL
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(72)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna WHIRLPOOL SMP 658C/BT/IXL
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja obsługi
w
w
w
.whirlpool.eu/r
egister
2
INSTRUKCJE INSTALACJI
URZĄDZENIA
..................................................
13
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
DZIĘKU
JEMY ZA ZAKUP
PRODUKTU WHIRLPOOL.
W celu uz
yska
nia komplek
sowej p
omoc
y prosimy z
arejest
rować urz
ądze
nie na stron
ie
ww
w.
whirlpool.eu/register
.
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
..........................................................
3
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
...................................................................
3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
I KONSERWACJI
.............................................
5
Opis produktu
............................................................................................
5
P
anel sterow
ania
...........................................................................................
5
Akcesoria
..................................................................................................
6
Jak korzystać z urządzenia
...............................................................................
6
Pierwsze użycie
............................................................................................
6
Codzienna eksploatacja
....................................................................................
6
F
unkcje specjalne
..........................................................................................
8
W
sk
aźniki
.................................................................................................
10
T
abela gotowania
.........................................................................................
10
Konserwacja i czyszczenie
...............................................................................
11
Usuwanie usterek
........................................................................................
11
Odgłosy pracy urządzenia
...............................................................................
11
Sprawdzone działanie
...................................................................................
12
Serwis techniczny
........................................................................................
12
PL
3
Instruk
cja bezpieczeńst
w
a
WSK
AZÓWKI D
OT
Y
C
Z
Ą
CE
BEZPIE
CZE
ŃSTW
A
PRZECZYT
A
Ć I ŚCIŚLE PRZESTRZEGA
Ć
Przed p
rz
ys
tąpieniem do uż
y
tk
owani
a ur
ządzenia
na
leż
y zapo
zna
ć się i
nst
ruk
c
jam
i bezpi
ec
zeń
stwa.
Przec
ho
w
y
wać w podr
ęczn
ym mie
jsc
u w cel
u
k
orz
ystan
ia w prz
ysz
łośc
i.
W ni
nie
jsze
j in
stru
kc
ji o
raz na sa
mym u
rz
ądz
eni
u
zna
jd
uj
ą się wa
żne ost
rzeże
nia d
otycz
ąc
e
bezpi
eczeństwa, któr
e nal
eż
y zaw
sze uwzg
lędn
iać
.
Pr
odu
cen
t urządz
eni
a nie pon
osi od
powi
edzi
aln
ośc
i za
ja
kiek
olwie
k szk
ody w
ynikłe z n
iep
r
ze
strzega
nia
ni
nie
jszych i
nst
ruk
c
ji bezp
ieczeństwa, n
iepr
awi
dłow
ego
uż
y
tko
wania
ur
z
ądzenia
lub ni
ewłaści
wego
ust
awienia
elementó
w s
teru
jąc
ych.
Małe dz
ieci (
0
-
3
la
t) n
ie po
win
ny p
rzebywać w
pobl
iżu u
rz
ądz
eni
a. Dziec
i (
3-8
la
t) )
nie po
win
n
y
przeby
wać w p
obliżu urz
ądzeni
a b
ez stał
ego nadzoru.
Dziec
i w wiek
u 8 la
t i starsze
, oso
by o og
rani
czone
j
sprawn
ości
z
yc
znej
, s
ensor
ycz
nej lu
b umysł
owej or
az
oso
by bez od
powi
edni
ego dośw
iadcze
nia i w
iedzy
mogą k
orzystać z urządze
nia wyłączni
e pod nadz
ore
m
lub po
otr
z
ymaniu
odpowie
dnich instrukcji
dot
yc
z
ąc
ych b
ezpi
ec
zn
ego
uż
y
tkowania ur
z
ądzenia
oraz
po
d warunk
iem,
że rozumieją z
agrożenia z
wiąz
ane
z obs
ługą u
r
ządz
eni
a. Nie po
z
wa
lać, b
y dzi
eci ba
wiły
urz
ądzeniem. Dzie
ci nie mogą c
z
yścić ani konserwować
urz
ądzenia bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE: U
r
ządzenie i je
go łatwo dostępne
częśc
i mogą n
agrze
wać s
ię podczas pra
c
y
. Należy
uważa
ć, ab
y nie do
tkną
ć ele
ment
ó
w grzej
n
yc
h.
Dziec
i do la
t 8 ni
e mogą zn
ajd
owa
ć si
ę w pobli
żu
urz
ądzenia bez stał
ego nadzoru.
OS
TR
ZE
ŻEN
IE:
Je
śl
i powie
rzchn
ia pł
y
t
y jest
pęknię
ta, ni
e wol
no uży
wać urządze
nia – ry
z
yk
o
porażenia prądem.
OSTR
ZEŻENIE:
Zagrożeni
e p
ożarem: N
a
powi
er
zchniach
gr
zejnych nie
nale
ż
y
pr
ze
chow
y
wać
ża
dny
ch pr
ze
dmiotów
.
OSTR
O
ŻN
IE: P
roc
es go
to
wa
nia m
us
i by
ć
nadzo
rowany
.
Proces k
rótk
ieg
o gotowania
musi być
nadzoro
wan
y pr
zez cał
y c
zas.
OSTRZ
EŻE
NIE
: P
oz
osta
wien
ie urządz
eni
a bez
nad
zoru pod
c
zas prz
yrządzani
a potr
aw z u
ż
yc
iem
ole
ju i t
łuszczu mo
że s
pow
odo
wać zagr
oż
eni
e i
prowadzi
ć do p
owstania pożaru. NIGD
Y nie należ
y
pró
bowa
ć ga
sić og
ni
a wodą
: zam
ia
st tego n
ależy
w
yłączyć urządze
nie i zakryć płomie
ń np
. pokr
y
wką
lu
b koc
em g
aś
nicz
ym.
Nie uż
y
wać
pł
y
t
y kuchennej jako powierzchni
robocze
j. Śc
ierki ku
chen
ne i in
ne łatwo
pal
ne
ma
ter
iały p
o
win
ny b
y
ć przecho
w
y
wan
e z dal
a od
urządze
nia
, dopóki wszystkie jeg
o podzes
poł
y
całk
ow
ici
e nie o
st
yg
ną – ry
z
yko po
żaru.
Metalowe przedmiot
y
, takie jak noże, widelce,
ł
yżki i pokr
y
wki, nie po
win
n
y by
ć um
ieszczane n
a
pow
ierzch
ni pł
y
t
y
, ponie
waż mog
ą się n
agrze
wać.
Po zakońc
zeniu
uż
y
wania p
ł
y
t
y nal
eż
y
w
ył
ąc
z
yć
pole grze
wcze za pomocą p
rz
yci
sk
u, zami
ast poleg
ać
na uk
ład
zie w
ykr
y
wania
obe
cności nac
z
ynia.
DO
ZWOL
ONE ZAST
OSO
W
A
NIE
OS
TROŻ
NIE
: ur
z
ądzenie
nie zos
ta
ło pr
ze
znac
zone
do obsługi z
a pomoc
ą zewnętrznego ur
z
ądzeni
a,
np
. ti
mera, a
ni n
iezależ
nego syst
emu z
dal
nego
sterowania
.
T
o urz
ądz
eni
e jest przez
naczon
e do uży
tku w
gospodarst
wach domowych i do p
odobny
ch
zast
oso
wań
, takic
h jak: kuc
hn
ie dl
a prac
ow
nik
ó
w w
sklep
ach
, biu
rac
h i
in
n
yc
h środ
owi
skac
h roboczych
;
gos
poda
rst
wa r
olne
; w
yk
orz
ystan
ie przez kl
ien
tó
w w
hotela
ch, m
otelach
ora
z innych ob
iek
tach m
iesz
kalnych.
W
szel
kie in
ne zast
oso
wan
ia (
np. og
rzewa
nie
pomieszczeń
) są
zabronione.
Urządz
enie n
ie je
st przezna
czone do uży
tku
przemysłowego. Urządzenia nie należ
y
uż
y
wać na
zewnątr
z
.
I
N
S
TA
L
A
C
J
A
Urządz
enie m
uszą prz
y
trz
ym
y
wać i mo
nt
ow
ać
c
o naj
mn
iej d
wie os
oby – ry
z
yk
o obraż
eń. W c
elu
odpa
ko
wa
nia i i
nsta
lac
ji u
ż
y
wać r
ękaw
ic och
ron
n
yc
h
– r
yz
yko skal
ec
zenia.
In
stala
cj
a, podłączen
ia do ź
ródła w
ody i zasi
la
nia
oraz w
szel
kie nap
rawy muszą b
yć wykon
ywane przez
w
y
k
walikowaneg
o technik
a. N
ie napr
awiać ani nie
w
ymie
nia
ć żadne
j c
zę
ści u
rz
ądz
eni
a, je
śli n
ie je
st to
w
yraźn
ie do
zwolone w i
nst
ruk
c
ji ob
sługi
. Nie n
ależy
pozwal
ać dz
iecio
m zbli
żać si
ę do mie
jsc
a in
stala
cj
i. P
o
rozpakowaniu ur
zą
dzenia nal
eż
y
sprawdzić,
cz
y nie
zo
stało usz
kodz
one podczas tr
ans
portu. W prz
ypadk
u
pro
blemó
w na
leży sko
nta
k
to
wać s
ię z n
ajb
liższym
serwise
m tec
hni
cznym
. Po i
nsta
lac
ji z
będne
opa
ko
wan
ie (
e
lemen
ty z plast
iku
, st
yrop
ian
u, it
d.
)
na
leż
y um
ieś
cić w m
iej
scu n
iedo
stę
pn
ym dla d
ziec
i –
r
yz
yko ud
usz
eni
a. Przed przystąpie
nie
m do
jak
ichkolwi
ek c
z
ynnoś
ci m
onta
żow
ych ur
z
ąd
zenie
na
leż
y odłą
c
z
y
ć od zasi
lan
ia el
ek
trycznego – ry
z
yk
o
poraż
eni
a prąd
em. P
odczas in
stala
cj
i upew
nić s
ię
, że
urządze
nie n
ie mo
że usz
kod
zić prze
wod
u zasi
la
jąc
ego
– r
y
z
yko porażenia prądem. Ur
ządzenie można
uruchomić
dopiero
po
zakońc
zeniu inst
alacji.
Przed wło
żen
iem pi
ekarn
ika mebel n
ależy prz
yc
ią
ć
i dokład
nie u
su
ną
ć troc
in
y i wi
ór
y
.
4
Instruk
cja bezpieczeńst
w
a
Jeśli ur
z
ądzenie
nie zos
ta
ło z
ainst
alowane
nad
pieka
rni
kiem, w szaf
ce pod u
rz
ądz
eni
em nal
eż
y
zamon
to
wa
ć panel od
dziel
aj
ący (bra
k w zesta
wie
)
.
OSTRZ
EŻE
NIA DOT
Y
CZ
Ą
CE ELE
K
TRY
C
ZNOŚCI
Mu
si i
stnieć m
oż
liw
ość odł
ączeni
a urządze
nia od
źr
ódła zasi
lan
ia przez wyjęc
ie w
tyczki (
je
śli wt
yczka
jest dostępna
) lub za p
omocą dostępnego pr
ze
łącznika
wielobiegunow
ego, zainstalowanego w pr
zewodzie
do gn
iaz
da zas
ila
ni
a zgodn
ie z
obo
wiąz
uj
ącymi
normami
krajow
ymi; urz
ądzeni
e musi tak
że p
osiadać
uziemienie zgodnie z
obowi
ązujący
mi normami
krajow
y
mi.
Nie st
os
owa
ć przedłużacz
y
, roz
dzie
lacz
y i złą
cz
y
pośre
dnich. Po z
akońc
zeniu ins
talacji uż
y
tkownik
nie po
wi
nien m
ieć do
stęp
u do podze
społów
elektr
y
c
zn
y
ch u
rz
ądz
eni
a. Nie k
orz
ysta
ć z urządzen
ia
na bo
so lu
b będąc m
okr
ym. Nie ur
uch
ami
ać
urządze
nia
, jeśl
i kabel za
sil
aj
ący lub wt
yczka są
usz
kodz
one
, nie d
ziała o
no pra
widło
w
o lub z
ostało
usz
kodz
one bą
dź upu
szczone
.
Jeś
li prze
wód zas
il
ają
cy jest usz
kodz
on
y
, jego
w
ymi
anę na
iden
t
y
c
zn
y na
leży ze względ
ów
bezpi
eczeństwa zl
ecić p
r
zed
staw
ici
elo
wi prod
uc
ent
a,
ser
wiso
wi technicznemu lu
b innej w
yk
walik
owa
nej
oso
bie w c
elu u
nikn
ięci
a pot
enc
ja
lnego ry
z
yka –
r
y
z
yko porażenia prądem.
CZ
YSZCZE
NI
E I K
ON
SE
RW
A
C
JA
OSTRZEŻENIE: Przed
prz
ystąpieniem do
cz
ynnośc
i konserwac
yjny
ch należy
spra
wdzić, c
z
y
urządze
nie z
ostało wyłączone i odłą
czone od źr
ódła
zasi
la
nia – ry
z
yk
o poraż
eni
a prąde
m
; Nigdy n
ie
na
leż
y st
oso
wać u
rz
ądz
eń cz
yszczących p
arą –
r
y
z
yko porażenia prądem.
Nie nal
eż
y uży
wać śr
odk
ów ś
cie
rn
yc
h, żrą
cych
,
śr
odk
ów n
a bazie c
hlo
ru an
i środ
kó
w do sz
oro
wan
ia.
UT
YLI
Z
A
C
JA OP
AKO
WANIA
Materiał, z k
tóre
go w
ykona
no opakowanie, w 100% nadaje si
ę do rec
yk
lingu
i jest ozna
czony s
ymbo
lem
.
Częś
ci opakowania nie na
leż
y w
yr
zuca
ć, lec
z zut
yli
zować zgodni
e z
przepisami określon
ymi przez lokalne władze.
U
T
Y
LI
Z
AC
JA
U
R
Z
Ą
DZ
E
Ń AG
D
Urz
ądzeni
e zosta
ło w
ykonan
e z materiałów na
dając
ych się do rec
yk
lingu lub
do pon
owneg
o uż
ycia. Urz
ądze
nie należ
y ut
y
lizować zgod
nie z miejscow
ymi
pr
zepisami d
ot
ycz
ąc
ymi gosp
odark
i odpa
dami. Aby uz
ysk
ać więcej
informa
cji na temat ut
yliz
acji, odz
ysk
iwania o
raz rec
y
klingu ur
z
ądzeń AGD,
należ
y skontak
tować si
ę z odpow
iednim lo
kalnym ur
zęde
m, punk
tem skup
u
złomu AGD lub skl
epem
, w któ
r
ym za
kupion
o urz
ądzeni
e. T
o urząd
zenie
zosta
ło oznac
zone jako zgo
dne z D
yrek
t
y
wą Europ
ejską 20
1
2/1
9/
WE (
WEEE)
dotycz
ącą zuży
tego sprzętu elektr
ycznego i elektroniczne
go.
Właściw
a ut
yliz
acja urz
ądzen
ia pomoże z
apo
biec ewentua
lnym
negaty
wnym skutk
om dla śr
odowiska oraz zdro
wia ludzkiego.
Sy
mb
o
l
na urz
ądze
niu lub w do
łąc
zonej do nie
go dok
umentacji ozna
cz
a,
że urz
ądze
nia nie wolno tr
ak
tować jak z
w
ykł
ego od
padu dom
owego. Należ
y
je pr
zeka
zać d
o punk
tu zajm
ującego się ut
yliz
acją i rec
y
klingie
m urz
ądzeń
elektr
ycznych i
elek
troniczny
ch.
WSK
A
ZÓWKI DOT
Y
C
Z
ĄCE OSZ
C
ZĘDZ
ANIA E
NE
RG
II
Aby w pe
łni w
y
korz
ys
tać ciep
ło res
z
tkowe pł
y
t
y gr
zewczej
, należ
y w
ył
ącz
yć
ją kilk
a minut pr
zed pl
anowanym za
kończe
niem gotowania
.
Podstawa gar
nka lub p
atelni powinna c
ałkowicie p
okr
ywać p
owier
zchnię
pł
yt
y gr
zewcz
ej; użycie n
acz
y
nia o mniejszej p
owier
zchni po
dst
awy ni
ż
pł
yta g
rzewc
za sp
owoduje nie
potr
zebną utr
atę energii.
Podc
zas gotowani
a należ
y pr
z
yk
r
y
wać garnk
i lub patelnie ś
ciśle
dopas
owanymi pok
r
y
wk
ami i uż
y
wać możliw
ie jak najmniej wo
dy
.
Gotowanie bez p
okr
y
wk
i znac
znie zw
ięk
sza z
użycie en
ergii.
Uż
y
wać w
yłąc
znie g
arnków i patelni z p
łask
im dnem.
DEKL
ARA
CJA Z
GODNOŚC
I
T
o
urz
ądzenie spełnia wymagania dotyczące ekopro
jek
tu określone
Rozpor
z
ądzenie
m Komisji (UE) N. 66/201
4 i j
est zgo
dne z nor
mą europejsk
ą
E
N
6
03
5
0
-2
.
PL
5
Instruk
cja użytkow
ania i k
onser
wacji
O
PIS
PRO
D
UK
T
U
P
ANEL S
TER
OW
ANIA
1.
Pł
y
ta
2.
Panel sterowania
1
2
1.
Pr
z
ycisk ON/OFF
2.
Kontrolk
a sygnali
zująca, że p
ł
y
ta j
est wł
ączo
na
3.
F
unkcja
“6
th
Sense”
(funkcje spe
cjalne)
4.
Kontrolka s
ygnalizująca
, że blok
ada pr
z
ycisków
jest ak
t
y
wna
5.
Blokada przyciskó
w
6.
Wyświe
tlac
z w
ybor
u pola gr
zejne
go
7.
Pr
z
ycisk w
yłąc
z
ania daneg
o pola gr
zejne
go
8.
Ekran dot
ykow
y z suwak
iem
9.
Pr
z
ycisk sz
ybk
iego rozgr
zewania
10
.
Wyświetlac
z „Wybór funkcji”
1
3
2
45
6
10
79
8
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników