Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje Withings
›
Instrukcja Waga łazienkowa WITHINGS WBS13
Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga łazienkowa WITHINGS WBS13
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN-US
WITHINGS
PRODUCT GUIDE
3
2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN-US
EN-US
Important notice
Before using W
ithings Body Smart, review the information
in this guide. Y
ou ma
y also find this guide online at:
https:/
/
www
.withings.
com/us/
en/
guides
Retain this documentation for futur
e reference.
Installation instructions ar
e available within the Quick Start
Guide pro
vided with this user guide.
Please contact Withings when in need of assis
tance, setting
up, using or maintaining the devic
e or to report unexpected
operations or e
vents.
Any serious incident relat
ed to the Withings Body Smart
should be reported t
o Withings and competent authorities
in your country of r
esidence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notic
e.
Intended Use (U
.S. Regions)
!
W
arnings & safety notic
e
-
The devic
e is not intended to continuously monitor vital signs
in critical conditions or where the natur
e of the variations is
such that it could result in immedia
te danger to the user
.
- The devic
e does not provide alarms.
-
Keep a
way from children and pets. Small parts ma
y be inhaled
or swallo
wed.
-
Exposing the device t
o prolonged lint, dust or light (including
sunlight) may reduc
e its life or damage it.
-
Inspect electrodes for w
arping, surface damage or corrosion
and check for any other form of damage.
-
Do not use the device if it is damaged. Use of a damaged
device c
ould cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the c
omponents in water
.
-
Do not try to repair or modify this equipment y
ourself.
No service or repairs should be perf
ormed on the device other
than the maintenance list
ed in this guide.
-
Do not use accessories, detachable parts, or mat
erials not
described in the product guide.
Withings Body Smart is a connected smart scale pr
oviding
the following w
ellness features:
- measure w
eight
- calculate Body Mass Inde
x (BMI)
- measure pulse r
ate
- estimate v
ascular age
- compute electr
odermal activity score
Additionally
, Withings Body Smart is int
ended: to measure body
composition for w
eight management purposes, and to maintain
healthy lev
els of muscle, bone and fat mass, and encour
age
healthy living. It is intended for use in adults.
-
Self-diagnosis and self-treatment can be danger
ous.
Alway
s consult your doctor in case of questions or doubts.
-
Do not use the device if y
ou have a car
diac pacemaker
, an
implantable cardio
verter-defibrillator (ICD
), or other implanted
electronic de
vices.
- Misuse of the device can cause injury
.
-
Do not s
tep on the scale with wet feet. Potential aller
gic reactions
may occur due t
o contact with materials used in the device
.
This guide explains ho
w to use your Withings Body Smart.
It applies to users in the United Stat
es of America.
EN – U.S. REGIONS
USER GUIDE
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE
1282
- No modification of this equipment is allow
ed.
-
Use of accessories, tr
ansducers and cables other than those
specified or pro
vided by the manufacturer of this equipment
could result in incr
eased electromagnetic emissions or
decreased electromagnetic immunity of this equipment and
result in improper oper
ation.
-
Portable RF communications equipment (including peripher
als
such as antenna cables and ext
ernal antennas) should be
used no closer than 30 cm (12 inches) to an
y part of the device,
including cables specified by the manufactur
er
. Otherwise,
degradation of the performanc
e of this equipment could result.
-
Use of this equipment adjacent to or stack
ed with other
equipment should be av
oided because it could result in
improper oper
ation. If such use is necessary
, this equipment
and the other equipment should be observed to v
erify that
they ar
e operating normally
.
-
Do not interc
onnect this equipment with other equipment not
described in the product guide.
- Follow oper
ational and storage conditions as described in
the technical specifications section of this guide. Otherwise,
measurement results ma
y be impacted.
!
W
arnings & safety notic
e
-
Refer to the information in the Quick S
tart Guide and in the With
-
ings application to set-up y
our device.
-
T
o w
ake up y
our device for the first time, please pull the tab in
the battery co
ver
. If there is no tab, pr
ess the power button f
or 3
seconds.
-
In the Withings companion application, go to “De
vices”, select
“Body Smart”, read and follo
w the information on the application
and enter your W
i-Fi password when pr
ompted.
-
Once your pr
oduct is installed and configured, it will appear in y
our
Devices lis
t in settings.
-
T
o tak
e the first measurement, step on the scale with bare f
eet. Y
our
name, or trigram (as c
onfigured in the Withings application), will
appear on the scale’s scr
een at the end of the weight measurement:
it means your scale has corr
ectly identified you and the measure
-
ments sequence (as defined in the Withings application) will follo
w
.
-
If it is not the case, the measurement will most lik
ely appear in “Un
-
known Measur
ements” in the application. Please assign it to your
user so that the scale can automatically r
ecognize the user during
the next w
eigh-in.
How t
o use Withings Body Smart and take a firs
t measurement
5
4
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN-US
EN-US
T
r
oubleshooting — Withings Body Smart
If you cannot fix the pr
oblem using the following troubleshooting instructions, please contact W
ithings or go to: withings.com/
support
Problems
Solutions
Scale does not wake up when I s
tep on it.
-
Make sur
e your Withings Body Smart has functional alkaline cells.
Change them if necessary
.
I’m having syncing issues with m
y scale.
-
Make sure that y
our Withings Body Smart appears in Devices in
the Withings application. If not, please install it.
-
Make sure y
our Withings Body Smart has functional alkaline
batteries. Change the batteries if nec
essary
.
-
If your Withings Body Smart is c
onfigured with Wi-Fi, make sure
your r
outer is plugged in, that your Wi-Fi is oper
ational, and that
the scale is in range of y
our router
.
- If necessary
, reboot y
our scale by remo
ving a battery
.
- If necessary
, reboot y
our mobile phone.
I want to change the units of m
y scale (lb, kg, st lb).
- Press the butt
on located on the back side of your scale.
- Press the button again to mak
e the arrow point tow
ards the right unit.
-
Press the button onc
e more and maintain it until the progress bar
is complete.
T
echnical specifications
Wir
eless information
Product Name:
Withings Body Smart
Model:
WBS13
Battery Life:
15 months typical use
Pow
er Source:
Four (4) alkaline cells - A
AA
Heart Rate Measurement Range
: 30 bpm t
o 230 bpm
Display
: Color 2.86 inch L
CD screen
W
eight Withings Body Smart
: 2.2kg
Operation time:
30 seconds
Parts in contact with the skin:
Glass plat
e of the scale
W
eight Units:
Kilograms (kg), Pounds (lb
), Stone (st lb)
W
eight range:
5kg - 200k
g I 11lb - 440lb I 1st - 31st
Electrodermal Activity Sc
ore measurement accurac
y:
<0.1%
T
ransport and stor
age conditions
:
-10°C (14°F) — 50°C (122°F)
10% — 90%
86kPa — 106kPa
Max altitude: 2000 m
Operation conditions
:
5 °C (41 °F) — 35 °C (95 °F)
20 % — 80 %
86kPa — 106kPa
Max altitude: 2000 m
IP Protection le
vel:
IP22
Mode of operation:
Continuous Oper
ation
Expected product life:
3 y
ears
The wireless c
ommunication of the Withings Body Smart is
supported by BLE and W
iFi communication. This communica-
tion is established between the W
ithings Body Smart and the
Withings application. The c
ommunication between the Withings
Body Smart and the Withings application is encrypted thr
ough
an ex
change of a paired key
.
The communication lat
ency between the Withings Body Smart
and the Withings application takes les
s than 10 seconds when
the Withings Body Smart and the smartphone are les
s than 16
feet (5 meters) apart.
The communication betw
een the Withings Body Smart and the
Withings application is not modified with sourc
es of interference
located within 5 meters. W
ireless coexist
ence has been tested in
accor
dance with the following standards:
- ANSI C63.27:2017 and,
- AAMI TIR69:2017
/(R2020)
Electromagnetic disturbanc
es have been tested in ac
cordance
with the standard ANSI A
AMI IEC 60601-1-2:2014.
Mode
Frequency Band (MHz)
Maximum Output Conducted
Pow
er (dBm)
BT LE
2402-2
480
5 dBm
WLAN
24
12-2462
16 dBm
Wireless Specifica
tions
7
6
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN-US
EN-US
Cleaning, Maintenanc
e and Storage
Cleaning and maintenance the Withings Body Smart
-
It is recommended t
o clean the glass plate of the scale before
each measurement.
-
Use only a cloth dampened with warm water to clean y
our scale.
The use of any deter
gents or cleaners may cause irrev
ersible
damage to the conductiv
e coating on top of the glass plate.
-
Do not use the device while doing cleaning and maint
enance
operations.
Storage
- Store the de
vice in a clean and safe location between use.
-
If stor
age conditions are dierent fr
om the operating
conditions indicated in the t
echnical specifications,
wait 30 minutes befor
e taking a measurement.
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regar
ding
EMC and needs to be installed and put into servic
e according to
the EMC information pro
vided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and
manufacturer’s declara
tion-
electromagnetic
emissions
Withings Body Smart is intended for use in the electr
omagnetic environment
specified below
.
The customer or the user of the Withings Body Smart should ensur
e that it is used
in such an environment.
Emissions T
est
Compliance
Electromagne
tic environment
– guidance
CE emissions CISPR11
Group 1
Withings Body Smart uses RF energy only
for its internal function. Ther
efore, its RF
emissions are v
ery low and are not likely to
cause any interfer
ence in nearby electronic
equipment.
RE emissions CISPR11
Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
N
/A
Withings Body Smart is suitable for use
in all establishments, including domestic
establishments and those directly connect
ed
to the public low-
voltage power supply
network that supplies buildings used for
domestic purposes.
V
oltage fluctuations/Flicker
emissions IEC 61000-3-3
N
/A
Safety and performanc
e
Safety and performanc
e
Declaration: electr
omagnetic emissions and immunity for equipment and systems that ar
e not life-supporting and are specified for use
only in a shielded location.
Declaration –
elec
tromagnetic immunity
Withings Body Smart is intended for use in the electr
omagnetic environment specified below
.
The customer or the user of the Withings Body Smart should ensur
e that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 6
0
601 Test L
evel
Compliance Le
vel
Electromagnetic
environment
– guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N
/A
N
/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3
V/
m
80 MHz to 2.5 GHz
N
/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or sy
stem including cables than the
recommended separ
ation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the tr
ansmitter. Int
erference may occur in the vicinity
of equipment marked with the follo
wing symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD
)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV
, ±4 kV
, ±8 kV
, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV
, ±4 kV
, ±8 kV
, ±15 kV
Floors should be wood, concr
ete, or ceramic tile. If floors are co
vered
with synthetic material the rela
tive humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burs
t
IEC 61000-4-8
2 kV for pow
er supply lines
1 kV for input/
output lines
N
/A
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment
Surge IEC 61000-4-5
1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(
s):
+/- 1kV
The main pow
er quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment
V
oltage dips, short
interruptions and voltage
variations on pow
er supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -
70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N
/A
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or sy
stem requires
continued operation during po
wer main interruptions, it is recommended
that the equipment or syst
em be powered from an uninterruptible po
wer
supply or a battery
.
Power fr
equency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The pow
er frequency magnetic field should be at levels charact
eristic
of a typical location in a typical commercial or hospital en
vironment.
9
8
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN-US
EN-US
Feder
al Communication Commission int
erference s
tatement
This devic
e complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the follo
wing two conditions: (1) This devic
e may
not cause harmful interfer
ence, and (2) this device must acc
ept
any interfer
ence receiv
ed, including interference that ma
y cause
undesired oper
ation.
FCC Caution:
Changes or modifications not e
xpressly appro
ved
by the party r
esponsible for compliance could void the user's
authority to operat
e the equipment
This equipment has been test
ed and found to comply with the
limits for a Class B digital devic
e, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed t
o provide reasonable pr
otection
against harmful interfer
ence in a residential installation. This
equipment generates, uses and can r
adiate radio frequenc
y energy
and, if not installed and used in accor
dance with the instructions,
may cause harmful interfer
ence to radio communica
tions. Howev
er
,
there is no guar
antee that interference will not oc
cur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interfer
ence to
radio or tele
vision reception, which can be determined b
y turning
the equipment o and on, the user is encouraged t
o try to correct
the interfer
ence by one or more of the follo
wing measures:
- Reorient or relocat
e the receiving antenna.
- Increase the separ
ation between the equipment and receiv
er
.
-
Connect the equipment into an outlet on a cir
cuit dierent from
that to which the rec
eiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV t
echnician for help.
IMPORT
ANT NOTE:
Radiation Exposure Stat
ement:
This equipment complies with FC
C radiation exposur
e limits set
forth for an uncontr
olled environment. This equipment should
be installed and operat
ed with a minimum distance of 20 cm
between the r
adiator & your body
.
This transmitt
er must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or tr
ansmitter
.
Country Code selection featur
e to be disabled for products
marketed t
o the US/CANAD
A
Disposal
W
arr
anty
Need help
?
withings.com/
support
Withings™ T
wo (2) Y
ears Limited W
arranty - W
ithings Body Smart
Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Is
sy-les-Moulineaux,
(«W
ithings») warrants the Withings-branded har
dware product
(«W
ithings Product») against defects in materials and workmanship
when used normally in accor
dance with Withings’ published
guidelines for a period of TW
O (2) YEARS from the date of original
retail purchase b
y the end-user purchaser («W
arranty Period»).
Withings’ published guidelines include but are not limit
ed to
information contained in technical specifica
tions, safety instructions
or the quick start guide. Withings does not w
arrant that the
operation of the W
ithings Product will be uninterrupt
ed or error-free.
Withings is not responsible f
or damage arising from failure to
follow instructions r
elating to the Withings Product’
s use.
Actuation of Eur
opean directive 2012/19/EU
, for reduction in use of
dangerous substanc
es in the electric and electronic device and for
garbage disposal. The symbol applied on the de
vice or its packaging
means that at the end of its useful life, the pr
oduct should not be
disposed of with domestic wast
e. At the end of the device’
s useful life,
the user must deliver it t
o a collection center for electric and electronic
garbage, or return it t
o the retailer when purchasing a new de
vice.
Disposing of the product separ
ately prev
ents possible negative
environmental and health c
onsequences deriving from inadequate
disposal. It also allows the r
ecov
ery of materials it is composed of
to sav
e energy and resourc
es and avoid negativ
e eects to the
environment and health. In case of abusiv
e disposal of devices by the
user
, will be applied administrativ
e endorse-ments in compliance with
current standar
ds.
The device and its parts must be disposed of as
appropriate
, in accordance with national or r
egional regulations.
FR
Security
Withings rec
ommends that you add a passcode (personal identi-
fication number [PIN]), Face ID or T
ouch ID (fingerprint) to your
phone to add a lay
er of security
. It is important to secure your
phone since you will be s
toring personal health information. Users
will also receiv
e additional update notifications on the device via
the Withings application, and updates ar
e delivered wireles
sly
, en-
couraging r
apid adoption of the latest security fixes.
Do not install the devic
e on a smartphone that you do not own.
Do not use a public Wi-Fi network y
ou don’t know
. Use a trusted
Wi-Fi network with y
our device.
The Withings application is not int
ended to be used on a computer
.
No indication of anti-virus softwar
e is needed.
Only use ocial app stor
es to download the Withings application.
In case of doubt, use the link go.
withings.com.
Equipment Symbol Description
Do not dispose of this product
as unsorted municipal wast
e,
take it to electronic r
ecycling.
Read the Instruction Manual
before use
Direct Current
The CE labeling certifies
that the product complies
with the general safety and
performance requir
ements
of Regulation 2017
/7
45
1282
IP22
Medical device
Medical device manufactur
er
T
emperature r
ange
Upper and lower limits
of pressure
Upper and lower limits
of relative humidity
Ingress of wat
er or
particulate matter
T
ype BF-Applied Part
(glass plat
e)
Do not use if package
is damaged and consult
instructions for use
Caution
Regulatory Compliance
Mark
Complies with FCC
regulations
!
Unique device identifier
Serial number
FSC
Importer
Swiss Authorized
Representativ
e
Australian sponsor
Emergo Austr
alia
Level 20
, tower II, Darling Park,
201 Sussex Str
eet,
Sydne
y, NSW 2000
,
Australia
UK Responsible Person
Emergo Consulting (UK) Ltd
c/
o Cr360 – UL International
Compass House, Vision Park
Histon
Cambridge CB24 9BZ
United Kingdom
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników