Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje XAVAX
›
Instrukcja Waga XAVAX Jawel
Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga XAVAX Jawel
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
JEWEL
Digital
Precision
Scales
Digitale
Fe
inwaage
E
SK
F
D
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating
Instructions
Bedienungsanleitung
Mode
d‘emploi
Instrucciones
de
uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
per
l‘uso
Instrukcja
obs
ł
ugi
Használati
útmutató
Manual
de
utilizare
Návod
kp
oužití
Návod
na
použitie
Manual
de
instruções
Bruksanvisning
Руководство
по
эк
сплуа
та
ции
Ръководство
за
обслужване
Οδηγίες
χρήσης
Ku
ll
anma
k
ı
lavuzu
Käyttöohje
GB
00
095318
6
51
4
3
2
14
P
Instrukcja
obs
ł
ugi
Dzi
ę
kujemy
za
zakup
naszego
produktu!
Przed
pierwszym
u
ż
yciem
nale
ż
yd
ok
ł
adnie
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Instrukcj
ę
nale
ż
yp
rzechowa
ć
,g
dy
ż
mo
ż
e
by
ć
jeszcze
potrzebna.
1.
Obja
ś
nienie
symboli
ostrzegawczych
iw
skazówek
Ostrze
ż
enie
U
ż
ywane
wc
elu
zwrócenia
uwagi
na
szczególne
niebezpiecze
ń
stwo
lub
ryzyko.
2.
Zawarto
ść
opakowania
•
Wa
ga
precyzyjna
•
2b
aterie
typu
CR2032
•
Instrukcja
obs
ł
ugi
3.
Elementy
obs
ł
ugi
is
ygnalizacjik
1.
Przycisk
Unit:
wybór
jednostek
miary
(g,
ct,
gn,
oz,
ozt,
dwt)
2.
W
łą
czanie/wy
łą
czanie
pod
ś
wietlenia
ekranu
3.
Wy
ś
wietlacz
4.
Przycisk
TA
RE:
funkcja
tary
5.
W
łą
cznik/wy
łą
cznik
zasilania
6.
Po
wierzchnia
wa
ż
enia
4.
Wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
•
Produkt
przeznaczony
tylko
iw
y
łą
cznie
do
u
ż
ytku
domowego.
•
Produkt
chroni
ć
przed
zabrudzeniami,
wilgoci
ą
i
przegrzaniem.
U
ż
ywa
ć
tylko
iw
y
łą
cznie
ws
uchych
pomieszczeniach.
•
Urz
ą
dzenie
chroni
ć
przed
upadkiem
im
ocnymi
wstrz
ą
sami.
•
Urz
ą
dzenia
nie
nale
ż
yp
oddawa
ć
przeci
ąż
eniu.
•
Nie
otwiera
ć
obudowy
urz
ą
dzenia,
gdy
ż
mo
ż
et
o
doprowadzi
ć
do
jego
uszkodzenia.
•
Produkt
oraz
pozosta
ł
ee
lementy
opakowania
chroni
ć
przed
dzie
ć
mi.
Niebezpiecze
ń
stwo
uduszenia
si
ę
.
•
Elementy
opakowania
nale
ż
yu
suwa
ć
zgodnie
zl
okalnymi
przepisami
ou
tylizacji
odpadów
.
•
Nie
nale
ż
yd
okonywa
ć
zmian
wk
onstrukcji
urz
ą
dzenia.
W
przeciwnym
ra
zie
grozi
utrata
gwarancji.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
wb
ezpo
ś
re
dniej
blisko
ś
ci
ogrzewania,
innych
ź
róde
ł
ciep
ł
aa
ni
nie
wystawia
ć
go
na
bezpo
ś
re
dnie
pr
omieniow
anie
s
ł
oneczne.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
wm
iejscach,
gdzie
nie
jest
dozwolone
stosowanie
urz
ą
dze
ń
elektronicznych.
•
Nie
próbowa
ć
naprawia
ć
samodzielnie
urz
ą
dzenia.
Prace
serwisowe
zleca
ć
wykwali
kowanemu
personelowi
fachowemu.
•
Tr
zyma
ć
urz
ą
dzenie,
jak
wszystkie
urz
ą
dzenia
elektryczne,
zd
ala
od
dzieci!
•
U
ż
ywa
ć
produktu
wy
łą
cznie
wu
miarkowanych
warunkach
klimatycznych.
Ostrze
ż
enie
–b
aterie
•
Wk
ł
adaj
ą
cb
aterie,
zwróci
ć
koniecznie
uwag
ę
na
w
ł
a
ś
ciwe
pod
łą
czenie
biegunów
(znak
+i-
).
Nieprzestrzeganie
grozi
wyciekiem
lub
wybuchem
baterii.
•
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
akumulatorów
(lub
baterii)
odpowiadaj
ą
cych
podanemu
typowi.
•
Przed
w
ł
o
ż
eniem
baterii
wyczy
ś
ci
ć
styki
baterii
i
przeciwleg
ł
es
tyki.
•
Nie
pozwala
ć
dzieciom
na
wymian
ę
baterii
bez
nadzoru.
•
Nie
miesza
ć
starych
in
owych
baterii
ani
baterii
ró
ż
nych
typów
lub
producentów
.
•
Je
ż
eli
produkt
nie
jest
u
ż
ywany
przez
d
ł
u
ż
szy
czas,
nale
ż
yw
yj
ąć
zn
iego
baterie.
(chyba
ż
es
ł
u
żą
one
do
zasilania
awaryjnego)
•
Nie
zwiera
ć
baterii.
•
Nie
ł
adowa
ć
baterii.
•
Nie
wrzuca
ć
baterii
do
ognia.
•
Przechowywa
ć
baterie
poza
zasi
ę
giem
dzieci.
•
Nie
otwiera
ć
,n
ie
uszkadza
ć
ani
nie
po
ł
yka
ć
baterii,
at
ak
ż
ec
hroni
ć
je
przed
kontaktem
ze
ś
ro
dowiskiem.
Mog
ą
one
zawiera
ć
toksyczne
is
zkodliwe
dla
ś
ro
dowiska
metale
ci
ęż
kie.
•
Natychmiast
usun
ąć
zp
ro
duktu
zu
ż
yte
baterie
ip
odda
ć
je
utylizacji.
•
Unika
ć
przechowywania,
ł
adowania
is
tosowania
w
ekstremalnych
temperaturach
ip
rzy
bar
dzo
niskim
ci
ś
nieniu
powietrza
(np.
na
du
ż
ych
wysoko
ś
ciach).
Ostrze
ż
enie
–B
aterie
guzikowe
•
Nie
po
ł
yka
ć
baterii,
ryzyko
poparzenia
przez
niebezpieczne
substancje.
•
Produkt
zawier
am
a
ł
e,
p
ł
askie
baterie.
Wp
rzypadku
po
ł
kni
ę
cia
takiej
baterii
mo
ż
ed
oj
ść
do
ci
ęż
kich
poparze
ń
wewn
ę
trznych
wp
rzeci
ą
gu
2g
odzin,
co
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
ś
mierci.
•
Nowe
iz
u
ż
yte
baterie
trzyma
ć
zd
ala
od
dzieci.
15
Ostrze
ż
enie
–B
aterie
guzikowe
•
Je
ś
li
schowek
na
baterie
nie
zamyka
si
ę
prawid
ł
owo,
zaprzesta
ć
u
ż
ywania
produktu
it
rzyma
ć
go
zd
ala
od
dzieci.
•
Wp
rzypadku
podejrzenia
po
ł
kni
ę
cia
baterii
lub
ich
obecno
ś
ci
wj
akiej
ś
cz
ęś
ci
cia
ł
an
iezw
ł
ocznie
skontaktowa
ć
si
ę
zl
ekarzem.
5.
Uruchamianie
5.1
W
ł
o
ż
enie
baterii:
Otworzy
ć
schowek
na
baterie
wt
ylnej
cz
ęś
ci
iu
mie
ś
ci
ć
w
nim
dwie
baterie
guzikowe
CR2032.
Zwróci
ć
uwag
ę
na
w
ł
a
ś
ciwe
po
łą
czenie
biegunów
(+/-).
Biegun
dodatni
(+)
musi
wskazywa
ć
kierunek
do
góry
.P
ra
wid
ł
owo
zamkn
ąć
schowek
na
baterie.
5.2
Jednostki
miary
Do
wyboru
s
ą
nast
ę
puj
ą
ce
jednostki:
„g”
(gram),
„ct”
(karat),
„gn”
(gran),
„oz”
(uncja),
„ozt”
(uncja
troja
ń
ska)
lub
„dwt”
(pennyweight).
Wciskaj
ą
cp
rzycisk
Unit,
mo
ż
na
wybra
ć
kolejno
„g-ct-gn-oz-ozt-dwt-g”.
5.3
Wa
ż
enie
•
Ustawi
ć
wag
ę
na
czystej
ir
ównej
powierzchni
sto
ł
u.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
ew
aga
stoi
stabilnie.
•
W
łą
czy
ć
wag
ę
,w
ciskaj
ą
cp
rzycisk
w
łą
czania/wy
łą
czania.
Po
w
łą
czeniu
na
wy
ś
wietlaczu
pojawi
ą
si
ę
najpierw
wszystkie
symbole.
Po
czeka
ć
,a
ż
pojawi
si
ę
„0,0
g”.
Dopier
ow
tedy
u
ł
o
ż
y
ć
na
wadze
produkt
do
zwa
ż
enia
io
dczyta
ć
warto
ść
masy
.
5.4
Dodawanie
produktów
na
wadze
(TARA)
Umie
ś
ci
ć
na
wadze
pusty
pojemnik
–n
aw
y
ś
wietlaczu
pojawi
si
ę
masa.
Wyzerowa
ć
wag
ę
,w
ciskaj
ą
cp
rzycisk
„T
ARE”
(tarowanie).
U
ł
o
ż
y
ć
na
wadze
nowy
produkt.
Na
wy
ś
wietlaczu
pojawi
si
ę
tylko
warto
ść
netto
do
ł
o
ż
onej
masy
.
Gdy
wska
ź
nik
osi
ą
gnie
warto
ść
stabiln
ą
,w
aga
samoczynnie
wy
łą
czy
si
ę
po
60
sekundach.
Mo
ż
na
r
ę
cznie
wy
łą
czy
ć
wag
ę
,
wciskaj
ą
cp
rzycisk
w
łą
czania/wy
łą
czania.
6.
Komunikaty
ob
łę
dzie
•
Wa
ga
jest
przeci
ąż
ona,
gdy
na
wy
ś
wietlaczu
pojawia
si
ę
komunikat
ob
łę
dzie
„O-Ld”.
•
Gdy
pojawia
si
ę
komunikat
„LO”,
oznacza
to,
ż
eb
ateria
jest
wyczerpana.
Jak
najszybciej
wymieni
ć
bateri
ę
.
7.
Czyszczenie
•
Produkt
mo
ż
na
czy
ś
ci
ć
jedynie
lekko
zwil
ż
on
ą
szmatk
ą
.
Do
czyszczenia
nie
nale
ż
yu
ż
ywa
ćż
adnych
silnych
i
agresywnych
detergentów
.P
ro
sz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
fakt,
ż
ed
o
wn
ę
trza
wagi
nie
mo
ż
ed
osta
ć
si
ęż
adna
ciecz.
•
Po
wierzchnia
wa
ż
enia
jest
wykonana
zt
worzywa
stali
nierdzewnej.
8.
Wy
łą
czenie
odpowiedzialno
ś
ci
Hama
GmbH
&C
oK
Gn
ie
udziela
gwarancji
ani
nie
odpowiada
za
szkody
wskutek
niew
ł
a
ś
ciwej
instalacji,
monta
ż
uo
ra
zn
ieprawid
ł
owego
stosowania
produktu
lub
nieprzestrzegania
instrukcji
obs
ł
ugi
i/lub
wskazówek
bezpiecze
ń
stwa.
9.
Dane
techniczne
Bardzo
precyzyjny
czujnik
wagi
oraz
wydajny
pr
ocesor
zapewniaj
ą
bardzo
dok
ł
adny
pomiar
.
Maks.
Masa
500
g
Min.
Masa
1g
Po
dzia
ł
skali
0,1
g
Jednostka
g,
ct,
gn,
oz,
ozt,
dwt
Ostrze
ż
enie
przy
zbyt
du
ż
ym
obci
ąż
eniu
oraz
zbyt
ma
ł
ym
stanie
na
ł
adowania
baterii
Zasilanie
baterie
typu
CR
2032
10.
Informacje
dotycz
ą
ca
recyklingu
Wskazówki
dotycz
ą
ce
ochrony
ś
ro
dowiska:
Od
czasu
wprowadzenia
europejskiej
dyrektywy
2012/19/EU
i2
006/66/EU
do
prawa
narodowego
obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce
ustalenia:
Urz
ą
dze
ń
elektrycznych,
elektronicznych
oraz
baterii
jednorazowych
nie
nale
ż
yw
yrzuca
ć
ra
zem
zc
odziennymi
odpadami
domowymi!
U
ż
ytkownik
zobowi
ą
zany
prawnie
do
odniesienia
zepsutych,
zniszczonych
lub
niepotrzebnych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych
ie
lektronicznych
do
punktu
zbiórki
lub
do
sprzedawcy
.S
zczegó
ł
owe
kwestie
re
guluj
ą
przepisy
prawne
danego
kraju.
Informuje
ot
ym
symbol
przekre
ś
lonego
kosza
umieszczony
na
opakowaniu.
Segreguj
ą
co
dpady
pomagasz
chroni
ćś
ro
dowisko!
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak sprawdzić FPS?
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Ile kosztuje klimatyzacja do domu?
Odkurzacz workowy czy bezworkowy - który wybrać?
Android 16 z nowym trybem desktopowym – czy to przyszłość mobilnej produktywności?
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników