Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje XEROX
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne XEROX VersaLink C625DN Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne XEROX VersaLink C625DN Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
WERSJA
1,1
WRZESIE
Ń
2023
702P09147
Kolor
owa
druk
ark
a
wielof
unk
cyjna
X
er
o
x
®
V
ersaLink
®
C625
P
oradnik
użytkownik
a
©
2023
Xerox
C
orporation.
Wszelkie
prawa
zastrzeżone.
Xerox
®
,
V
ersaLink
®
,
Global
P
rint
Driver
®
,
MeterAssistant
®
,
P
agePack
®
,
Scan
to
PC
Desktop
®
,
SMAR
T
send
®
,
Sup-
pliesAssistant
®
,
X
erox
Extensible
Interf
ace
Platf
orm
®
oraz
X
erox
Secure
Access
Unified
ID
S
ystem
®
są
znakami
towarowymi
firmy
X
erox
Corpor
ation
w
Stanach
Zjednoczonych
i/lub
innych
krajach.
Adobe,
logo
Adobe
PDF,
Acrobat
i
PostScript
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
f
irmy
Adobe
w
Stanach
Zjednoczonych
i/lub
innych
kr
ajach.
Android
™
,
Google
Play
™
,
Dysk
Google
™
i
Google
Chrome
™
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Google
LL
C.
Apache
jest
znakiem
towarowym
firmy
Apache
Software
F
oundation.
Apple,
App
Store
®
,
AirPrint,
Bonjour,
iBeacon,
iP
ad,
iPhone,
iPod,
iP
od
touch,
Mac,
Macintosh,
macOS
oraz
OS
X
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Apple,
Inc.
zastrzeżonymi
w
Stanach
Zjednoczonych
i/lub
innych
krajach
lub
regionach.
Znak
słowny
Bluetooth
®
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
należącym
do
firmy
Bluetooth
SIG,
Inc.
i
każde
użycie
takich
znak
ów
przez
Xerox
jest
objęte
licencją.
Domino
jest
znakiem
towarowym
firmy
HCL
T
echnologies
Limited.
DROPBOX
i
logo
Dropbox
Logo
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Dropbox,
Inc.
Debian
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
firmy
Software
in
the
Public
Interest,
Inc.
ENERGY
STAR
®
i
znak
ENERGY
STAR
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
należącym
do
amerykańskiej
Agen-
cji
Ochrony
Środowiska.
HP
®
,
HP-UX
®
,
JetDirect
i
PCL
®
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Hewlett-Pack
ard
Company.
IBM
®
,
AIX
®
i
P
owerPC
®
są
znak
ami
towarowymi
lub
zastrzeżonymi
znak
ami
towarowymi
f
irmy
International
Bu-
siness
Machines
Corpor
ation
zarejestrowanej
w
wielu
jurysdykcjach
na
całym
świecie.
IOS
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
f
irmy
Cisco
Systems,
Inc.
i/lub
jej
firm
stowarzyszonych
w
Stanach
Zjednoczonych
or
az
określonych
innych
kr
ajach.
Itanium
jest
znakiem
towarowym
firmy
Intel
C
orporation
lub
jej
firm
stowarzyszonych.
Kerberos
jest
znakiem
towarowym
Massachusetts
Institute
of
T
echnology
(MIT).
Linux
®
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
f
irmy
Linus
T
orvalds
w
Stanach
Zjednoczony
ch
i
innych
krajach.
Microsoft,
Active
Directory,
Azure,
Excel,
Microsoft
Exchange
Serve
r,
Microsoft
365,
Off
ice
365,
OneDrive,
Win-
dows,
Windows
Server,
Windows
Vista
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
firmy
grupy
f
irm
Microsoft.
Mopria
jest
znakiem
towarowym
firmy
Mopria
Alliance,
Inc.
Netscape
jest
znakiem
towarowym
firmy
AOL
Membership
Services
LL
C.
Novell,
NetW
are,
Novell
Directory
Services
i
NDS
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
lub
znak
ami
usługowy-
mi
firmy
Nove
ll,
Inc.
w
Stanach
Zjednoczonych
i
innych
kr
ajach.
OpenLD
AP
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
firmy
OpenLDAP
F
oundation.
SP
AR
C
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
firmy
SP
AR
C
International,
Inc.
w
Stanach
Zjednoczonych
i
in-
nych
krajach.
Sun
i
Solaris
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
f
irmy
Oracle
i/lub
jej
f
irm
stowarzyszonych.
ThinPrint
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
firmy
C
ortado
AG
w
Stanach
Zjednoczonych
i
innych
krajach.
T
rellix,
ePolicy
Orchestr
ator
i
ePO
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Musarubra
US
LL
C.
UNIX
®
jest
zastrzeżonym
znakiem
towarowym
firmy
The
Open
Group.
Wi-Fi
®
i
Wi-Fi
Direct
®
są
zastrzeżonymi
znakami
towarowymi
f
irmy
Wi-Fi
Alliance
®
.
Wi-Fi
Protected
Setup
™
,
WP
A
™
,
WP
A2
™
i
WP
A3
™
są
znakami
towarowymi
f
irmy
Wi-Fi
Alliance
®
.
BR38796
4
Kolorowa
drukark
a
wielof
unkcyjna
X
erox
®
V
ersaLink
®
C625
Por
adnik
użytkownika
Kolorowa
drukark
a
wielof
unkcyjna
X
erox
®
V
ersaLink
®
C625
Poradnik
użytk
ownika
5
Spis
treści
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
.......................
......................
.................
......................
.....................
.....................1
3
U
w
a
g
i
i
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
................
.....................
..................
......................
.....................
..........1
4
D
e
f
i
n
i
c
j
e
p
o
j
ę
ć
.................
......................
.................
......................
.....................
.....................1
5
Inf
ormacje
dotyczące
produktu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Bezpieczeństwo
dotyczące
prądu
elektrycznego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
O
g
ó
l
n
e
w
s
k
a
z
ó
w
k
i
......
..................
.....................
......................
.....................
..................
...1
9
P
r
z
e
w
ó
d
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
..........
.....................
..................
.....................
......................
.................1
9
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
a
w
a
r
y
j
n
e........................
.....................
.....................
......................
.................2
0
Bezpieczeństwo
dotyczące
baterii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Przewód
linii
telef
onicznej
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Bezpieczeństwo
użytkowania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Wytyczne
dotyczące
użytkowania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
L
o
k
a
l
i
z
a
c
j
a
d
r
u
k
a
r
k
i
.....
......................
.....................
.....................
..................
.....................2
1
Materiały
eksploatacyjne
drukarki
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Inf
ormacje
o
materiałach
eksploat
acyjnych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
B
e
z
p
i
e
c
z
n
a
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a.........
.....................
......................
.................
......................
.................2
4
Inf
ormacje
k
ontaktowe
związane
z
ochroną
środowiska
i
BHP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
S
y
m
b
o
l
e
p
r
o
d
u
k
t
u
........................
.....................
......................
.....................
..................
..........2
6
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e.............
......................
.....................
......................
..................
.....................
..........3
1
C
z
ę
ś
c
i
d
r
u
k
a
r
k
i
................................
......................
.....................
......................
..................
......3
2
W
i
d
o
k
z
p
r
z
o
d
u........................
......................
..................
.....................
......................
......3
2
Automatyczny
podajnik
dokumentów
w
module
druku
dwustronnego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
C
z
ę
ś
c
i
w
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
.........
.....................
......................
.................
......................
.................3
5
S
t
r
o
n
a
t
y
l
n
a
.....................
......................
.....................
..................
.....................
..............3
6
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
.................................
......................
.................
......................
.................3
7
Konf
iguracje
dodatkow
e
i
opcje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
O
p
c
j
e
t
a
c
p
a
p
i
e
r
u
................................
..................
.....................
......................
.................4
1
O
p
c
j
e
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.................
......................
.....................
.....................
..................
.....................4
2
T
r
y
b
e
n
e
r
g
o
o
s
z
c
z
ę
d
n
y.
......................
.....................
..................
.....................
.....................4
2
Włączanie
drukarki
lub
wychodzenie
z
trybu
uśpienia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
P
onowne
uruchamianie,
włączanie
trybu
uśpienia
lub
wyłączanie
drukarki
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
D
o
s
t
ę
p
d
o
d
r
u
k
a
r
k
i...................
......................
..................
.....................
.....................
..............4
4
I
d
e
n
t
y
f
i
k
a
c
j
a....................
......................
.....................
......................
.................
..............4
4
U
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
e
n
i
e
...............
..................
......................
.....................
.....................
..............4
5
P
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
c
j
a
............
......................
.....................
.....................
..................
.....................4
5
Z
l
i
c
z
a
n
i
e..............................
.....................
..................
......................
.....................
..........4
6
L
o
g
o
w
a
n
i
e.......................
......................
..................
.....................
.....................
..............4
7
Aplikacje,
możliwości
i
f
unkcje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Wprowadzenie
do
aplikacji
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Bezdotykowe
przepływy
pr
acy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
U
c
z
e
n
i
e
a
d
a
p
t
a
c
y
j
n
e
.............
..................
.....................
......................
.................
..............4
9
S
t
r
o
n
y
z
i
n
f
o
r
m
a
c
j
a
m
i
..............................
.....................
.....................
......................
.................5
0
Drukowanie
stron
inf
ormacyjnych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak sprawdzić FPS?
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Ile kosztuje klimatyzacja do domu?
Odkurzacz workowy czy bezworkowy - który wybrać?
Android 16 z nowym trybem desktopowym – czy to przyszłość mobilnej produktywności?
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników