Znaleziono w kategoriach:
Projektory (11)
Wróć
Instrukcja obsługi Projektor laserowy XGIMI Tytan 4K UHD (3840 x 2160), 5000 ANSI lumen, Wi-Fi, Bluetooth
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
User Guide
Guide d’utilisation
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Guida all'uso
Guia do utilizador
ユ ー ザ ー ガイド
사용자 가이드
Руководство пользователя
使用者指南
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
XGIMI Technology Co., Ltd.
Building A4, No. 1129 Century City Road, High-tech Zone, Chengdu, China
service@xgimi.com www.xgimi.com
Scan the QR code for
other languages
01
09
17
25
33
41
49
57
65
73
81
89
97
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
日本語
한글
Русский
繁體中文
Polski
Slovenščina
CONTENTS
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
30cm
Do not touch the
high-temperature area
during operation
*Please leave at least this much
space around the unit
Note
Inlet Air
50cm
50cm
50cm
Inlet Air
Outlet Air
• Do not cover or block the ventilation openings on this unit to ensure good heat dissipation. Do not place or use this unit in an
enclosed space with poor air circulation.
• Installation location indication: Use caution around this unit.
• Blocking ventilation may cause the unit to overheat and may lead to damage or even fire.
Installation Space
• This product contains a laser module. Do not disassemble or operate in ways not disclosed in this user manual.
Otherwise, it may cause personal injury.
• This product belongs to a Class 1 Laser Product. Do not disassemble or replace it. If the machine requires repair,
please contact authorized service. Use laser protective eyewear rated for 200 - 700 nm during installation.
Safety
Warnings
As with any bright source, do not
stare into the direct beam, RG2
GB/T 30117.5-2019
Laser beam direction
Screen Viewing direction
EN
* Only use aachments/accessories specified or provided by the manufacturer.
* Beware that this product may emit harmful light radiation.
IEC 60825-1:2014
LASER CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021
Laser Safety Standard
Class 1 laser product, complies with IEC
60325-1-2014 safety standard
Radiation Light Parameters
•Laser radiation does not exceed <580mW
•Laser R = 1.105ms, Laser B = 0.855ms
•Emission wavelength B 449 -461nm, R 635 -651nm
Laser
Overall Laser
Safety
Parameters
* Model: XR03B
* XGIMI Technology reserves the right to interpret and amend this user guide.
The product is designed and manufactured with high quality
materials and components that are recyclable.
This symbol on the product indicates that it is protected under
the Directive 2012/19/EU.
Disposal instructions for used products:
HDMI High-Definition Multimedia interface and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
For DTS patents, see hp://xperi.com/dts-patents/. Manufactured under license from DTS, Inc. And its ailiates. DTS,
DTS:X, the DTS:X logo, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. And its
ailiates in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. and its ailiates. All rights reserved.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 1992–2025 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license from IMAX Corporation. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation in the United
States and/or other countries. For DTS patents, see hp://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in
the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All rights reserved.
Please read the user guide carefully before using this product.
Thank you for buying and using XGIMI products. You should read this user guide carefully before using the
product for both your safety and interest.
XGIMI assumes no responsibility for any personal injury, damage to property or other loss caused due to
failure to operate this product according to the instructions or precautions in this user guide.
About this user guide
The copyright of this user guide belongs to XGIMI.
The trademarks and names mentioned in this user guide belong to their respective owners.
The content in the user guide may dier from the product.
01 02
3
1
2
4
EN
Back Buon
Seing Buon
Source Buon
D-Pad
Indicator
Power Buon
IR Remote Receiver
LAN
HDMI 2
HDMI 1/eARC
RS232 IN
OPTICAL
Terminal Interfaces
AUDIO
REMOTE
USB 3.0
USB 2.0
SERVICE
AC IN
Terminal Interfaces (Rear Panel)
Power-on/o process
Light engine o/standby mode
Temperature alarm
Fan alarm
Normal operation/power o/standby
Receives infrared signals from the remote control
Function Description
Turns the laser projector on or o
Returns to the previous menu or home screen
Switches the signal source
Opens the seings menu
White
Green
Flashing Red
Rapidly Flashing Red
O
Name
Power Buon
Indicator Light
Back Buon
Source Buon
Seing Buon
IR Remote Receiver
Panel Function Description
Panel Function Description
When installing the
projector lens cap, peel
o the protective film
from both sides.
Note
projector lens cap
Install the projector
lens cap
• The lens protection pad is used to protect the
lens during transportation, preventing damage
from accidental drops.
• Before turning on the device, be sure to remove
the lens protection pad—prolonged exposure to
light with the pad in place may cause high
temperatures that damage the lens and aect
display quality.
Note
Lens Protection Pad
Remove the
lens protection
pad
Lens Cap Installation
Note: Check that all installation accessories are
complete.
Use the provided wrench to install the main unit
brackets as shown in the diagram.
Thick-Foot
Screw Thin-Foot
Screw
Bracket Installation
Installation Instructions
User Guide &
Warranty Card x 1
Remote Control x 1Power Cord x 1
Projector Lens
Cap x 1
Thin-Foot Screw x 4
Thick-Foot Screw x 4
Wrench x 1Battery x 2
Bracket x 4
Accessory List
03 04
6
5
EN
Warning: Operating this device in a residential environment may cause radio interference.
•Do not point the lens at human eyes—strong light from the lens may damage eyesight after the device is turned on.
•Do not block the air inlets/outlets—blockages prevent proper heat dissipation and may damage internal electronic components.
•Do not cover the lens while the device is on—blocking the lens will cause the illuminated area to heat up, which may lead to melting,
burning, or fire.
•Do not clean the lens with paper, cloth, or similar materials—this may scratch the lens. Use a cleaning air blower to remove dust from
the lens surface.
•Do not clean the device with chemicals, detergents, or water—avoid rain, moisture, or mineral-containing liquids, as they may
corrode the circuit board.
•Keep the device, its parts, and accessories out of the reach of children.
•Use the device in a dry, well-ventilated environment.
•Do not store the device in excessively hot or cold places—extreme temperatures shorten the lifespan of electronic components.
The allowable storage and operating temperature range for the device is 0~40°C.
•Do not place the device in heating equipment (e.g., dryers, microwaves) for drying.
•Do not squeeze the device or place objects on top/back of it—this may damage the device.
•Do not drop, hit, or strongly vibrate the device—this may damage the internal circuit board.
•Do not aempt to disassemble the device by yourself. For issues, contact XGIMI after-sales service.
•Do not repair the product by yourself. If the device or any component fails to work normally, contact XGIMI after-sales service or
send it back for repair in a timely manner.
•To achieve the maximum brightness of the device, go to [Brightness & Display - Image Mode] in the system seings and switch to
[Performance] mode. When [Performance] mode is enabled, ensure the ambient temperature is within 5~28°C.
Important Precautions
7
Online upgrade
The online upgrade can be made through system seing.
WARNING:
Please refer to the information on the exterior boom of the enclosure for electrical and safety
information before installing or operating the device.
* Please refer to the actual system functions, as they are continuously updated.
System Upgrade
Press the buon to trigger auto focus.
You can hold the buon for manual focus.
Manually adjust the focus by pressing the
buons. After completing the adjustment, you can
press any buon to exit focusing.
Adjusting the Focus
Bring the remote control within 10cm of the device.Press and hold and simultaneously—
the indicator light on the remote will flash, and the remote enters pairing mode (you can release
the buons after the light starts flashing).If pairing is successful, you will hear a "ding" sound.
If pairing fails, repeat the above steps after 30 seconds.
Remote Control
Pairing
Mute Buon
Volume +
Source Buon
D-Pad
Home Buon
Seing Buon
Lens Buon
Back Buon
Volume -
Power Buon
Picture Mode Buon
Paern Buon
Switches picture modes
Remote Control
05 06