Znaleziono w kategoriach:
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
123
45 6 7 8910 11 12 13 14 15 16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
123
45 6
78910 11 12 13 14 15 16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
12345 6
789
10 11 12 13 14 15 16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
12345 6
789
10 11 12 13 14 15 16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
12345 6 7 89
10 11 12
13 14 15 16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
12345 6 7 8910 11 12
13 14 15
16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
Operating Manual
& Warranty Terms
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Aby zminimalizować ryzyko zapró-
szenia ognia, porażenia prądem,
pożaru, okaleczenia:
1.
Należy uważnie przeczytać
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Używać urządzenia zgodnie z prze-
znaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie jest przeznaczone
do bezprzewodowego łado-
wania telefonów komórkowych,
zegarków oraz słuchawek.
Model: WC852M
Przewód w zestawie Tak
Wejście 9 V 3 A
Gniazdo ładowania USB-C
Moc (W) 15 W (telefon) + 5 W
(słuchawki) + 2.5 W (zegarek)
3-IN-1 WIRELESS
CHARGER
WC852M
ŁADOWARKA
INDUKCYJNA 3W1
WC852M
4. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.
5.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie
lub innych płynach.
6.
Urządzenia należy używać
w temperaturze pokojowej. Nie
należy narażać produktu na szko-
dliwe warunki atmosferyczne.
7. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli
ma uszkodzony przewód zasila-
jący.
8.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konser-
wacji sprzętu.
9.
Nie należy umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miej-
scach, w których może spaść lub
zostać wciągnięte do wanny lub
zlewu.
10.
Po każdym użyciu lub w przypadku
usterki, urządzenie należy odłączyć
od zasilania.
11.
Nie należy przenosić urządzenia
chwytając za przewód.
12.
Przewodu zasilającego, wyposa-
żenia oraz urządzenia nie należy
dotykać gorącymi narzędziami.
Przewód zasilający nie może mieć
bezpośredniego kontaktu z gorą-
cymi elementami urządzenia.
13.
Nie należy umieszczać urządzenia
lub jego wyposażenia na niesta-
bilnych lub gorących powierzch-
niach, ani w ich pobliżu.
14.
Temperatura dostępnej powierzchni
urządzenia w trakcie pracy może być
wysoka.
15.
Nie należy umieszczać na łado-
warce ani pomiędzy telefonem
a ładowarką metalowych przed-
miotów, magnesów, kart z paskiem
magnetycznym. Ponieważ urzą-
dzenie przenośne może nie
ładować się prawidłowo lub może
zostać uszkodzone w wyniku prze-
grzania.
16.
Ładowarka przeznaczona jest
wyłącznie do urządzeń zgodnych
ze standardem Qi.
1 7.
Nie używać urządzenia, jeśli
przewód zasilający, wtyczka lub
obudowa są uszkodzone.
18.
Nie przykrywać ładowarki podczas
pracy.
19.
Używać w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
20.
Nie ładować w zamkniętych prze-
strzeniach (szuflady, schowki).
21.
Nie pozostawiać ładujących się
urządzeń bez nadzoru. Przerwać
ładowanie, jeśli urządzenie staje
się zbyt gorące.
22.
W przypadku nadmiernego
nagrzania telefonu lub ładowarki
należy natychmiast przerwać
Kompatybilność zegarków Apple Watch, Galaxy Watch
Optymalna moc zasilacza 30W PD
Zakres częstotliwości pracy 359.78 – 360.22 kHz
Maksymalna moc transmisji: –50 dBuA/m (10 m)
ładowanie i odłączyć urządzenie
od zasilania.
23.
Nie używać w pobliżu źródeł ciepła.
Chronić przed przegrzaniem, nie
wystawiać na działanie słońca.
24.
Urządzenie należy użytkować w
temperaturze 0-35 °C.
25.
Używać tylko certyfikowanych
zasilaczy o parametrach 9V, 3A.
26.
Urządzenie może powodować
zakłócenia pracy urządzeń
wrażliwych na pola elektro-
magnetyczne. Nie używać
w pobliżu urządzeń, które mogą
być podatne na zakłócenia elek-
Obszar bezprzewodowego
ładowania telefonu
Przycisk dotykowy
Obszar do ładowania słuchawek
Lampka nocna
Gniazdo zasilania
Obszar bezprze-
wodowego
ładowania
zegarka
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, , info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
tromagnetyczne. Urządzenie
może zakłócać działanie sprzętu
medycznego, takiego jak rozrusz-
niki serca lub wszczepialne kardio-
wertery-defibrylatory. Utrzymuj
bezpieczną odległość minimum 15
cm między ładowarką a sprzętem
medycznym. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się z lekarzem
2 7.
Przed czyszczeniem i konserwacją
odłączyć od źródła zasilania. Do
czyszczenie nie używać alkoholi,
rozpuszczalników, środków ścier-
nych.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XLine.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
PROBLEM
MOŻLIWA
PRZYCZYNA
MOŻLIWE
ROZWIĄZANIE
Łado-
warka
nie ładuje
telefonu.
Telefon nie posiada
możliwości
ładowania induk-
cyjnego.
Ładowarka jest
przeznaczona
wyłącznie do tele-
fonów wyposażonych
w funkcję ładowania
indukcyjnego.
Nieprawidłowo
podłączony
przewód.
Sprawdź i poprawnie
podłącz wtyczki
przewodu zasilającego
do gniazd ładowarki.
Łado-
warka
wolno
ładuje
telefon.
Użyto ładowarki
sieciowej z niską
mocą wyjściową.
Użyj ładowarki
sieciowej o odpowied-
niej mocy wyjściowej,
aby zapewnić
prawidłowe i szybkie
ładowanie.
OPIS URZĄDZENIA
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
UWAGA! Przeznaczona dla iPhone’ów z wbudowanym
MagSafe lub telefonów z etui z systemem MagSystem,
smartwatchów Apple i Samsung oraz słuchawek TWS
z etui ładowanym indukcyjnie.
1. Podłącz ładowarkę indukcyjną do zasilania za pomocą
ładowarki sieciowej:
•
Podłącz wtyczki przewodu USB-C do gniazda zasilania
w ładowarce indukcyjnej oraz w ładowarce sieciowej.
•
Podłącz ładowarkę sieciową do gniazda elektryc-
znego.
2.
Upewnij się, że telefon posiada funkcję ładowania
indukcyjnego.
3.
Przed ładowaniem zdejmij etui z telefonu IPhone lub
skorzystaj z etui MagSystem.
4.
Umieść telefon / słuchawki / zegarek z funkcją ładowania
indukcyjnego w odpowiednim miejscu - urządzenie
zacznie się ładować.
5. Lampka nocna:
a. Naciśnij przycisk dotykowy jeden raz, aby włączyć
zimne światło.
b.
Naciśnij przycisk dotykowy drugi raz, aby włączyć
ciepłe światło.
c. Naciśnij przycisk dotykowy trzeci raz, aby wyłączyć
lampkę nocną.
d. Aby zmienić jasność lampki, wybierz rodzaj światła
za pomocą przycisku dotykowego, następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk dotykowy — jasność będzie
się płynnie zmieniać. Zwolnij przycisk dotykowy
w wybranym momencie, aby ustawić odpowiedni
poziom jasności.
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, moc łado-
warki powinna mieścić się w zakresie od 18 W (minimalna
moc wymagana przez urządzenie radiowe) do 27 W.
2. Przetrzyj ładowarkę miękką ściereczką.
3.
Przechowuj urządzenie w suchym, bezpiecznym miejscu.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
12345 6 7 8910 11 12 13 14 15
16 17
konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprze-
twarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
ŁADOWARKI INDUKCYJNEJ
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urzą-
dzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowa-
dzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy
może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od
daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warun-
kach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksplo-
atacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odbloko-
wania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wyko-
nanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda
wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgod-
ności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zapropo-
nować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i
innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parla-
mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielek-
tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie
należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się zwładzami
miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elek-
trycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawar-
tymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia
może spowodować nieuznanie gwarancji.
CZYSZCZENIE
1.
Odłącz wtyczkę przewodu USB-C z gniazda ładowarki
indukcyjnej.
DEKLARACJA: ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
ładowarka jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego
18
19 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18
19 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18 19 17 18
19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18 19 17 18 19 20 21
22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18 19 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27
28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18 19 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.
18 19 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAFETY CONDITIONS
AND HAZARDS
In order to minimise the risk of fire,
electric shock, fire, or injury:
1.
Please carefully read the present
manual before using the device.
2. Use the device according to its
intended purpose described in
the user manual.
3. The device is designed for wire-
less charging of mobile phones,
watches and headphones.
4.
The device is not intended for
industrial or laboratory use.
5.
Do not immerse the device in
Model: WC852M
Cable supplied Tak
Input 9 V 3 A
Charging socket USB-C
Power (W) 15 W (phone) + 5 W (head-
phones) + 2.5W (watch)
Watch compatibility Apple Watch, Galaxy Watch
Optimal power supply output 30W PD
water or in other liquids.
6.
The device should be used at
room temperature only. Do not
expose the product to harmful
weather conditions.
7. Do not start the device if it has a
damaged power cord.
8. This equipment may be used by
children aged 8 years or more
and by persons with reduced
physical, mental abilities and
persons lacking experience
and knowledge of the device,
if supervision or instruction is
provided regarding the use of the
equipment in a safe manner so
that the risks involved are under-
stood. Children should not play
with the device. Unsupervised
children should not carry out
the cleaning and maintenance
of the device.
9. Do not place or store the device
in places where it may fall or be
pulled into a bath or sink.
10.
After each use or in the event
of a fault, the device should be
disconnected from the power
supply.
11. Do not pull or carry the device
by the power cord.
12.
Do not touch the power cord and
the device with hot tools. The
power cord must not be in direct
contact with hot elements of the
device.
13.
Do not place the device or its
equipment on or near unstable
or hot surfaces.
14.
During operation the tempera-
ture of the accessible surface of
the device may be high.
15.
Do not place metal objects,
magnets, magnetic stripe cards
on the charger or between the
phone and the charger. This is
because the portable device may
not charge properly or may be
damaged as a result of overhe-
ating.
16. The charger is intended only for
Qi-compatible devices.
1 7.
Do not use the device if the
power cord, plug, or casing are
damaged.
18. Do not cover the charger while
in use.
19. Use in well-ventilated rooms.
20.
Do not charge in enclosed
spaces (drawers, closets).
21.
Do not leave charging devices
unattended. Stop charging if the
DEVICE DESCRIPTION
INSTALLATION AND INITIAL
START-UP
NOTE: The charger is designed for iPhone devices with
built-in MagSafe or a case with the MagSystem.
1. Connect the induction charger to the power supply using
the mains charger:
•
Connect the USB-C cable plugs to the power sockets of
the wireless charger and the mains charger.
• Plug the mains charger into a mains socket.
2.
Make sure that your phone comes equipped with wireless
charging function.
3.
Before charging, remove the case from your iPhone or use
a MagSystem case.
4. Place the phone / headphones / watch with the wireless
charging feature in the appropriate place - the device will
start to charge.
5. Nightlight:
a.
Press the touch button once to switch on the cool light.
b.
Press the touch button a second time to switch on
the warm light.
c. Press the touch button a third time to switch o the
night light.
Phone wireless charging area
Touch button
Nightlight
Power supply socket
Watch wireless
charging area
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the
images presented on the packaging and in the user manual. Pleas read the user
manual before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The
charger
does not
charge the
phone.
The phone does not
have the wireless
charging feature.
This charger is
intended solely for
use with phones
equipped with an
inductive charging
function.
Incorrectly
connected cable.
Check that the power
cable plugs are
correctly connected to
the charger sockets.
The
charger
charges
slowly.
The mains charger
used has low
output power.
Use a mains charger
with the correct output
power to ensure the
device charges properly
and quickly.
DECLARATION: ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the
charger is in compliance with the applicable requirements
of Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and
other Union harmonisation legislation. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following address:
www.artdom.net.pl/deklaracja/WC852M/
ECO-FRIENDLY AND ENVIRON-
MENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste. For disposal return the
device to your local waste treatment and disposal facility
or contact your local authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVI-RONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic
equipment contributes to avoiding harmful
consequences for human health and the environment
resulting from the presence of hazardous components
and improper storage and processing of such equipment.
device becomes too hot.
22.
If the phone or charger becomes
excessively hot, immediately
stop charging and unplug the
device.
23.
Do not use near heat sources.
Protect from overheating and
do not expose to sunlight.
24.
The device should be used at
temperatures between 0-35°C.
25.
Use only certified power supplies
with 9V, 3A parameters.
26. The device may cause interfer-
ence with devices sensitive to
electromagnetic fields. Do not
use near devices that may be
susceptible to electromagnetic
interference. This device may
interfere with the operation of
medical equipment, such as
pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators. Main-
tain a safe distance of at least
15 cm between the charger and
medical equipment. If in doubt,
consult a physician.
2 7.
Unplug the charger from the
power source before cleaning
and maintenance. Do not use
alcohol, solvents, or abrasives
for cleaning.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you’ve placed in us by purchasing
your XLine device.
We are sure, that this high quality device will bring you a
lot of you and satisfaction during its use.
ALWAYS READ AND OBSERVE THE OPERATING MANUAL
This device is intended for domestic and similar non-
commercial use.
The manufacturer will not be held liable for consequences
of its improper or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Operating frequency range 359.78 – 360.22 kHz
Maximum transmission power –50 dBuA/m (10 m)
Headphone charging area
d.
To adjust the brightness of the light, select the light
mode using the touch button, then press and hold the
touch button — the brightness will change gradually.
Release the touch button when you’re satisfied with
the brightness level.
To achieve the maximum charging speed, the charger’s
power output should be between 18 W (the minimum
power required by the wireless device) and 27 W.
CLEANING
1. Unplug the USB-C cable plug from the wireless charger
socket.
2. Wipe the charger with a soft cloth.
3. Store the device in a dry, safe place.
WARRANTY CONDITIONS FOR
WALL CHARGER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered Zakładowa
90/92 National Court Register Number 0000354059
(Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only
defects resulting from the causes inherent in the item
sold (manufacturing defects).
2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3.
In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4.
The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5. The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easily worn or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e. installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
6. The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect of
the device will take place through warranty repair or
replacement of the device. The Guarantor may perform
repairs when the buyer requests replacement or the
Guarantor may perform replacements when the buyer
requests repair, if bringing the goods (device) into
conformity in accordance with the granted warranty
in the manner selected by the buyer is impossible or
would require excessive costs at the part of Guarantor.
In particularly justified cases, if both repair and replace-
ment are impossible or would require excessive costs
for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring
the goods into compliance with the granted warranty
and propose another way to settle the warranty claim.
7. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement or
refund) or an authorized service point, if it oers such
service (replacement). The returned device must be
complete, without mechanical damage. Failure to
comply with these conditions may result in failure to
accept the warranty claim.
8. In the event of non-compliance of the goods with the
sales contract, the buyer is entitled by law to legal
protection measures on the part and at the expense
of the seller, and the warranty does not aect these
legal protection measures.
9. The warranty is valid in Poland.
10.
The condition for the warranty repair or replacement of
the device is the presentation of proof of purchase and
the use of the goods in accordance with the information
contained in the user manual.
CAUTION: damage or removal of the rating plate from the
device may result in warranty being deemed void.