Znaleziono w kategoriach:
Pilarki tarczowe (10)
Wróć
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
YT-82158
INSTRUKCJA ORYGINALNA 1
PRZECINARKA DO BETONU
CONCRETE CUTTER
BETONSCHNEIDER
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОТРЕЗНАЯ МАШИНА ПО БЕТОНУ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ БЕТОНОРІЗ
BETONO PJAUSTYTUVAS
BETONA GRIEZĒJS
ŘEZAČKA BETONU
REZAČKA BETÓNU
BETONVÁGÓ
DRUJBĂ DE BETON
CORTADOR DE HORMIGÓN
DECOUPEUSE BETON
TAGLIATRICE PER CALCESTRUZZO
BETONSNIJDER
ΚΟΦΤΗΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
III
I
III
V VI
IV
4
14
13 1
2
3
5
11
7
6
12
8
9
10
10
INSTRUKCJA ORYGINALNA 3
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
XII
XIV
XI
XIII
XIX
VIIIVII
1
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
XV XVI
XVII XVIII
XIX XX
XXI
INSTRUKCJA ORYGINALNA 5
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
1. rękojeść główna
2. rękojeść dodatkowa
3. osłona tarczy
4. tarcza tnąca
5. włącznik
6. blokada włącznika
7. osłona uchylna
8. krócieć odciągu pyłu
9. kółka pomocnicze
10. wąż wodny
11. podstawa
12. prowadnica głębokości cięcia
13. blokada położenia osłony
14. bezpiecznik kabla zasilającego
PL
1. main handle
2. additional handle
3. cutting disc guard
4. cutting disc
5. On/Off switch
6. On/Off switch lock
7. tilting guard
8. dust extraction spigot
9. supporting wheels
10. water hose
11. base
12. cutting depth guide
13. guard position lock
14. power cord RCD
EN
1. Haupthandgriff
2. Zusatzhandgriff
3. Schneidscheiben-Schutzabdeckung
4. Schneidscheibe
5. Ein-/Ausschalter
6. Schaltersperre
7. Schwenkabdeckung
8. Anschlussstutzen für Staubabsaugung
9. Hilfsräder
10. Wasserschlauch
11. Sockel
12. Schnitttiefenführung
13. Abdeckungspositionsverriegelung
14. Netzkabelsicherung
DE
1. главная рукоятка
2. дополнительная рукоятка
3. кожух диска
4. режущий диск
5. выключатель
6. блокировка выключателя
7. откидной кожух
8. патрубок для удаления пыли
9. вспомогательные колеса
10. водяной шланг
11. основание
12. направляющая глубины резания
13. фиксатор положения кожуха
14. предохранитель кабеля питания
RU
1. головна рукоятка
2. додаткова рукоятка
3. кожух диска
4. ріжучий диск
5. вимикач
6. блокування вимикача
7. відкидний кожух
8. патрубок для видалення пилу
9. допоміжні колеса
10. водяний шланг
11. підставка
12. напрямна глибини різання
13. блокування положення кожуха
14. запобіжник кабелю живлення
UA
1. pagrindinė rankena
2. papildoma rankena
3. disko dangtis
4. pjovimo diskas
5. jungiklis
6. jungiklio užraktas
7. atverčiamas dangtis
8. dulkių ištraukimo jungtis
9. pagalbiniai rateliai
10. vandens žarna
11. pagrindas
12. įpjovimo gylio kreiptuvas
13. dangčio padėties užraktas
14. maitinimo laido saugiklis
LT
1. galvenais rokturis
2. papildrokturis
3. pamatnes pārsegs
4. griezējdisks
5. slēdzis
6. slēdža bloķētājs
7. atgāžams pārsegs
8. putekļu nosūkšanas īscaurule
9. palīgriteņi
10. ūdens šļūtene
11. pamatne
12. griešanas dziļuma vadīkla
13. pārsega pozīcijas bloķētājs
14. barošanas kabeļa drošinātājs
LV
1. hlavní rukojeť
2. přídavná rukojeť
5. kryt kotouče
4. řezací kotouč
5. vypínač
6. blokáda vypínače
7. sklopný kryt
8. koncovka pro odsávání prachu
9. pomocná kolečka
10. vodní hadice
11. základna
12. vodítko hloubky řezu
13. blokáda polohy krytu
14. pojistka napájecího kabelu
CZ
1. hlavná rukoväť
2. dodatočná rukoväť
3. kryt kotúča
4. rezný kotúč
5. vypínač
6. blokáda vypínača
7. sklopný kryt
8. hrdlo odsávania prachu
9. pomocné kolieska
10. hadica na vodu
11. základňa
12. vodiaca lišta pre nastavenie hĺbky rezu
13. aretácia polohy krytu
14. poistka napájacieho kábla
SK
1. fő fogantyú
2. plusz fogantyú
3. tárcsa védőburkolat
4. vágótárcsa
5. bekapcsológomb
6. bekapcsolás reteszelő
7. csuklós burkolat
8. porelszívó csonk
9. segédkerekek
10. víztömlő
11. alap
12. vágásmélység-vezető
13. védőszerkezet pozíció zár
14. betáp biztosíték
HU
1. mâner principal
2. mâner suplimentar
3. apărătoare disc tăietor
4. disc tăietor
5. comutator pornit/oprit
6. blocaj comutator pornit/oprit
7. apărătoare basculantă
8. conector de extragere a prafului
9. roți de susținere
10. furtun pentru apă
11. bază
12. ghidaj pentru adâncimea de tăiere
13. blocarea poziției ghidajului
14. priză pentru cablul electric
RO
1. mango principal
2. mango adicional
3. pantalla del disco
4. disco de corte
5. interruptor
6. bloqueo del interruptor
7. protección abatible
8. conexión de extracción de polvo
9. ruedas auxiliares
10. manguera de agua
11. base
12. guía de profundidad de corte
13. bloqueo de posición de la pantalla
14. fusible del cable de alimentación
ES