Znaleziono w kategoriach:
YT-86155
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA 1
ROZDRABNIACZ SPALINOWY
GASOLINE SHREDDER
BENZIN-HÄCKSLER
БЕНЗИНОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ВЕТОК
БЕНЗИНОВИЙ ПОДРІБНЮВАЧ ГІЛОК
BENZININIS ŠAKŲ SMULKINTUVAS
BENZĪNA ZARU SMALCINĀTĀJS
BENZÍNOVÝ DRTIČ
BENZÍNOVÝ DRVIČ
BENZINMOTOROS ÁGAPRÍTÓ
TOCĂTOR PE BENZINĂ
TRITURADORA DE GASOLINA
BROYEUR À ESSENCE|
TRITURATORE A BENZINA
HAKSELAAR OP BENZINE
ΒΕΝΖΙΝΟΚΊΝΗΤΟΣ ΤΕΜΑΧΙΣΤΉΣ
БЕНЗИНОВА ДРОБИЛКА
TRITURADOR A GASOLINA
BENZINSKA DROBILICA
بﺷﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
M14
M10
M10x25
M8x30
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
M8x25
M10 x 80
M10
III
IV
III
V
VIII
VI
VII
2
8
9
10
a
a
a
a
a
d
7
6
4
3
5
14
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
3
1 2
3
IX
XII
XIV
X
XIII
XI
XV XVI
a
a
a
a
a
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
4
XIX
XVII
XVII
XXI
XXIII
XX
XVIII
XXII
ab
a
a
c
b
b
c
d
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
5
RU
1. входной бункер
2. разгрузочный желоб
3. двигатель
4. аварийная остановка
5. крышка топливного бака
6. крышка маслозаливной горловины
7. крышка воздушного фильтра
8. Крышка клинового ремня
9. опорная нога
10. транспортное колесо
EN
1. inlet hopper
2. discharge chute
3. engine
4. emergency stop
5. fuel fi ller cap
6. oil fi ller cover
7. air fi lter cover
8. v-belt cover
9. support leg
10. transport wheel
DE
1. Einlauftrichter
2. Auswurfschacht
3. Motor
4. Not-Halt
5. Tankdeckel
6. Öleinfülldeckel
7. Luftfi lterdeckel
8. Keilriemenabdeckung
9. Stützbein
10. Transportrad
PL
1. lej wrzutowy
2. rynna wyrzutowa
3. silnik
4. wyłącznik awaryjny
5. pokrywa wlewu paliwa
6. pokrywa wlewu oleju
7. pokrywa fi ltru powietrza
8. osłona paska klinowego
9. noga podporowa
10. koło transportowe
LT
1. įleidimo bunkeris
2. išmetimo latakas
3. variklis
4. avarinis stabdymas
5. degalų bako dangtelis
6. alyvos pildymo angos dangtelis
7. oro fi ltro dangtelis
8. v formos diržo gaubtas
9. atraminė koja
10. transportavimo ratas
LV
1. ieplūdes piltuve
2. izplūdes tekne
3. dzinējs
4. avārijas apstāšanās
5. degvielas uzpildes vāciņš
6. eļļas iepildīšanas vāks
7. gaisa fi ltra vāks
8. ķīļsiksnas pārsegs
9. atbalsta kāja
10. transporta ritenis
CZ
1. vstupní násypka
2. vyhazovací žlab
3. motor
4. nouzové zastavení
5. víčko palivové nádrže
6. víko plnicího hrdla oleje
7. kryt vzduchového fi ltru
8. kryt klínového řemene
9. opěrná noha
10. transportní kolo
UA
1. вхідний бункер
2. розвантажувальний жолоб
3. двигун
4. аварійна зупинка
5. кришка паливної горловини
6. кришка маслозаливної горловини
7. кришка повітряного фільтра
8. кришка клинового ременя
9. опорна нога
10. транспортне колесо
HU
1. bemeneti garat
2. ürítő csúszda
3. motor
4. vészleállítás
5. tanksapka
6. olajbetöltő fedele
7. légszűrő fedele
8. ékszíj burkolat
9. támasztó láb
10. szállítókerék
RO
1. buncăr de cădere
2. jgheab de descărcare
3. motor
4. comutator de oprire de urgență
5. clapeta rezervorului de combustibil
6. capac de umplere cu ulei
7. capacul fi ltrului de aer
8. capac curea trapezoidală
9. picior de sprijin
10. roata de transport
ES
1. tolva de caída
2. conducto de descarga
3. motor
4. interruptor de parada de emergencia
5. tapa de llenado de combustible
6. tapa de llenado de aceite
7. cubierta del fi ltro de aire
8. cubierta de correa trapezoidal
9. pata de apoyo
10. rueda de transporte
SK
1. vstupná násypka
2. vypúšťací žľab
3. motor
4. núdzové zastavenie
5. uzáver palivovej nádrže
6. kryt plniaceho otvoru oleja
7. kryt vzduchového fi ltra
8. kryt klinového remeňa
9. podperná noha
10. transportné koleso
FR
1. trémie de chute
2. goulotte d’éjection
3. moteur
4. interrupteur d’arrêt d’urgence
5. trappe de remplissage de carburant
6. couvercle de remplissage d’huile
7. couvercle du fi ltre à air
8. couvercle de courroie trapézoïdale
9. jambe de force
10. roue de transport
IT
1. tramoggia a goccia
2. scivolo di scarico
3. motore
4. interruttore di arresto di emergenza
5. sportello del serbatoio del
carburante
6. coperchio di riempimento dell’olio
7. coperchio del fi ltro dell’aria
8. copertura della cinghia trapezoidale
9. gamba di supporto
10. ruota di trasporto
NL
1. de trechter van de daling
2. afvoerkoker
3. motor
4. de schakelaar van de noodsi-
tuatiestop
5. tankklep
6. deksel olievuller
7. het deksel van de luchtfi lter
8. afdekking van de v-snaar
9. steunpoot
10. transportwiel
GR
1. χοάνη πτώσης
2. αγωγός εκκένωσης
3. κινητήρας
4. διακόπτης διακοπής έκτακτης ανάγκης
5. καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου
6. κάλυμμα πλήρωσης λαδιού
7. κάλυμμα φίλτρου αέρα
8. κάλυμμα ιμάντα v
9. πόδι στήριξης
10. τροχός μεταφοράς
XXIV