www.yolco.pl
ZMYWARKA
NABLATOWA
DWM02
Przed użyciem urządzenia należy
najpierw dokładnie zapoznać się
z instrukcją obsługi.
Wskazówki oraz informacje uzupełniające.
1. Objaśnienie symboli
Ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji.
Nieprzestrzeganie może spowodować zagrożenie
utraty życia, zdrowia lub zniszczenia mienia.
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję
należy zachować. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi.
Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte w niniejszej instrukcji nie obejmują
wszystkich możliwych warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce. Odpowiedzialność za
ostrożne i rozważne postępowanie z urządzeniem podczas konserwacji i obsługi spoczywa na
użytkowniku.
Zgłoszenia gwarancyjne prosimy wysyłać na adres mailowy: pomoc@yolco.pl
Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować poniższe dane:
informacje o modelu, numer seryjny. Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej.
Akcesoria, materiały eksploatacyjne oraz oryginalne części zamienne dostępne są pod
adresem: www.yolco.pl. Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
Treść instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza wersja zawsze
dostępna pod adresem: www.yolco.pl
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o
obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Zabrania się używania urządzenia, gdy nosi ślady uszkodzeń. Jeżeli urządzenie lub jego przewód
wymaga naprawy, należy skontaktować się z producentem, autoryzowanym serwisem lub inną
wykwalifikowana osobą. Samodzielne lub nieprofesjonalne naprawy skutkują utratą gwarancji
producenta oraz mogą spowodować poważne zagrożenie dla zdrowia lub życia.
• Zabrania się otwierania obudowy, wprowadzania modyfikacji konstrukcji urządzenia oraz jego części i
akcesoriów. Nieautoryzowane zmiany stwarzają zagrożenie dla użytkownika.
• Ze względów bezpieczeństwa, wymianę oświetlenia LED (w wybranych modelach) należy zlecić
producentowi lub autoryzowanemu serwisowi.
• Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani
uszkodzony. Nie należy używać przedłużaczy lub rozgałęziaczy do podłączania urządzenia do
zasilania. Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek elektrycznych ani przenośnych zasilaczy
z tyłu urządzenia.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d.
• Urządzenie należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego, zgodnego z danymi
zawartymi w specyfikacji technicznej. Korzystanie ze źródła zasilania o nieprawidłowym napięciu może
spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar. Nie zaleca się używania zewnętrznych wyłączników
czasowych.
• Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie niebezpieczeństwa możliwe było szybkie
odłączenie urządzenia od zasilania.
• Urządzenie należy odłączyć od zasilania po zakończeniu jego eksploatacji oraz przed
czyszczeniem/konserwacją. Nie należy wyciągać wtyczki z gniazdka poprzez ciągnięcie za przewód
zasilający. Może to spowodować jego uszkodzenie.
• Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia. Minimalny odstęp między
urządzeniem a innymi przedmiotami wynosi 10cm. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych, gdyż
może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
• W trakcie pracy i podczas przechowywania urządzenie powinno być ustawione poziomo na płaskiej i
równiej powierzchni.
• Urządzenie należy przechowywać w sposób, który pozwoli zapobiec uszkodzeniom mechanicznym.
• Urządzenia nie należy przesuwać po powierzchniach podatnych na uszkodzenia i zarysowania.
• Urządzenie dostarczane jest z nowymi przewodami dopływu i odpływu wody, które należy
wykorzystać podczas podłączenia. Nie należy używać starych przyłączy.
• Urządzenie posiada stopień ochrony IPX1 i jest chronione wyłącznie przed pionowo kapiącą wodą.
Urządzenie należy chronić przed zachlapaniem. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innym
płynie. Urządzenie nie jest wodoodporne. W razie zalania, o ile jest to bezpieczne, należy suchymi
dłońmi odłączyć je od zasilania i nie używać do czasu całkowitego wyschnięcia. Nie należy obsługiwać
urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy użytkować lub przechowywać urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł
ciepła. Należy unikać ekspozycji urządzenia na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
• Urządzenia nie należy używać w środowisku o charakterze łatwopalnym, korozyjnym lub
wybuchowym.
• Noże i inne ostro zakończone sztućce należy wkładać do kosza ostrzem w dół lub kłaść je poziomo.
• Drzwi urządzenia należy otwierać ostrożnie, ponieważ gorąca para może spowodować oparzenia.
Zaleca się pozostawienie uchylonych drzwi urządzenia na kilka minut przed rozpoczęciem wyjmowania
naczyń.
• Należy unikać pozostawiania otwartych drzwi urządzenia. Może to stwarzać zagrożenie dla
użytkownika.
• Na otwartych drzwiach urządzenia nie wolno siadać ani opierać się o nie. Może to spowodować
przewrócenie i uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia ciała użytkownika.
• Opakowanie należy przechowywać z dala od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
• Nienadające się do dalszej eksploatacji urządzenie wymaga poddania specjalnej procedurze
utylizacji, zgodnej z krajowymi i lokalnymi przepisami. Należy je przekazać do odpowiedniego punktu,
który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d.
• Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji usuń drzwi, pozostawiając wewnętrzne kosze, aby
uniemożliwić dzieciom wejście do wnętrza urządzenia.
• Okres gwarancji producenta wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu.
• Minimalny okres, w którym dostępne są części zamienne niezbędne do naprawy urządzenia wynosi 7
lub 10 lat w zależności od rodzaju i przeznaczenia części zamiennej i jest zgodny z Rozporządzeniem
Komisji (UE) 2019/2022. Wykaz części zamiennych i procedura ich zamawiania są dostępne na
stronach internetowych producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela. Więcej informacji o
produkcie znajduje się w unijnej Bazie Danych Produktów EPREL na stronie https://eprel.ec.europa.eu.
Informacje można uzyskać skanując kod QR z etykiety energetycznej lub wpisując model wyrobu z
etykiety energetycznej w wyszukiwarce EPREL https://eprel.ec.europa.eu.
Bezpieczeństwo stosowania detergentów
• Detergenty do zmywarek zawierają składniki drażniące i żrące. Połknięcie może spowodować
poparzenie jamy ustnej, nosa i gardła oraz utrudnić oddychanie. W razie połknięcia detergentu lub
dostania się go do dróg oddechowych natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
• Wszelkie detergenty należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu otwartej zmywarki – na obudowie mogą znajdować się
pozostałości detergentu.
• Należy używać wyłącznie detergentów i nabłyszczaczy przeznaczonych do zmywarek. Nie należy
używać płynów do mycia naczyń oraz środków o wysokiej kwasowości.
• W urządzeniu nie wolno stosować rozpuszczalników. Może to stwarzać zagrożenie pożarem lub
wybuchem.
• Urządzenie nie posiada systemu umożliwiającego stosowanie soli do zmywarek.
• W przypadku korzystania z funkcji Delay (opóźniony start) przed dodaniem detergentu upewnij się, że
wnętrze zmywarki jest suche. W razie potrzeby wytrzyj je do sucha. Detergent umieszczony w wilgotnej
zmywarce może spowodować jego niewłaściwe rozpuszczenie lub zatkanie elementów wewnętrznych.
3. Budowa urządzenia
4. Zawartość opakowania
• Zmywarka nablatowa
• Kosz główny
• Uchwyt na kubki
• Kosz na sztućce
• Wąż doprowadzający wodę
• Wąż odpływowy
• Opaska zaciskowa
• Korek wlewu wody
• Kubek do wlewu wody
• Instrukcja obsługi
1 - Drzwi urządzenia
2 - Miejsce na detergent
3 - Zespół filtra odpływu
4 - Ramię natryskowe
5 - Wlew zbiornika wody
6 - Zawór dopływu wody
7 - Przewód zasilający
8 - Zawór odpływu wody
5
4
3
67
8
2
1
Uwaga! Z urządzenia należy wyjąć pozostałe elementy opakowania i akcesoria. Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie
elementy i żaden z nich nie jest uszkodzony.
Uwaga! Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że miejsce montażu znajduje się na równej i płaskiej powierzchni.
5.1 Podłączenie dopływu wody (krok opcjonalny)
Uwaga! Urządzenie należy napełniać wyłącznie chłodną wodą.
Uwaga! Ciśnienie wody w wężu doprowadzającym musi wynosić od 0.04 do 1.0 MPa.
1. Odkręć nakrętkę zaworu wlotowego wody.
2. Podłącz koniec węża dopływowego do zaworu
dopływu wody w urządzeniu.
Zabezpiecz połączenie poprzez dokręcenie nakrętki
węża zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
3. Podłącz drugi koniec węża dopływowego
do zaworu wody w instalacji wodnej.
Zabezpiecz połączenie poprzez dokręcenie
nakrętki węża zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
5.2 Podłączenie odpływu wody
1. Podłącz wąż odpływowy do zaworu odpływu wody w urządzeniu. Zabezpiecz połączenie poprzez nałożenie i dokręcenie opaski zaciskowej.
2. Drugi koniec węża odpływowego umieść w odpowiednim odpływie (np. kanalizacja, komora zlewozmywaka lub odpowiednio duży pojemnik).
5. Instalacja