Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ZELMECH
›
Instrukcja Nagrzewnica gazowa ZELMECH NGZL30R
Znaleziono w kategoriach:
Nagrzewnice
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa ZELMECH NGZL30R
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Model
NG
ZL
30
R
UŻYTKOWNIKU! Zachowaj podręcznik na przyszłość.
Podręcznik
użytkownika i
instrukcja eksploata
cji
Gazowe
nagrzewnice
wentylatorowe powiet
rza
WAŻNE:
Przed
m
ontażem,
uruchomieniem
i
obsługą
nagrzewnicy
na
leży
dokładnie
zapoznać
s
ię
ze
wszystkimi instrukcj
ami przedstawionym
i w podręcznik
u. Użytkowanie nagrz
ewnicy w nieodpowie
dni sposób
grozi
ciężkim
wypadkiem!
Zachowaj
podręcznik
na
pr
zyszłość.
UWAGA!
Nie
wolno
używać
nagrzewnicy
na podłogach drewnianyc
h ani innych podłoża
ch palnych!
TEN PRODUKT NIE MOŻE SŁUŻYĆ JAKO PODSTAWOWE ŹRÓDŁO OGRZEWANIA
OSTRZEŻENIA OGÓLNE:
Ściśle przestr
zegaj instru
kcji, a zwł
aszcza ostrze
żeń w treści po
dręcznika i u
mieszczonych n
a
nagrzewnic
y
—
jej ekspl
oatacja groz
i śmiercią, c
iężkim wypa
dkiem i szkod
ami w
mieniu, w ty
m:
pożarem,
wybuchem,
poparzeniam
i, uduszenie
m i zatruciem tl
enkiem węg
l
a (zacza
dzeniem).
Nagrze
wnicę wo
lno uży
wać i obsłu
giwać wy
łącznie
osobo
m, które dobr
ze zna
ją treść n
iniejszego
podręcznika i
będą ściś
le jej przest
rzegały. Jeś
li potrzebujesz
kolejnego egz
emplarza
podręcznika l
ub naklejek
ostrzegawczo
-inf
ormacyjnych dl
a nagrzewn
icy, skon
tak
tuj się z jej
sprzedawcą l
ub bezpośre
dnio z produ
centem.
URZĄDZ
ENIE NIE N
ADAJE SIĘ
DO UŻYTK
U W NIEDO
STATECZ
NIE
PRZEWIE
WNYCH POMI
ESZCZ
ENIACH ZAM
KNIĘTY
CH!
INFORMACJE O
GÓLNE
Szanowny Kliencie!
Gratulujemy
zakupu
niniejszej
nagrzewni
cy.
Wierzymy,
że
będziesz
z
niej
zadowolony.
Jednakże
użytkując
ją,
musisz
ściśle
przestrzegać
pewnych
zasad.
Przeczytaj
niniejszy
podręcznik,
zanim
zacznies
z
używać
nagrzewni
cy.
Ściśle
przestrzegaj
wszystkich
nakazó
w,
zakazów
i
informacji
z
podręcznika.
Dotyczy
t
o
zwłaszcza
instrukcji
bez
piec
zeństwa.
Po
zakończeniu
lektury
zachowaj
podręcznik
na
pr
zyszłość.
Jeśli
masz
jakiekol
wiek
wątpliwości
względem
sposobu
użytkowania
,
skontaktuj się
ze sprzedaw
cą nagrzewnicy.
SPIS TREŚCI
Spis treści / Da
ne techniczne
..............................................................................
3
Og
ólna instrukcja b
ezpieczeństwa
......................................................................
5
Szczegółowa ins
trukcja bezpiec
zeństwa……………………
……………………
…..
6
Opis
nagrzewni
cy gazowej
..................................................................................
7
Paliwa g
azowe / W
entylacja pomies
zczeń
……………………
…………………….
8
Użytkowanie i ob
sługa nagrzewni
cy……………………
……………
………………..
10
Konserwacja
i przechowywanie………
…………………
……………………
………..
11
Rozwiązywanie
problemów…………
……………
……………………
……………….1
2
Utylizacja
…………
……………………
……………………
…………
………………….1
3
NIE WOLNO
ZOSTAWIA
Ć
N
AGRZEWNICY
BEZ DOZO
RU GDY JEST R
OZPALONA LU
B POD
ŁĄ
CZONA
DO
ZASILANIA
ELEKTRYCZ
NEGO!
DANE TECHNICZNE
Producent pro
wadzi polit
ykę doskona
lenia produkcji
i produktów. Z t
ego względu
zastrzega on s
obie prawo do
zmiany da
nych techniczn
ych w przy
szłości, bez u
przedzenia o
dbiorcy.
Model
NG
ZL
30R
Kod fabryczny
ZB
-G35T
Napięcie znamion
owe
220
-240 V
Częstotliwość
50 Hz
Moc silnika el
ektrycznego
57
W
Stopień ochrony pr
zed dostępem bezpoś
rednim
IP20
Moc grzewcza
22-30 kW
Wydatek ciepłego pow
ietrza
440
-
600
m³/h
Maksymalne zuży
cie gazu
1070
-
2130
g/h (1,07-2,13
kg/h)
Rodzaj gazu
Propan-Butan
Ciężar netto
6,5 kg
Butla
11 kg
Kategoria urządzeni
a
I
3B/P
(700)
Typ urządzenia
A
3
Klasyfikacja te
mperatury dostarczania pow
ietrza
Urządzenie do og
rzewania pomieszczeń
Typ paliwa
G30 Propan Bu
tan
Klasa ochrony przeciw
porażeniowej
I
Dopuszczenie do sp
rzedaży
PL
Przewód gazowy
1,5m, EN16436-1:2014
+A2:2018-Class
2-6.3mm-10 bar (do 10
bar)
Parametry reduk
tora
Typ reduktora
Z80
Ciśnieni
e wejściowe
1
~
16bar
Ciśnieni
e wyjścia z reduktora
700mbar
Przepustowość redu
ktora
3kg/h
Temperatura prac
y
-
20
℃
-
50
℃
Łącznik wlotowy
G16
Łącznik wylotowy
G4(H4)
°
Identyfikator(-y) m
odelu:
NG
ZL
30R
(ZB-G35T)
Funkcja ogrzewania po
średniego: Ni
e
Moc grzewcza bezp
ośrednia:
30
kW
Moc grzewcza pośr
ednia
: NA
Paliwo
Emisje podczas ogrze
wania
pomieszczeń
NOx
Rodzaj paliwa
I3
B/P
(gazowe/ciekłe)
(ciśnienie)
(mg/Kwh
input
) (GCV)
Propan/butan
gaz
7
00
mbar
115,77
L.p.
Symb
ol
Wartość
J.m.
L.p.
Symb
ol
Wartość
J.m.
Zużycie energii elekt
rycznej na potrzeb
y
własne urząd
zenia
Sprawność u
żyteczna (NCV
)
Nominalna moc
cieplna
P
nom
30
kW
Sprawność użyteczna
przy nominalnej
mocy
cieplnej
η
th,no
m
100
%
Minimalna moc
cieplna
P
min
22
kW
Sprawność użyteczna
przy minimalnej
mocy
cieplnej
η
th,min
100
%
Zużycie energii elekt
rycznej na potrzeb
y
własne urząd
zenia
Rodzaj regula
cji mocy grzewczej
/temperatury
pomieszczenia o
grzewanego (w
ybrać jedną z
możliwości)
Przy nominalnej
mocy cieplnej
el
max
-
kW
Moc cieplna jednostopniowa, bez regul
acji
temperatury pomieszczenia ogrzewanego
√
Przy minimaln
ej
mocy cieplnej
el
min
-
kW
Dwa lub więcej stopni ręcznej regulacji mocy
cieplnej, bez regulacji temperatury pomies
zczenia
ogrzewanego
W trybie
czuwania
el
SB
-
kW
Z mechaniczną, termostatyczną regulacją
temperatury pomieszczenia ogrzewanego
Z elektroniczną regulacją temperatury pomies
zczenia
ogrzewanego
Z elektroniczną regulacją temperatury pomies
zczenia
ogrzewanego i zegarem sterującym dobowym
Z elektroniczną regulacją temperatury pomies
zczenia
ogrzewanego i zegarem sterującym tygodniowym
Inne możliwości regulacji (można wybrać więcej ni
ż jedną)
Regulacja temperatury pomieszczenia ogrzewaneg
o z
wyciem obecności ludzi
Regulacja temperatury pomieszczenia ogrzewaneg
o z
wykrywaniem otwartego okna/drzwi zewnętrznych
Z możliwością sterowania na odległość
Z adaptacyjną regulacją uruchamiania
Z ograniczeniem czasu pracy
Z czujnikiem z czarną bańką termometryczną
Stały pobór mocy prz
ez palnik pilotow
y
Pobór mocy przez
palnik pilotowy
(wedle
przypadku
)
P
pilot
0
kW
Dane
kontaktowe
Duras
an Trading spół
ka z ograniczona odpo
wiedzialności
ą
Al. Jerozolimski
e 65/79
00
-697 Warszawa
(*) NOx = tlenki az
otu
OGÓLNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Ostrzeżenia dotyczące nagrzewnicy
Ostrzeżenie!
P
rzeczyta
j do
kładnie
wszystkie
ostrze
żenia
i cało
ść
instrukcji. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń
i
instrukcji
grozi porażeniem
prądem
elektrycznym,
pożare
m
i
wypad
kiem
z
ciężkim
uszczerbkiem na
zdrowiu!
Zachowaj wszy
stkie informacje o
strzegawcze i instru
kcję
bezpieczeństwa na
przyszłość.
1)
Bezpiec
zeństwo w miejscu
pracy
a)
Dbaj
o
porządek
i
dobre
oświ
etlenie
w
miejscu
pracy.
Nieporządek i słab
e oświetlenie
sprzyjają wypad
kom.
b)
Nie
używaj
nagr
zewnicy
w
przestrzeniach
zagrożonych
wybuchem,
tj.
w
pobliżu
łatwo
palnych
ciec
zy,
gazów
lub
pyłów.
Nagrzewnice mogą
iskrzyć podczas pracy, co grozi zapłonem
pyłu i
oparów łatwop
alnych lub wybucho
wych.
c)
Dzieci
i
osoby
po
stronne
muszą
przeb
ywać
z
dala
od
włączonej nagr
zewnicy. Chwila n
ieuwagi gro
zi wypadkiem!
2)
Bezpiec
zeństwo elektryczne
a)
Wtyczka
nagr
zewnicy
mus
i
pasować
do
gniazdka
, do
którego
chcesz
ją
podłączyć.
Nie
wolno
s
amod
zielnie
przerabiać
wty
czki.
Nie
wolno
podłączać
poprzez
przejśc
iówki
nagrzewnic
wymagającyc
h
zasilania
z
uziemieniem
ochr
onnym.
Oryginalna,
fabrycznie
zamontowana
wtyczka
i
pasujące
do
niej
gniazdko
elektryczne
chronią najlepiej
przed porażenie
m prądem.
b)
Nie
dotykaj
c
iałem
powierzchni
uziemionych
elektrycznie,
m.in.
rurociągó
w,
gr
zejników,
k
uche
nek
an
i
lod
ówek.
Uziemienie
elektryczne ciała
zwiększa niebe
zpieczeństwo por
ażenia prądem.
c)
Ch
roń
nagrzewnicę
przed
de
szczem
i
wilgocią.
Zalanie
nagrzewnicy wod
ą zwiększa niebe
zpieczeństwo pora
żenia prądem.
d)
Obchodź
się
ostrożnie
z
k
abla
mi
zasilania
elektrycznego
.
Nie
przenoś
ani
nie
odłączaj
nagr
zewnicy
c
iągną
c
za
jej
kabel.
Chroń
kabel zas
ilania przed
źródłami
ciepła,
olejami, o
strymi kraw
ędziami i
ruchomymi
czę
ściami
nagrze
wnicy
oraz
inny
ch
urządzeń.
Uszkod
zenie
lub
skręcenie
(poplątanie)
przewodów
kabla
zasilania
zwiększa niebe
zpieczeństwo pora
żenia prądem
.
e)
Podczas
pracy
nagrzewnicy
na
zewnątr
z
pomieszczeń
podłącz
ją
do
zasilania
poprzez
przedłużac
z
przezna
czony
do
użytku
na
zewnątrz
pomieszczeń.
Przedłużacze
przeznaczone
do
użytku
na zewnątrz pomie
szczeń chronią
lepiej przed pora
żeniem prądem.
f)
Jeśli
nie
można
uniknąć
wilgoci
w
miejscu
pracy
nagrzewnicy,
należy
zabezpiecz
yć
doprowadzony
do
niej
przewód
zasilania
wyłąc
znikiem
różnicowo
-
pr
ądowym.
Wyłączniki
r
óżnicowo
-
prądowe chro
nią lepiej przed pora
żeniem prąd
em.
3)
Bezpiec
zeństwo osobiste
a)
Używając
nagrzewnicy
w
pobliżu
należy
zachować
czujność,
uważać
na
w
ykonywane
c
zynności
i
kiero
wać
się
zdrowym
rozsądkiem.
Jeśli
jesteś
zmęczony
lub
p
od
wpływem
a
lkoholu,
leków
bądź
narkotyków,
nie
używaj
nagrzewnicy.
Chwila
nieuwagi,
gdy
nagrzewnica je
st
włączona, grozi
ciężkim wypadkie
m!
b)
Używaj
środków
ochrony
indywidu
alnej.
Używaj
ochrony
oczu.
Używając
środków
ochronnych
odpo
wiednich
do
waru
nków
pracy
i
miejsca
jej
w
ykonywania,
np
.
masek
pr
zeciwpyłowych,
o
buwia
z
podeszwami
antypoślizgow
ymi,
kasków
i
ochran
iaczy
s
łuchu
,
chronisz siebie p
r
zed wypadkiem i utra
tą zdrowia.
c)
Zabezpiec
z
wyłączoną
nagrzewnicę
przed
przypadkow
ym
jej
włączeniem.
Przed
podłączenie
m
nagrzewnicy
do
gnia
zdka
elektrycznego
sprawdź,
czy
jej
przełącznik
zasilania
jest
w
położeni
u
wyłączonym.
d)
Zanim
włączysz
nagrzewnicę
,
wyjmij
z
niej
wszyst
kie
narzędzia
służące
do
r
egulacji
lub
naprawy.
Włączenie
nagrzewni
cy,
gdy
co
ś
zna
jduje
się
w
jej
obrotowych
podzespołach,
grozi
zranieniem!
e)
Noś
odpowiednią
odzież.
Nie
pracuj
w
luźnym
ubraniu
i
nie
noś
biżuterii
podcza
s
pracy.
Trzymaj
włosy,
elementy
odzieży
i
rękawice z dala
od ruchom
ych części narzędzia. Nagrzewnica może
pochwycić
i
wciągn
ąć
luźne
fragmenty
odz
ieży,
biżuterię
i
d
ługie
kosmyk
i włosów
.
4.
Użytkowanie
i pielęgnowanie
nagrzewnicy
NIE
WOLNO
przenosić
nagrzewn
icy,
gdy
jest
włączona
lub
podłączona
do
źródła
napięcia
elektryczneg
o.
Nagrzewnicę
wolno
przenosić
gdy
jest
wyłączona,
ostygła
do
bezpie
cznej
temperatury
i
została odłąc
zona od gniazdka ele
ktrycznego.
a)
Dobierz
nagrzewnicę
nadającą
s
ię
do
pracy
w
faktycznych
w
arunkach.
Nagrzewnica
właściwie
dobrana
do
panujących warun
ków spisze się n
ajlepiej i najbezpie
czniej.
b)
NIE
WOL
NO
używać
n
agrzewni
cy,
je
śli
jej
przełąc
znik
zasilania nie
urucham
ia
lub nie
wy
łącza
urząd
zenia
w prawidłowy
sposób.
Nagrzewnica,
którą
nie
można
st
erowa
ć
z
a
pomocą
przełącznika,
jest
niebezpieczna
i
bezwzględnie
wymaga
naprawy.
c)
Odłącz
wtyczkę
k
abla
od
gniazdka
elektrycznego
przed
regulacją
urządzenia.
Zmniejsza
t
o
ryzyko
przypad
kowego
uruchomienia nagr
zewnicy.
d)
Przechowuj
nagrzewnice
w
miejscu
niedostępnym
dla
dzieci.
Nie
dopuszczaj
do
użytkowa
nia
nagrzewnicy
osób
nie
znających
zasad
jej
obsługi
.
Nagrzewnica
może
być
niebezpieczna w
rękach niewykwa
lifikowanego uż
ytkownika.
e)
Dbaj
o
należyta
pielęgna
cję
i
konserwa
cję
nagrzew
nicy.
Sprawdzaj,
czy
c
zęści
ruchome
nagrzewnicy
są
prawidłowo
ustawione
i
pracują
płynnie,
czy
jej
części
składowe
nie
są
uszkodzone,
i
czy
jej
stan
nie
grozi
niebezpiec
zeństwem
po
uruchomieniu.
W
razie
uszk
odzenia
nagrzewni
cy,
oddaj
ją
do
naprawy przed użyciem
. Przyczyną wielu wypadków jest niedbała
pielęgnacja i kon
serwacja nagrze
wnicy.
f)
Używaj
nagrzewnicy z
godnie z
niniejszym
podręczni
kiem,
stosownie
do
panujących
warunków
pracy
i
czynności
wykonywany
ch w jej pobliżu.
5)
Obsługa
techniczna (se
rwis)
a)
Nagrzewn
ica
wymaga
s
erwi
su
wyłącznie
przez
osoby
wykwalifikowan
e
w
jej
naprawach
i
wyłącznie
za
pomocą
identycznych
części
zamiennych.
Gwaran
tuje
to
zachowanie
właściwego pozio
mu bezpieczeńs
twa użytkowego
nagrzewnicy.
6)
Użytkowanie
w miejscach bez
stałego pobytu lu
dzi
-
Należy
oznakować
pomieszczenie
ogrzewane
nagrzewni
cą
zakazem stałego
pobytu w jego w
nętrzu.
-
Na
grzewnica
gazowa
służy
wyłącznie
do
osuszania
pomieszczeń,
pod
warun
kiem,
że
krotność
wymian
y
powietrza
w
pomieszczeniu
jest
co
najmnie
j
wystarczająca
dla
procesu
spalania gazu w ur
ządzeniu.
-
Minimalna
k
ubatura
wolne
j
prze
strzeni
(wyra
żona
w
m³)
w
pomieszczeniu
ogrzewanym
musi
by
ć
równa
10
-
krotności
nominalnej
mocy
grzewczej
(wyrażonej
w
kW)
wszystkich
pracujących ta
m nagrzewnic.
-
Należy zadbać
o
prawidłow
ą c
yrku
lację
powietrza przez drzwi
i okna w pomie
szczeniu.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników