Znaleziono w kategoriach:
ZSB4860
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Blender kielichowy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Блендер со стеклянным сосудом
NÁVOD K POUŽITÍ
Stolní mixér
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Буркан блендер
NAVODILA ZA UPORABO
Stolový mixér
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Блендер з чашею
USER MANUAL
Jar blender
BENUTZERHANDBUCH
Mixer
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Turmixgép
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Blender vas
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZSB4860
2
2
1
3
4
5
6
8
7
3
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. MAMY NADZIEJĘ, ŻE PRODUKT SPEŁNI PAŃSTWA OCZEKIWANIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ JĄ W
BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Kubek
2. Pokrywa
3. Szklany kielich
4. Urządzenie główne
5. Pokrętło prędkości
6. Antypoślizgowe nóżki
7. Blender personalny
8. Nakrętka z ostrzami
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego i w żadnym wypadku nie może być używane do
zastosowań komercyjnych lub przemysłowych.
Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu
powoduje unieważnienie gwarancji.
Nie należy wykorzystywać go do takich zastosowań, jak:
— użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych
przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i innych
miejscach pracy;
— użytkowanie w gospodarstwach rolnych;
— użytkowanie przez klientów w pokojach hotelowych i
motelowych lub innych środowiskach mieszkalnych;
— użytkowanie w pensjonatach oferujących nocleg ze
śniadaniem.
Urządzenia nie używaj na zewnątrz.
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa
musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany
serwis lub odpowiednio wykwalikowaną osobę.
Przestrzegaj czasów pracy akcesoriów wskazanych w ich
4
PL
PL
poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.
Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących
się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia.
Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku
nieprawidłowego użytkowania!
Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z
ostrzami tnącymi, opróżniania kielicha i czyszczenia. Należy
zachować ostrożność w przypadku wlania gorącego płynu do
blendera, ponieważ może on zostać wyrzucony z urządzenia
w wyniku nagłego parowania. Zawsze należy odłączać
blender od zasilania, jeśli pozostaje on bez nadzoru, a także
przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części poruszających
się podczas używania wyłącz urządzenie i
odłącz je od zasilania. Urządzenie nie może być używane
przez dzieci. Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać
poza zasięgiem dzieci. Urządzenia mogą być używane przez
osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej
i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego
doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia
związane z taką obsługą.
Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce
znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od sieci mając mokre dłonie lub stopy.
W celu zapewnienia efektu uszczelnienia ostrza mieszającego nie dopuszczaj, aby ostrze mieszające działało bez
obciążenia.
5
PL
PL
Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie uzywać przewodu zasilającego jako uchwytu.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z
ocjalnym działem wsparcia technicznego.
Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia.
Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia mogą wykonywać tylko wykwalikowany personel z ocjalnego
działu wsparcia technicznego marki.
UWAGA: W przypadku pojawienia się zagrożenia spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika
termicznego, niniejszy sprzęt nie powinien być zasilany poprzez zewnętrzne urządzenie łączące takie jak łącznik
czasowy lub podłączony do obwodu, który jest regularnie wyłączany i załączany w trakcie użytkowania.
Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub
przedmioty w wyniku niestosowania się do ostrzeżeń.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że budowa urządzenia i jego funkcje są zrozumiałe.
Usuń wszelkie materiały opakowaniowe i etykiety przed użyciem urządzenia po raz pierwszy. Opakowania, torebki
foliowe i naklejki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec ryzyku zadławienia lub
uduszenia
Przy pierwszym użyciu z urządzenia mogą uwalniać się zapachy lub opary.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Postaw urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni i upewnij się, że jest odłączone od zasilania.
2. Umieść składniki w kielichu blendera. Na kielichu znajduje sie miara w litrach.
3. Mieszanka nigdy nie powinna przekraczać maksymalnej pojemności wskazanej na kielichu. Uwaga: Nigdy nie
używaj gorących płynów ani nie uruchamiaj urządzenia na pusto.
4. Umieść pokrywę kielicha (2) oraz kubek (1) we właściwej pozycji.
5. Zamontuj szklany kielich (3) na urządzeniu głównym (4), upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo zainstalowany.
Wpasuj wypustkę (a) w nakrętce z ostrzem (8) do otworu (b) w urządzeniu głównym (4).
a
b
1. Podłącz urządzenie do zasilania. Pokrętło prędkości (5) podświetli się na niebiesko.
2. Wybierz wymaganą prędkość obracając pokrętło prędkości (5) w prawo na poziom prędkości 1 lub 2, a w lewo
aby użyć trybu pulsacyjnego.
3. Po zakończeniu miksowania i obróceniu pokrętła prędkości (5) na pozycję 0, odłącz urządzenie od zasilania i
poczekaj, aż ostrza całkowicie się zatrzymają.
4. Zdejmij kielich (3) i zdejmij pokrywę (2), a następnie wylej zawartość.
Uwaga: Każdorazowa praca urządzenia nie powinna przekraczać 2 minut. Przed ponownym użyciem odczekaj 20
minut., aby urządzenie mogło się ochłodzić, co zapobiegnie przegrzaniu silnika.
Do przetworów owocowych: Pokrój owoce na małe kawałki, dodaj odrobinę mleka, wody lub soku i wymieszaj
składniki, używając funkcji Pulse.
Aby zblendować owoce, obróć pokrętło prędkości (5) na poziom 1 lub 2, blenduj aż uzyskasz pożądany rezultat.
Do kruszenia lodu: Zaleca się użycie funkcji Pulse i dodanie odrobiny wody do lodu.