Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ZELMER
›
Instrukcja Wyciskarka wolnoobrotowa ZELMER ZJP3900 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Wyciskarki wolnoobrotowe
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyciskarka wolnoobrotowa ZELMER ZJP3900 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ZJP3900 EasyJuice
INSTRUKCJE UŻYTKOW
ANIA
Wyciskarka wolnoobrotowa
ИНС
ТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Соковыжималка шнековая
NÁ
VOD K POUŽITÍ
Pomalý odšťavňo
vač
ИНС
ТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Бавна сокоизстисквачка
NA
VODILA ZA UPORABO
Pomalý odšťav
ovač
ІНС
ТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Шнекова соковижималка
USER MANU
AL
Slow juicer
BENUTZERHANDBUCH
Langsamer Entsafter
HASZNÁLA
TI UT
ASÍT
ÁS
Lassú facsaró
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Storcator lent
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
Z
J
P
3900
3
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
4
REV
OFF
SOFT
HARD
1
2
1
2
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
4
PL
PL
DZIĘKUJEMY
ZA
WYBÓR
MARKI
ZELMER.
ŻYCZYMY
SA
TYSF
AKCJI
Z
UŻYTKOW
ANIA
URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED
UŻYCIEM
PRODUKTU
NALEŻY
UW
AŻNIE
PRZECZYT
AĆ
INSTRUKCJĘ
UŻYTKOWANIA.
PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYST
ANIA W PRZYSZŁOŚCI
OPIS (R
YS. 1)
1. Przewód zasilający
2. Panel sterowania
3. Korpus wyciskarki
4. Przycisk blokady
5. Pojemnik na sok
6. Pojemnik na miąższ
7. T
ylna pokrywa komory wyciskarki
8. Ślimak
9. Popychacz
10. T
acka na produkty
1
1. Komora wyciskarki
12. Przednia pokrywa komory wyciskarki
13. Wylot soku
P
ANEL
STEROW
ANIA
(R
YS. 2)
A.
REV
–
funkcja
rewers
(bieg
wsteczny): stosowana,
gdy
wytłaczanie
nie odbywa
się
płynnie
lub proces
zostaje zablokowany
.
B. OFF – przycisk WYŁ.
C. SOFT
-
przełącznik niskiej
prędkości 65
RPM
±20% (nadaje
się do
wyciskania soku
z owoców
miękkich,
pomarańczy
, winogron, melona, małych pomidorów itp.)
D.
HARD
-
przełącznik
wysokiej
prędkości
80
RPM
±20%
(nadaje
się
do
wyciskania
soku
z
twardych
owoców i warzyw)
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTW
A
Jeżeli
przewód
zasilający
jest
uszkodzony
,
aby
uniknąć
zagrożenia
musi
on
zostać
wymieniony
przez
producenta,
autoryzowany
serwis
lub
odpowiednio
wykwalikowaną
osobę.
Urządzenie
należy
czyścić
według
wskazówek
znajdujących
się
w
sekcji
dotyczącej
czyszczenia
i
konserwacji.
Przed
zmianą
akcesoriów
lub
obsługą
części
poruszających
się
podczas
używania
wyłącz
urządzenie
i
odłącz je od zasilania.
Nie
używaj
urządzenia,
jeśli
obracające
się
sito
(albo
5
PL
PL
inny
obracający
się
element)
lub
pokrywa
ochronna
są
uszkodzone.
Ostrzeżenie:
potencjalne
uszkodzenie
ciała
w
wyniku
nieprawidłowego użytkowania!
Zawsze
odłączaj
urządzenie
od
zasilania,
jeżeli
zostaje
pozostawione
bez
nadzoru,
a
także
przed
jego
montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
Urządzenie nie może być używane przez dzieci.
Urządzenie
i
kabel
zasilający
należy
trzymać
poza
zasięgiem dzieci.
T
o urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
Nie
jest
przeznaczone
do
użytku
w:
pomieszczeniach
kuchennych
dla
personelu,
w
sklepach,
biurach
i
miejscach
pracy
,
gospodarstwach
rolnych,
przez
klientów
w hotelach, motelach, pensjonatach i innych
obiektach mieszkalnych.
Urządzenie
może
być
używane
przez
osoby
o
ograniczonej
sprawności
zycznej,
sensorycznej
i
umysłowej
oraz
osoby
nieposiadające
wystarczającego
doświadczenia
oraz
wiedzy
pod
warunkiem,
że
będą
one
nadzorowane
lub
zostaną
poinstruowane
w
zakresie
bezpiecznej
obsługi
urządzenia i
będą
rozumiały zagrożenia
związane
z
taką
obsługą.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Urządzenie
jest
przeznaczone
do
użytku
na
maksymalnej
wysokości 2000m n.p.m.
W
AŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie
przeznaczone
jest
wyłącznie
do
użytku
domowego
i w
żadnym
wypadku nie
powinno być
wyko-
rzystywane
do
użytku
komercyjnego
lub
przemysłowego.
Nieprawidłowe
użycie
lub
niewłaściwe
obcho-
dzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników