Znaleziono w kategoriach:
UK
Thank you for purchasing the Zenwire adapter. We wish you a pleasant experience!
User manual for the adapter:
1. Connect the adapter to your laptop's USB-C or Thunderbolt 3.0 port.
2. Plug the appropriate cables or other devices into the adapter's ports.
3. The device is ready to use.
4. Ensure that your device is compatible with the adapter.
Warnings and recommendations:
1. Do not under any circumstances open the adapter's casing.
2. The adapter should not be used in conditions of high humidity; protect it from getting wet. Do not
expose the adapter to extremely high or low temperatures. Protect the adapter from mechanical
damage.
3. Do not use the adapter for purposes other than its intended use; this may result in damage to the
adapter. Do not use damaged cables with the adapter.
4. The manufacturer is not responsible for failure to follow the usage recommendations by the user.
5. Remove the storage medium from the computer before disconnecting the hub, or wait until the
computer is turned off. Otherwise, there is a risk of data loss.
6. Keep the product and packaging materials away from children and animals.
7. Protect the product from excessive sun exposure.
System requirements:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac from OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Manufacturer: Zenwire Sp. Z.o.o 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
Manufactured in PRC.
The symbol shown on products or accompanying documentation indicates that faulty electrical or electronic devices
must not be disposed of with household waste. Proper handling for disposal, reuse, or recycling involves taking the
device to a specialized collection point where it will be accepted free of charge. In some countries, the product can
be returned to the local distributor when purchasing another device. Proper disposal of the device allows for the
conservation of valuable resources and prevents negative impacts on health and the environment, which could be
endangered by improper waste handling. Detailed information on the nearest collection point can be obtained from
local authorities. Improper disposal of waste is subject to penalties provided by relevant local regulations.
Business users in the European Union
If you need to dispose of electrical or electronic devices, please contact your nearest point of sale or supplier for additional
information.
Disposal of waste outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union. If you need to dispose of this product, please contact local authorities or the
seller for information on the correct method of disposal.
BG
Благодарим ви, че закупихте адаптера Zenwire. Пожелаваме ви приятно изживяване!
Ръководство за употреба на адаптера:
1. Свържете адаптера към USB-C или Thunderbolt 3.0 порта на лаптопа си.
2. Включете подходящите кабели или други устройства в портовете на адаптера.
3. Устройството е готово за употреба.
4. Уверете се, че устройството ви е съвместимо с адаптера.
Предупреждения и препоръки:
1. При никакви обстоятелства не отваряйте корпуса на адаптера.
2. Адаптерът не трябва да се използва в условия на висока влажност; предпазвайте го от
намокряне. Не излагайте адаптера на изключително високи или ниски температури.
Защитете адаптера от механични повреди.
3. Не използвайте адаптера за цели, различни от предназначението му; това може да доведе
до повреда на адаптера. Не използвайте повредени кабели с адаптера.
4. Производителят не носи отговорност за неспазване на препоръките за употреба от страна
на потребителя.
5. Извадете носителя на информация от компютъра, преди да изключите концентратора, или
изчакайте, докато компютърът се изключи. В противен случай съществува риск от загуба
на данни.
6. Съхранявайте продукта и опаковъчните материали далеч от деца и животни.
7. Защитете продукта от прекомерно излагане на слънце.
Системни изисквания:
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac от OS 9 / Linux
Имейл: sklep@zenwire.eu
Производител: Zenwire Sp. Z.o.o 60-685 Poznań, Wojciechowskiego
6B/133 Произведено в PRC.
Символът, изобразен върху продуктите или придружаващата ги документация, указва, дефектните
електрически или електронни устройства не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.
Правилното третиране с цел изхвърляне, повторна употреба или рециклиране включва отнасяне на
устройството в специализиран пункт за събиране, където то ще бъде прието . В някои страни продуктът
може да бъде върнат на местния дистрибутор при закупуване на друго устройство. Правилното изхвърляне
на устройството позволява да се запазят ценни ресурси и предотвратява негативното въздействие върху
здравето и околната среда, които могат да бъдат застрашени от неправилното боравене с отпадъци.
Подробна информация за най-близкия пункт за събиране на отпадъци можете да получите от местните
власти. Неправилното изхвърляне на отпадъци подлежи на санкции,
Бизнес потребители в Европейския съюз
Ако трябва да изхвърлите електрически или електронни устройства, моля, свържете се с най-близкия пункт за
продажба или доставчик за допълнителна информация.
Изхвърляне на отпадъци извън Европейския съюз
Този символ е валиден само в Европейския съюз. Ако трябва изхвърлите този продукт, моля, свържете се с
местните власти или с продавача, за да получите информация за правилния метод на изхвърляне.
PL
Dziękujemy za zakup adaptera Zenwire. Życzymy miłego użytkowania!
Instrukcja obsługi do adaptera:
1. Podłączyć adapter do laptopa do gniazda USB-C lub Thunderbolt 3.0.
2. Wpiąć do gniazd w adapterze odpowiednie kable lub inne urządzenia.
3. Urządzenie jest gotowe do działania.
4. Upewnij się, że Twoje urządzenie jest kompatybilne z adapterem.
Ostrzeżenia i zalecenia
1. Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać obudowy adaptera.
2. Adapter nie powinien pracować w warunkach zwiększonej wilgotności powietrza, chroń go przed
zamoczeniem. Nie narażaj adaptera na ekstremalnie wysokie i niskie temperatury. Chroń
adapter przed uszkodzeniami mechanicznymi.
3. Nie używaj adaptera niezgodnie z jego przeznaczeniem może to skutkować uszkodzeniem
adaptera. Nie używaj uszkodzonych kabli do pracy z adapterem.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niestosowanie się do zaleceń użytkowania przez
użytkownika.
5. Wyjmij nośnik pamięci masowej z komputera przed odłączeniem koncentratora. Albo poczekaj
aż komputer zostanie wyłączony. W przeciwnym razie istnieje ryzyko utraty danych.
6. Trzymaj produkt oraz materiały opakowaniowe z dala od dzieci i zwierząt.
7. Chroń produkt przed nadmierną ekspozycją słoneczną.
Wymagania systemowe:
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac od OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Producent: Zenwire Sp. Z.o.o 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
Wyprodukowano w PRC.
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych
urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe
postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu
urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt
można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na
zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe
informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować
się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.
Pozbywanie się odpadów, w krajach poza Unią Europejską
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu
prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o
prawidłowym sposobie postępowania.
CZ
Děkujeme, že jste si zakoupili adaptér Zenwire. Přejeme příjemný zážitek!
Návod k použití adaptéru:
1. Připojte adaptér k portu USB-C nebo Thunderbolt 3.0 vašeho notebooku.
2. Zapojte příslušné kabely nebo jiná zařízení do portů adaptéru.
3. Zařízení je připraveno k použití.
4. Ujistěte se, že je vaše zařízení kompatibilní s adaptérem.
Upozornění a doporučení:
1. Za žádných okolností neotevírejte kryt adaptéru.
2. Adaptér by se neměl používat v podmínkách vysoké vlhkosti; chraňte jej před navlhnutím.
Nevystavujte adaptér extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Chraňte adaptér před
mechanickým poškozením.
3. Nepoužívejte adaptér k jiným účelům, než ke kterým je určen; to může vést k poškození
adaptéru. S adaptérem nepoužívejte poškozené kabely.
4. Výrobce nenese odpovědnost za nedodržení doporučení uživatele k použití.
5. Před odpojením rozbočovače vyjměte z počítače paměťové médium nebo počkejte, dokud se
počítač nevypne. Jinak hrozí ztráta dat.
6. Udržujte produkt a obalové materiály mimo dosah dětí a zvířat.
7. Chraňte výrobek před nadměrným slunečním zářením.
Systémové požadavky:
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac od OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Výrobce: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
Vyrobeno v PRC.
Symbol zobrazený na produktech nebo v průvodní dokumentaci znamená, že vadná elektrická nebo elektronická
zařízení nesmí být likvidována s domovním odpadem. Správná manipulace za účelem likvidace, opětovného
použití nebo recyklace zahrnuje odevzdání zařízení na specializované sběrné místo, kde bude přijato zdarma. V
některých zemích může produkt při nákupu jiného zařízení vrátit místnímu distributorovi. Správná likvidace
zařízení umožňuje zachovat cenné zdroje a předchází negativním dopadům na zdraví a životní prostředí, které
by mohly být ohroženy nesprávnou manipulací s odpady. Podrobné informace o nejbližším sběrném místě
získáte na místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím stanoveným příslušnými místními
předpisy.
Firemní uživatelé v Evropské unii
Potřebujete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo dodavatele
pro další informace.
Likvidace odpadu mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Potřebujete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady
nebo prodejce se žádostí o informace o správném způsobu likvidace.
FI
Kiitos, että ostit Zenwire-sovittimen. Toivotamme sinulle miellyttävää kokemusta!
Adapterin käyttöohje:
1. Liitä sovitin kannettavan tietokoneen USB-C- tai Thunderbolt 3.0 -porttiin.
2. Kytke sopivat kaapelit tai muut laitteet sovittimen portteihin.
3. Laite on käyttövalmis.
4. Varmista, että laitteesi on yhteensopiva sovittimen kanssa.
Varoitukset ja suositukset:
1. Älä missään tapauksessa avaa sovittimen koteloa.
2. Sovitinta ei saa käyttää olosuhteissa, joissa on korkea kosteus; suojaa sitä kastumiselta. Älä
altista sovitinta erittäin korkeille tai matalille lämpötiloille. Suojaa adapteria mekaanisilta
vaurioilta.
3. Älä käytä sovitinta muihin tarkoituksiin kuin sen aiottuun käyttöön; tämä voi johtaa sovittimen
vaurioitumiseen. Älä käytä vaurioituneita kaapeleita sovittimen kanssa.
4. Valmistaja ei ole vastuussa siitä, että käyttäjä ei noudata käyttösuosituksia.
5. Poista tallennusväline tietokoneesta ennen keskittimen irrottamista tai odota, kunnes tietokone
sammuu. Muuten on olemassa tietojen menettämisen vaara.
6. Pidä tuote ja pakkausmateriaalit poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
7. Suojaa tuotetta liialliselta auringonvalolta.
Järjestelmävaatimukset
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac OS 9:stä / Linuxista
Sähköposti: sklep@zenwire.eu
Valmistaja: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
Valmistettu PRC.
Tuotteissa tai mukana tulevissa asiakirjoissa näkyvä symboli osoittaa, että viallisia sähkö- tai elektroniikkalaitteita ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Asianmukainen käsittely hävittämistä, uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten
edellyttää, että laite viedään erityiseen keräyspisteeseen, jossa se otetaan vastaan maksutta. Joissakin maissa
tuote voi palautettava paikalliselle jälleenmyyjälle ostaessasi toisen laitteen. Laitteen asianmukainen hävittäminen
mahdollistaa arvokkaiden resurssien säästämisen ja ehkäisee terveyteen ja ympäristöön kohdistuvia kielteisiä
vaikutuksia, jotka voivat vaarantua väärän jätteenkäsittelyn seurauksena. Tarkemmat tiedot lähimmästä
keräyspisteestä saa osoitteesta paikallisviranomaiset. Epäasianmukaisesta jätteiden hävittämisestä seuraa
asiaankuuluvien paikallisten määräysten mukaisia seuraamuksia.
Yrityskäyttäjät Euroopan unionissa
Jos sinun on hävitettävä sähkö- tai elektroniikkalaitteet, ota yhteyttä lähimpään myyntipisteeseen tai
toimittajaan saadaksesi lisätietoja.
Jätteiden hävittäminen Euroopan unionin ulkopuolella
Tämä symboli on voimassa vain Euroopan unionissa. Jos sinun on hävitettävä tämä tuote, ota
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai myyjään saadaksesi tietoa oikeasta hävittämistavasta.
1.1. Podłączyć adapter do laptopa do gniazda USB-C lub Thunderbolt 3.0.
2.2. Wpiąć do gniazd w adapterze odpowiednie kable lub inne urządzenia.
3.3. Urządzenie jest gotowe do działania.
4.4. Upewnij się, że Twoje urządzenie jest kompatybilne z adapterem.
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac od OS 9 / Linux
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté l'adaptateur Zenwire. Nous vous souhaitons une agréable expérience !
Manuel d'utilisation de l'adaptateur :
1. Connectez l'adaptateur au port USB-C ou Thunderbolt 3.0 de votre ordinateur portable.
2. Branchez les câbles ou autres périphériques appropriés dans les ports de l'adaptateur.
3. L'appareil est prêt à l'emploi.
4. Assurez-vous que votre appareil est compatible avec l'adaptateur.
Avertissements et recommandations :
1. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'adaptateur.
2. L'adaptateur ne doit pas être utilisé dans des conditions d'humidité élevée ; protégez-le de
l'humidité. N'exposez pas l'adaptateur à des températures extrêmement élevées ou basses.
3. Protégez l'adaptateur contre les dommages mécaniques.
N'utilisez pas l'adaptateur à d'autres fins que celles prévues, car cela pourrait endommager
l'adaptateur. N'utilisez pas de câbles endommagés avec l'adaptateur.
4. Le fabricant n'est pas responsable du non-respect des recommandations d'utilisation par
l'utilisateur.
5. Retirez le support de stockage de l'ordinateur avant de déconnecter le concentrateur ou
attendez que l'ordinateur soit éteint. Dans le cas contraire, il existe un risque de perte de
données.
6. Gardez le produit et les matériaux d’emballage hors de portée des enfants et des animaux.
7. Protégez le produit d’une exposition excessive au soleil.
Configuration requise :
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac à partir d'OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Fabricant: Zenwire Sp. z o.o. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego
6B/133 Fabriqué en PRC.
Le symbole figurant sur les produits ou sur la documentation qui les accompagne indique que les appareils
électriques ou électroniques défectueux ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Une manipulation
appropriée pour l'élimination, la réutilisation ou le recyclage implique de déposer l'appareil dans un point de collecte
spécialisé où il sera accepté gratuitement. Dans certains pays, le produit peut être retourné au distributeur local lors
de l'achat d'un autre appareil. L'élimination appropriée de l'appareil permet de préserver des ressources précieuses et
d'éviter les impacts négatifs sur la santé et l'environnement, qui pourraient être mis en danger par une mauvaise
gestion des déchets. Des informations détaillées sur le point de collecte le plus proche peuvent être obtenues auprès
de autorités locales. L'élimination inappropriée des déchets est passible de sanctions prévues par la réglementation
locale en vigueur.
Utilisateurs professionnels dans l'Union européenne
Si vous devez vous débarrasser d'appareils électriques ou électroniques, veuillez contacter votre point de vente ou
fournisseur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires.
Élimination des déchets en dehors de l'Union européenne
Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Si vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez
contacter les autorités locales ou le vendeur pour obtenir des informations sur la méthode d'élimination appropriée.
GR
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον προσαρμογέα Zenwire. Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη εμπειρία!
Εγχειρίδιο χρήσης για τον προσαρμογέα:
1. Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα USB-C ή Thunderbolt 3.0 του φορητού υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ή άλλες συσκευές στις θύρες του προσαρμογέα.
3. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
4. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συμβατή με τον προσαρμογέα.
Προειδοποιήσεις και συστάσεις:
1. Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα του προσαρμογέα.
2. Ο προσαρμογέας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. προστατέψτε
το από το να βραχεί. Μην εκθέτετε τον προσαρμογέα σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές
θερμοκρασίες. Προστατέψτε τον προσαρμογέα από μηχανικές βλάβες.
3. Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα για σκοπούς άλλους από την προβλεπόμενη χρήση του.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον προσαρμογέα. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα
καλώδια με τον προσαρμογέα.
4. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τη μη τήρηση των συστάσεων χρήσης από τον χρήστη.
5. Αφαιρέστε το μέσο αποθήκευσης από τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε τον διανομέα ή
περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος απώλειας
δεδομένων.
6. Κρατήστε το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και ζώα.
7. Προστατέψτε το προϊόν από την υπερβολική έκθεση στον ήλιο.
Απαιτήσεις συστήματος:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac από OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Κατασκευαστής: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego
6B/133 Κατασκευάζεται στη PRC.
Το σύμβολο που εμφανίζεται στα προϊόντα ή στη συνοδευτική τεκμηρίωση υποδεικνύει ότι οι ελαττωματικές
ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ο σωστός
χειρισμός για απόρριψη, επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση περιλαμβάνει τη μεταφορά της συσκευής σε
εξειδικευμένο σημείο συλλογής όπου θα γίνει αποδεκτή δωρεάν. Σε ορισμένες χώρες, το προϊόν μπορεί να
επιστραφεί στον τοπικό διανομέα κατά την αγορά άλλης συσκευής. Η σωστή απόρριψη της συσκευής επιτρέπει
τη διατήρηση πολύτιμων πόρων και αποτρέπει τις αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες
θα μπορούσαν να τεθούν σε κίνδυνο από την ακατάλληλη διαχείριση των απορριμμάτων. Μπορείτε να λάβετε
λεπτομερείς πληροφορίες για το πλησιέστερο σημείο συλλογής από τοπικές αρχές. Η ακατάλληλη διάθεση των
απορριμμάτων υπόκειται σε κυρώσεις που προβλέπονται από τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.
Επιχειρηματικοί χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Εάν χρειάζεται να απορρίψετε ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο σημείο
πώλησης ή προμηθευτή για πρόσθετες πληροφορίες.
Διάθεση απορριμμάτων εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αυτό το σύμβολο ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν χρειάζεται να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε
με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψης.
Gracias por adquirir el adaptador Zenwire. ¡Le deseamos una experiencia agradable!
Manual de usuario del adaptador:
1. Conecte el adaptador al puerto USB-C o Thunderbolt 3.0 de su computadora portátil.
2. Conecte los cables u otros dispositivos adecuados a los puertos del adaptador.
3. El dispositivo está listo para usarse.
4. Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con el adaptador.
Advertencias y recomendaciones:
1. No abra bajo ninguna circunstancia la carcasa del adaptador.
2. El adaptador no debe utilizarse en condiciones de alta humedad; protéjalo de la humedad. No
exponga el adaptador a temperaturas extremadamente altas o bajas. Proteja el adaptador de daños
mecánicos.
3. No utilice el adaptador para fines distintos a los previstos, ya que podría dañarlo. No utilice
cables dañados con el adaptador.
4. El fabricante no es responsable por el incumplimiento de las recomendaciones de uso por parte
del usuario.
5. Retire el medio de almacenamiento de la computadora antes de desconectar el concentrador o
espere hasta que la computadora se apague. De lo contrario, existe el riesgo de pérdida de datos.
6. Mantenga el producto y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y los animales.
7. Proteger el producto de la exposición excesiva al sol.
Requisitos del sistema:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac desde OS 9 / Linux
Correo electrónico: sklep@zenwire.eu
Fabricante: Zenwire sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
Fabricado en la PRC.
El símbolo que aparece en los productos o en la documentación que los acompaña indica que los dispositivos
eléctricos o electrónicos defectuosos no deben desecharse con la basura doméstica. El manejo adecuado para su
eliminación, reutilización o reciclaje implica llevar el dispositivo a un punto de recogida especializado donde será
aceptado sin cargo alguno. En algunos países, el producto puede. En caso de adquirir otro dispositivo, deberá
devolverlo al distribuidor local. La eliminación adecuada del dispositivo permite conservar recursos valiosos y evita
impactos negativos en la salud y el medio ambiente, que podrían verse amenazados por una manipulación
inadecuada de los residuos. Puede obtener información detallada sobre el punto de recogida más cercano en
Autoridades locales. La eliminación inadecuada de residuos está sujeta a sanciones previstas por las
reglamentaciones locales pertinentes..
Usuarios empresariales en la Unión Europea
Si necesita desechar dispositivos eléctricos o electrónicos, comuníquese con su punto de venta o
proveedor más cercano para obtener información adicional.
Eliminación de residuos fuera de la Unión Europea
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si necesita desechar este producto, póngase en
contacto con las autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el método
correcto de eliminación.
Adapter model, Modelo de adaptador, Model adaptera,
Μοντέλο προσαρμογέα, Modèle d'adaptateur, Model
adaptéru, Sovittimen malli, Модел на адаптер ZC-8
UK
Vielen Dank für den Kauf des Zenwire-Adapters. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
Bedienungsanleitung zum Adapter:
1. Schließen Sie den Adapter an den USB-C- oder Thunderbolt 3.0-Anschluss Ihres Laptops an.
2. Stecken Sie die entsprechenden Kabel oder andere Geräte in die Anschlüsse des Adapters.
3. Das Gerät ist einsatzbereit.
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Adapter kompatibel ist.
Warnungen und Empfehlungen:
1. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Adapters.
2. Der Adapter darf nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden. Schützen Sie ihn vor Nässe.
Setzen Sie den Adapter keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Schützen Sie den
Adapter vor mechanischen Beschädigungen.
3. Verwenden Sie den Adapter nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen. Dies kann zu
Schäden am Adapter führen. Verwenden Sie keine beschädigten Kabel mit dem Adapter.
4. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für die Nichtbeachtung der Verwendungsempfehlungen
durch den Benutzer.
5. Entfernen Sie das Speichermedium aus dem Computer, bevor Sie den Hub trennen, oder warten
Sie, bis der Computer ausgeschaltet ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines Datenverlusts.
6. Bewahren Sie das Produkt und die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von
Kindern und Tieren auf.
7. Schützen Sie das Produkt vor übermäßiger Sonneneinstrahlung.
Systemanforderungen:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac ab OS 9 / Linux
E-Mail: sklep@zenwire.eu
Hersteller: Zenwire Sp. z o.o. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133 Hergestellt in der
PRC.
Das auf Produkten oder Begleitdokumenten abgebildete Symbol weist darauf hin, dass defekte elektrische oder
elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung,
Wiederverwendung oder zum Recycling müssen Sie das Gerät zu einer speziellen Sammelstelle bringen, wo es
kostenlos angenommen wird. In einigen Ländern kann das Produkt beim Kauf eines neuen Gerätes an den
örtlichen Händler zurückgegeben werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes ermöglicht
die Erhaltung wertvoller Ressourcen und verhindert negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt, die durch
unsachgemäße Abfallbehandlung gefährdet werden könnten. Detaillierte Informationen zu den nächstgelegenen
Sammelstellen erhalten Sie bei Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen unterliegt den entsprechenden
örtlichen Vorschriften und kann zu Strafen führen..
Gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen müssen, wenden Sie sich für weitere
Informationen bitte an Ihre nächstgelegene Verkaufsstelle oder Ihren Lieferanten.
Abfallentsorgung außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol gilt nur in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen müssen,
wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder den Verkäufer, um Informationen zur korrekten
Entsorgungsmethode zu erhalten.
BG
Vă mulțumim pentru achiziționarea adaptorului Zenwire. Vă dorim o experiență plăcută!
Manual de utilizare pentru adaptor:
1. Conectați adaptorul la portul USB-C sau Thunderbolt 3.0 al laptopului dvs.
2. Conectați cablurile corespunzătoare sau alte dispozitive în porturile adaptorului.
3. Dispozitivul este gata de utilizare.
4. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. este compatibil cu adaptorul.
Avertismente și recomandări:
1. Nu deschideți sub nicio formă adaptorului.
2. Adaptorul nu trebuie utilizat în condiții de umiditate ridicată; protejați-l de umezeală. Nu expuneți
adaptorul la temperaturi extrem de ridicate sau scăzute. Protejați adaptorul de deteriorări mecanice.
3. Nu utilizați adaptorul în alte decât cele prevăzute; acest lucru poate duce la deteriorarea
adaptorului. Nu utilizați cabluri deteriorate cu adaptorul.
4. Producătorul nu este responsabil pentru nerespectarea recomandărilor de utilizare de către
utilizator.
5. Scoateți suportul de stocare din computer înainte de a deconecta hub-ul sau așteptați până când
computerul este oprit. În caz contrar, există riscul de pierdere a datelor.
6. Păstrați produsul și materialele de ambalare departe de copii și animale.
7. Protejați produsul de expunerea excesivă la soare.
Cerințe de sistem:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac de la OS 9 / Linux
Email: sklep@zenwire.eu
Producător: Zenwire Sp. Z.o.o 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133 Fabricat în
PRC.
Simbolul afișat pe produse sau pe documentația însoțitoare indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice
defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Manipularea corectă în vederea eliminării, reutilizării
sau reciclării implică ducerea dispozitivului la un punct de colectare specializat unde va fi acceptat gratuit. În unele
țări, produsul poate fi returnat la distribuitorul local la achiziționarea unui alt dispozitiv. Eliminarea corespunzătoare
a dispozitivului permite conservarea resurselor valoroase și previne impactul negativ asupra sănătății și mediului,
care ar putea fi periclitate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor. Informații detaliate privind cel mai
apropiat punct de colectare pot fi obținute de la autoritățile locale. Eliminarea necorespunzătoare a deșeurilor este
supusă sancțiunilor prevăzute de reglementările locale relevante.
Utilizatori de afaceri din Uniunea Europeană
Dacă trebuie să eliminați dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de
vânzare sau furnizor pentru informații suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Europeană. Dacă trebuie eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile
locale sau vânzătorul pentru informații privind metoda corectă de eliminare.
PL
Bedankt voor de aankoop van de Zenwire-adapter. Wij wensen u een prettige ervaring!
Gebruiksaanwijzing voor de adapter:
1. Sluit de adapter aan op de USB-C- of Thunderbolt 3.0-poort van uw laptop.
2. Sluit de juiste kabels of andere apparaten aan op de poorten van de adapter.
3. Het apparaat is klaar voor gebruik.
4. Controleer of uw apparaat compatibel is met de adapter.
Waarschuwingen en aanbevelingen:
1. Open in geen geval de behuizing van de adapter.
2. De adapter mag niet worden gebruikt in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid;
bescherm hem tegen nat worden. Stel de adapter niet bloot aan extreem hoge of lage
temperaturen. Bescherm de adapter tegen mechanische schade.
3. Gebruik de adapter niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is; dit kan leiden
tot schade aan de adapter. Gebruik geen beschadigde kabels met de adapter.
4. De fabrikant is niet aansprakelijk indien de gebruiker de gebruiksadviezen niet opvolgt.
5. Verwijder het opslagmedium uit de computer voordat u de hub loskoppelt, of wacht tot de
computer is uitgeschakeld. Anders is er een risico op gegevensverlies.
6. Houd het product en de verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen en dieren.
7. Bescherm het product tegen overmatige blootstelling aan de zon.
Systeemvereisten:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac vanaf OS 9 / Linux
E-mailadres: sklep@zenwire.eu
Fabrikant: Zenwire Sp. Dierentuin 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133 Gefabriceerd in
de PRC.
Het symbool op producten of bijbehorende documentatie geeft aan dat defecte elektrische of elektronische
apparaten niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Correcte verwerking voor verwijdering,
hergebruik of recycling houdt in dat u het apparaat naar een gespecialiseerd inzamelpunt brengt, waar het gratis
wordt geaccepteerd. In sommige landen kan het product bij aankoop van een ander apparaat worden
geretourneerd aan de lokale distributeur. Correcte verwijdering van het apparaat zorgt voor
het behoud van waardevolle hulpbronnen en voorkomt negatieve gevolgen voor de gezondheid en het milieu, die in
gevaar kunnen komen door onjuiste afvalverwerking. Gedetailleerde informatie over het dichtstbijzijnde inzamelpunt
is verkrijgbaar bij lokale autoriteiten. Onjuiste verwijdering van afval is onderhevig aan sancties die zijn voorzien
door de relevante lokale regelgeving.
Zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Als u elektrische of elektronische apparaten wilt afvoeren, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
verkooppunt of leverancier voor meer informatie.
Afvalverwerking buiten de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op
met de lokale autoriteiten of de verkoper voor informatie over de juiste methode van weggooien.
Ďakujeme, že ste si zakúpili adaptér Zenwire. Prajeme vám príjemný zážitok!
Návod k použití adaptéru:
1. Pripojte adaptér k portu USB-C alebo Thunderbolt 3.0 prenosného počítača.
2. Zapojte príslušné káble alebo iné zariadenia do portov adaptéra.
3. Zariadenie je pripravené na použitie.
4. Skontrolujte, či je vaše zariadenie kompatibilné s adaptérom.
Upozornění a doporučení:
1. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt adaptéra.
2. Adaptér by sa nemal používať v podmienkach vysokej vlhkosti; chráňte ho pred navlhnutím.
Nevystavujte adaptér extrémne vysokým alebo nízkym teplotám. Chráňte adaptér pred
mechanickým poškodením.
3. Nepoužívajte adaptér na iné účely, než na ktoré je určený; môže to viesť k poškodeniu
adaptéra. S adaptérom nepoužívajte poškodené káble.
4. Výrobca nezodpovedá za nedodržanie odporúčaní používateľa.
5. Pred odpojením rozbočovača vyberte pamäťové médium z počítača alebo počkajte, kým sa
počítač nevypne. V opačnom prípade hrozí strata údajov.
6. Výrobok a obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
7. Chráňte výrobok pred nadmerným slnečným žiarením.
Systémové požiadavky:
•Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
•Mac od OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Výrobca: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego6B/133 Vyrobené v
PRC.
Symbol zobrazený na produktoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že chybné elektrické alebo
elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom. Správna manipulácia pri likvidácii,
opätovnom použití alebo recyklácii zahŕňa odovzdanie zariadenia do špecializovaného zberného miesta, kde
bude prijaté bezplatne. V niektorých krajinách môže produkt pri kúpe iného zariadenia vráťte miestnemu
distribútorovi. Správna likvidácia zariadenia umožňuje zachovať cenné zdroje a predchádza negatívnym
vplyvom na zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli byť ohrozené nesprávnou manipuláciou s odpadom.
Podrobné informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnych úradov. Nesprávna likvidácia odpadu
podlieha sankciám podľa príslušných miestnych predpisov.
Firemní používatelia v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, obráťte sa na najbližšie predajné miesto alebo
dodávateľa, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.
Likvidácia odpadu mimo Európskej únie
Tento symbol je platný iba v Európskej únii. Ak potrebujete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady
alebo predajcu so žiadosťou o informácie o správnom spôsobe likvidácie.
Paldies, ka iegādājāties Zenwire adapteri. Novēlam patīkamu pieredzi!
Adaptera lietotāja rokasgrāmata:
1. Savienojiet adapteri ar klēpjdatora USB-C vai Thunderbolt 3.0 portu.
2. Pievienojiet atbilstošos kabeļus vai citas ierīces adaptera portiem.
3. Ierīce ir gatava lietošanai.
4. Pārliecinieties, vai ierīce ir saderīga ar adapteri.
Brīdinājumi un ieteikumi:
1. Nekādā gadījumā neatveriet adaptera korpusu.
2. Adapteri nedrīkst lietot augsta mitruma apstākļos; pasargā to no samirkšanas. Nepakļaujiet adapteri
ļoti augstas vai zemas temperatūras iedarbībai. Sargājiet adapteri no mehāniskiem bojājumiem.
3. Neizmantojiet adapteri citiem mērķiem, kā vien tam paredzētajam lietojumam; tas var izraisīt
adaptera
bojājumus. Neizmantojiet bojātus kabeļus ar adapteri.
4. Ražotājs nav atbildīgs par lietotāja lietošanas ieteikumu neievērošanu.
5. Pirms centrmezgla atvienošanas izņemiet no datora datu nesēju vai pagaidiet, līdz dators tiek
izslēgts. Pretējā gadījumā pastāv datu zuduma risks.
6. Glabājiet produktu un iepakojuma materiālus bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā.
7. Sargājiet produktu no pārmērīgas saules iedarbības.
Sistēmas prasības:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac no OS 9/Linux
E-pasts: sklep@zenwire.eu
Ražotājs: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133 Ražots
PRC.
Uz izstrādājumiem vai pievienotajā dokumentācijā redzamais simbols norāda, ka bojātas elektriskās vai
elektroniskās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Pareiza apiešanās ar utilizāciju, atkārtotu
izmantošanu vai pārstrādi ietver ierīces nogādāšanu specializētā savākšanas punktā, kur tā tiks pieņemta bez
maksas. Dažās valstīs produkts var pērkot citu ierīci, tas jāatdod vietējam izplatītājam. Pareiza ierīces
utilizācija ļauj saglabāt vērtīgos resursus un novērš negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, ko varētu apdraudēt
nepareiza atkritumu apstrāde. Sīkāku informāciju par tuvāko savākšanas punktu var iegūt no vietējās varas
iestādes. Par nepareizu atkritumu iznīcināšanu tiek piemērots sods, ko paredz attiecīgie vietējie noteikumi.
Biznesa lietotāji Eiropas Savienībā
Ja jums ir jāatbrīvojas no elektriskām vai elektroniskām ierīcēm, lūdzu, sazinieties ar tuvāko
tirdzniecības vietu vai piegādātāju, lai iegūtu papildu informāciju.
Atkritumu izvešana ārpus Eiropas Savienības
Šis simbols ir derīgs tikai Eiropas Savienībā. Ja jums ir nepieciešams atbrīvoties no šī
izstrādājuma, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm vai pārdevēju, lai iegūtu informāciju par
pareizu atbrīvošanās metodi.
FR
Köszönjük, hogy megvásárolta a Zenwire adaptert. Kellemes élményt kívánunk!
Az adapter használati útmutatója:
1. Csatlakoztassa az adaptert laptopja USB-C vagy Thunderbolt 3.0 portjához.
2. Csatlakoztassa a megfelelő kábeleket vagy egyéb eszközöket az adapter portjaihoz.
3. A készülék használatra kész.
4. Győződjön meg arról, hogy készüléke kompatibilis az adapterrel.
Figyelmeztetések és ajánlások:
1. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel az adapter burkolatát.
2. Az adaptert nem szabad magas páratartalmú környezetben használni; óvja meg a
nedvesedéstől. Ne tegye ki az adaptert rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékletnek. Óvja
az adaptert a mechanikai sérülésektől.
3. Ne használja az adaptert a rendeltetésétől eltérő célokra; ez az adapter károsodását
okozhatja. Ne használjon sérült kábeleket az adapterrel.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a használati ajánlások felhasználó általi be nem tartásáért.
5. Távolítsa el az adathordozót a számítógépről, mielőtt leválasztja a hub-ot, vagy várja meg,
amíg a számítógép kikapcsol. Ellenkező esetben fennáll az adatvesztés veszélye.
6. Tartsa távol a terméket és a csomagolóanyagokat gyermekektől és állatoktól.
7. Óvja a terméket a túlzott napsugárzástól.
Rendszerkövetelmények:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac OS 9 / Linux rendszerről
Email: sklep@zenwire.eu
Gyártó: Zenwire Sp. Állatkert 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133
PRCgyártva.
A termékeken vagy a kísérő dokumentáción látható szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy
elektronikus eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az ártalmatlanítás, az
újrafelhasználás vagy az újrahasznosítás megfelelő kezelése magában foglalja az eszközt egy speciális
gyűjtőhelyre történő eljuttatásával, ahol ingyenesen átveszik. Egyes országokban a termék képes másik
készülék vásárlásakor vissza kell juttatni a helyi forgalmazóhoz. A készülék megfelelő ártalmatlanítása
lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését, és megakadályozza az egészségre és a környezetre
gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet. A legközelebbi
átvételi pontról részletes tájékoztatást kaphat helyi hatóságok. A hulladék szakszerűtlen ártalmatlanítását a
vonatkozó helyi előírások szankcionálják.
Üzleti felhasználók az Európai Unióban
Ha elektromos vagy elektronikus eszközöket kell ártalmatlanítania, további információért forduljon a legközelebbi
értékesítési ponthoz vagy
szállítóhoz.
Hulladék elhelyezése az Európai Unión kívül
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha meg kell semmisítenie ezt a terméket, kérjük, forduljon a
helyi hatóságokhoz vagy az
eladóhoz a megfelelő megsemmisítési móddal kapcsolatban.
GR
Grazie per aver acquistato l'adattatore Zenwire. Ti auguriamo una piacevole esperienza!
Manuale d'uso dell'adattatore:
1. Collega l'adattatore alla porta USB-C o Thunderbolt 3.0 del tuo laptop.
2. Collegare i cavi appropriati o altri dispositivi alle porte dell'adattatore.
3. Il dispositivo è pronto per l'uso.
4. Assicurati che il tuo dispositivo sia compatibile con l'adattatore.
Avvertenze e raccomandazioni:
1. Non aprire in nessun caso l'involucro dell'adattatore.
2. L'adattatore non deve essere utilizzato in condizioni di elevata umidità; proteggerlo
dall'umidità. Non esporre l'adattatore a temperature estremamente alte o basse. Proteggere
l'adattatore da danni meccanici.
3. Non utilizzare l'adattatore per scopi diversi da quello previsto; ciò potrebbe danneggiare
l'adattatore. Non utilizzare cavi danneggiati con l'adattatore.
4. Il produttore non è responsabile della mancata osservanza delle raccomandazioni d'uso da
parte dell'utente.
5. Rimuovere il supporto di memorizzazione dal computer prima di scollegare l'hub, oppure
attendere che il computer sia spento. In caso contrario, si corre il rischio di perdita di dati.
6. Tenere il prodotto e i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
7. Proteggere il prodotto dall'eccessiva esposizione al sole.
Requisiti di sistema:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac da OS 9 / Linux
E-mail: sklep@zenwire.eu
Produttore: Zenwire Sp. Zoo 60-685 Poznań, Wojciechowskiego
6B/133 Prodotto nella PRC.
Il simbolo mostrato sui prodotti o sulla documentazione di accompagnamento indica che i dispositivi elettrici o
elettronici difettosi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. La corretta gestione per lo smaltimento, il
riutilizzo o il riciclaggio comporta il trasporto del dispositivo presso un punto di raccolta specializzato, dove verrà
accettato gratuitamente. In alcuni paesi, il prodotto può essere restituito al distributore locale quando si acquista
un altro dispositivo. Lo smaltimento corretto del dispositivo consente la conservazione di risorse preziose e
previene impatti negativi sulla salute e sull'ambiente, che potrebbero essere messi a rischio da
una gestione impropria dei rifiuti. Informazioni dettagliate sul punto di raccolta più vicino possono essere
ottenute da autorità locali. Lo smaltimento improprio dei rifiuti è soggetto a sanzioni previste dalle normative
locali pertinenti.
Utenti aziendali nell'Unione Europea
Se devi smaltire dispositivi elettrici o elettronici, contatta il punto vendita o il fornitore più vicino per ulteriori
informazioni.
Smaltimento dei rifiuti al di fuori dell'Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea. Se è necessario smaltire questo prodotto, contattare le autorità
locali o il venditore per informazioni sul metodo corretto di smaltimento.
Dėkojame, kad įsigijote "Zenwire" adapterį. Linkime jums malonios patirties!
Adapterio naudotojo vadovas:
1. Prijunkite adapterį prie nešiojamojo kompiuterio USB-C arba "Thunderbolt 3.0" prievado.
2. Į adapterio prievadus prijunkite atitinkamus kabelius arba kitus įrenginius.
3. Įrenginys paruoštas naudoti.
4. Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys suderinamas su adapteriu.
Įspėjimai ir rekomendacijos:
1. Jokiu būdu neatidarykite adapterio korpuso.
2. Adapterio negalima naudoti esant didelei drėgmei; saugokite jį nuo drėgmės. Nelaikykite
adapterio itin aukštoje arba žemoje temperatūroje. Saugokite adapterį nuo mechaninių
pažeidimų.
3. Nenaudokite adapterio ne pagal ; dėl to adapteris gali būti sugadintas. Su adapteriu nenaudokite
pažeistų kabelių.
4. Gamintojas neatsako už tai, kad naudotojas nesilaiko naudojimo rekomendacijų.
5. Prieš atjungdami šakotuvą išimkite laikmeną iš kompiuterio arba palaukite, kol kompiuteris
bus išjungtas. Priešingu atveju kyla duomenų praradimo pavojus.
6. Saugokite gaminį ir pakavimo medžiagas nuo vaikų ir gyvūnų.
7. Saugokite gaminį nuo per didelio saulės spindulių poveikio.
Sistemos reikalavimai:
• Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Android
• Mac nuo OS 9 / Linux
El. paštas: sklep@zenwire.eu
Gamintojas: Zenwire Sp. Z.o.o 60-685 Poznań, Wojciechowskiego 6B/133 Pagaminta
PRC.
Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusių elektros ar elektroninių
prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Tinkamai tvarkant prietaisą, kad jis būtų išmestas,
pakartotinai panaudotas ar perdirbtas, jį reikia nuvežti į specializuotą surinkimo punktą, kur jis bus priimtas . Kai
kuriose šalyse, įsigyjant kitą prietaisą, gaminį galima grąžinti vietiniam platintojui. Tinkamas prietaiso šalinimas
leidžia išsaugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai ir aplinkai, kurioms gali kilti pavojus
netinkamo atliekų tvarkymo. Išsamią informaciją apie artimiausią surinkimo vietą galima gauti iš vietos valdžios
institucijų. Už netinkamą atliekų šalinimą taikomos sankcijos, numatytos atitinkamose vietos taisyklėse.
Verslo naudotojai Europos Sąjungoje
Jei reikia išmesti elektros ar elektroninius prietaisus, dėl papildomos informacijos kreipkitės į
artimiausią prekybos vietą arba tiekėją.
Atliekų šalinimas už Europos Sąjungos ribų
Šis simbolis galioja tik Europos Sąjungoje. Jei šį gaminį reikia išmestikreipkitės į vietos valdžios
institucijas arba į pardavėją, kad gautumėte informacijos apie tinkamą šalinimo būdą.
Modello di adattatore, Adapterio modelis, Adaptera
modelis, Adaptermodel, Adaptermodell, Model de
adaptor, Model adaptéra, Adaptermodell ZC-8