3mk Fitpods™
Słuchawki bezprzewodowe
Instrukcja obs
ł
ugi
PL
1. Przedstawienie produktu:
Słuchawki bezprzewodowe typu TWS przeznaczone są
do bezprzewodowego odtwarzania dźwięku oraz
prowadzenia rozmów telefonicznych przy użyciu
technologii Bluetooth w połączeniu z kompatybilnymi
urządzeniami.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku
konsumenckiego. Nie jest środkiem ochrony
indywidualnej i nie zapewnia ochrony słuchu.
Produkt należy użytkować zgodnie z przeznaczeniem
opisanym w niniejszej instrukcji.
2. Sk
ł
ad zestawu:
- słuchawki bezprzewodowe 3mk FitPods,
- etui ładujące,
- instrukcja obsługi,
- wymienne gumki,
- kabel do ładowania USB-C.
3. Specykacja techniczna:
- Nazwa: 3mk FitPods
- Model: TWS-FIT-01B
- Wersja Bluetooth: 6.0
- Kodeki audio: AAC, SBC
- Pasmo częstotliwości radiowej: 2402 MHz-2480 MHz
- Rozmiar głośnika: 10 mm
- Impedancja: 32 Ω
- Port ładowania: USB-C
- Zakres częstotliwości: 20-20000 Hz
- Czas ładowania słuchawek: 1.5 h
- Czas ładowania etui ładującego: 1.5 h
- Czas odtwarzania: 6h (25h z etui ładującym)
- Czas czuwania: do 120 h
- Pojemność baterii słuchawki: 40 mAh
- Pojemność akumulatora etui ładującego: 500 mAh
- Odległość sygnału Bluetooth: do 10 m
- Prąd ładowania słuchawki: 30 mA
- Prąd ładowania etui ładującego: 400 mA
- Maksymalna moc nadawcza: ≤8 dBm
- Znamionowe napięcie baterii: 3.7 V
- Poziom ciśnienia akustycznego (SPL): 108 dB ± 1.5 @ 1
KHz
- Prole Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
- Typ baterii: akumulator litowo-polimerowy
- Znamionowe napięcie i prąd wejściowy: 5 V / 400 mA
4. Instrukcja obs
ł
ugi:
O ile instrukcja obsługi urządzeń, które chcesz ładować,
wyraźnie nie stanowi inaczej, postępuj w następujący
sposób:
- Do ładowania zaleca się używania oryginalnego kabla do
ładowania dołączonego do zestawu.
- Nie należy stosować ładowarek ani technologii
szybkiego ładowania, o ile nie wskazano inaczej w
specykacji produktu.
- Przed pierwszym użyciem słuchawek należy naładować
etui do ładowania.
- Diody kontrolne etui do ładowania migają na czerwono
podczas ładowania etui przy użyciu kabla USB-C. Po
pełnym naładowaniu, diody przestają migać i świecą
stałym światłem czerwonym.
Ł
adowanie s
ł
uchawek:
- Umieść słuchawki w etui ładującym, aby je naładować,
gdy sygnalizują niski poziom naładowania baterii.
Funkcje lewej s
ł
uchawki
- Odtwarzanie muzyki: stuknij 2 razy
- Pauza muzyki: stuknij 2 razy
- Poprzedni utwór: stuknij 3 razy
- Zmniejszenie głośności: stuknij 1 raz
- ANC/Tryb Transparentny/Wyłączenie ANC:
przytrzymaj 3 sekundy
Funkcje prawej s
ł
uchawki
- Odtwarzanie muzyki: stuknij 2 razy
- Pauza muzyki: stuknij 2 razy
- Następny utwór: stuknij 3 razy
- Zwiększenie głośności: stuknij 1 raz
- Asystent głosowy: przytrzymaj 2 sekundy
Funkcje dzwonienia
- Odebranie połączenia: stuknij 2 razy (lewa lub prawa
słuchawka)
- Zakończenie połączenia: stuknij 2 razy (lewa lub prawa
słuchawka)
- Odrzucenie połączenia: przytrzymaj 2 sekundy
W
łą
czanie s
ł
uchawek:
1. Otwórz pokrywę etui, słuchawki włączą się
automatycznie.
Wy
łą
czanie s
ł
uchawek:
1. Włóż słuchawki do etui, następnie je zamknij –
słuchawki wyłączą się.
Parowanie Bluetooth:
- Po wyjęciu słuchawek z etui, słuchawki włączają się
automatycznie i zacznie migać dioda, następnie wybierz
nazwę Bluetooth „3mk FitPods” w urządzeniu aby się
połączyć.
Parowanie Bluetooth innego urz
ą
dzenia:
1. Jeżeli w pobliżu znajduje się już wcześniej sparowane
urządzenie, należy wejść w ustawienia Bluetooth i
rozłączyć obecne połączenie ze słuchawkami, wówczas
przełączą się one w tryb parowania i będzie można
ponownie je wyszukać i sparować z innym urządzeniem.
2. Jeśli wcześniej sparowane urządzenie nie znajduje się
w pobliżu, należy postępować zgodnie z rozdziałem
„Parowanie Bluetooth”.
Przełączanie między sparowanymi urządzeniami:
- Należy wejść w ustawienia Bluetooth i rozłączyć obecne
połączenie ze słuchawkami, a następnie wejść w
ustawienia Bluetooth urządzenia, z którego chce się
korzystać, po czym wybrać „Połącz”.
Zapominanie parowania Bluetooth
:
- Gdy słuchawki są włączone i nie są połączone z żadnym
urządzeniem oraz znajdują się poza etui ładującym długie
naciśnięcie obu słuchawek 10 sekund prowadzi do resetu
słuchawek.
5. Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa:
Przed rozpoczęciem użytkowania i korzystania ze
słuchawek przeczytaj poniższe wskazówki aby jak
najlepiej wykorzystać ich możliwości i uniknąć sytuacji
niebezpiecznych lub niezgodnych z prawem.
Utrata s
ł
uchu:
- Słuchanie dźwięku o dużej głośności może trwale
uszkodzić słuch.
- W przypadku korzystania ze słuchawek do słuchania
muzyki lub prowadzenia rozmów, zaleca się używanie
minimalnej głośności wymaganej dla muzyki lub rozmów,
aby uniknąć uszkodzenia słuchu.
- Długotrwała ekspozycja na głośne dźwięki może
prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia słuchu.
- Ekspozycja na głośne dźwięki podczas prowadzenia
pojazdu może rozpraszać uwagę i prowadzić do wypadku.
Ś
rodowisko dzia
ł
ania:
- Nie należy używać urządzenia w miejscach zapylonych,
silnie zakurzonych, o małej powierzchni lub w pobliżu pól
magnetycznych, aby uniknąć awarii obwodów
wewnętrznych urządzenia.
- Podczas użytkowania urządzenia należy unikać silnych
pól magnetycznych lub urządzeń elektrycznych
wytwarzających takie pola.
- Nie należy używać urządzenia podczas burzy. Burza z
piorunami może spowodować awarię sprzętu lub
zagrożenie porażeniem prądem.
- Z urządzenia należy korzystać w zakresie temperatur
0°C ~ 40°C, zaś urządzenie i jego akcesoria
przechowywać w zakresie temperatur -10°C~45 °C Zbyt
wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia może
spowodować awarię urządzenia. Przy temperaturze
poniżej -10°C wydajność baterii jest ograniczona.
- Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach
narażonych na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, takich jak np. deska rozdzielcza samochodu.
- Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła lub odsłoniętych źródeł ognia, takich jak grzejniki
elektryczne, piece, podgrzewacze wody, kuchenki, świece
lub inny miejsca, w których mogą występować wysokie
temperatury.
- Nie należy umieszczać ostrych metalowych
przedmiotów w pobliżu słuchawki lub głośnika
urządzenia.
Zdrowie dzieci:
- Urządzenie i jego akcesoria mogą składać się z małych
części. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą
nieumyślnie uszkodzić urządzenie i jego akcesoria lub
połknąć małe części, co może spowodować uduszenie lub
inne zagrożenia.
- Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku
życia.
- Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny używać go
pod nadzorem dorosłych.
Bezpiecze
ń
stwo baterii:
- Nie należy demontować ani modykować baterii, ani
zanurzać jej w wodzie i innych cieczach, aby uniknąć
wycieku baterii, wybuchu lub pożaru.
- Nie należy rzucać baterią, zgniatać jej, ani przebijać.
Może to powodować wewnętrzne zwarcia i przegrzanie.
- Urządzenie wyposażone jest w niewymienialną,
wbudowaną baterię.
- Nie należy wymieniać baterii samodzielnie, aby uniknąć
uszkodzenia baterii lub urządzenia.
- W przypadku ładowania słuchawki, gdy jest ona mokra
od potu itp. styki ładowania ulegną korozji. Wytrzyj
wilgoć suchą, miękką szmatką i pozwól jej wyschnąć
naturalnie przed ponownym naładowaniem.
- Nie zostawiaj słuchawek w kieszeni podczas prania
ubrań.
- W przypadku przegrzewania, wycieku, dymu lub
deformacji obudowy należy natychmiast zaprzestać
użytkowania i skontaktować się z serwisem.
- Produkt zawiera wbudowany akumulator litowo-
polimerowy, który nie jest przeznaczony do samodzielnej
wymiany przez użytkownika.
Bezpiecze
ń
stwo
ł
adowania:
- Podczas ładowania urządzenia, gniazdo zasilania
powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i
powinno być łatwo dostępne.
- Po zakończeniu ładowania lub kiedy ładowanie się nie
odbywa, należy odłączyć ładowarkę od urządzenia i
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
- Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do
zasilania bez nadzoru przez długi czas.
- Do ładowania należy używać zasilacza o parametrach 5
V DC, min. 400 mA.
6.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci
1. Słuchawki powinny być przechowywane w
suchym/wentylowanym miejscu i należy unikać kontaktu
z olejem, parą wodną, wilgocią i kurzem, aby nie
pogorszyć działania produktu.
2. Należy unikać używania ostrych rozpuszczalników
organicznych lub przedmiotów zawierających te składniki
do czyszczenia słuchawek.
3. Słuchawek należy używać prawidłowo, zgodnie z
wymaganiami i zwracać uwagę na wpływ otoczenia na
produkt. Należy zadbać o to, aby połączenie przebiegało
bez zakłóceń, a odległość pomiędzy urządzeniami nie
powinna przekraczać 10 metrów.
4. Jeśli słuchawki nie łączą się lub łączą się
nieprawidłowo, nie należy ich rozkręcać, ani demontować
akcesoriów. W przeciwnym razie nie będzie
obowiązywała gwarancja.
5. Podczas ładowania słuchawek należy używać
standardowej ładowarki lub ładowarki określonej przez
naszą rmę.
6. Aby umożliwić prawidłowe użytkowanie słuchawek
należy upewnić się, że są one w pełni naładowane.
Niewłaściwe użytkowanie lub nieprawidłowe
umieszczenie tego produktu przez użytkowników może
skutkować skróceniem żywotności lub uszkodzeniem, a
wszelkie wynikające z tego uszkodzenia nie są objęte
gwarancją lub nie są objęte odpowiedzialnością
producenta. Gwarancja obejmuje usterki fabryczne i
wady materiałów. Gwarancja producenta to 24 miesiące.
7.Informacje dotycz
ą
ce utylizacji i recyklingu:
Ten symbol na produkcie, baterii, dokumentacji lub
opakowaniu oznacza, że produkty i baterie powinny
zostać przekazane do punktów selektywnej zbiórki
odpadów wyznaczonych przez władze lokalne po
zakończeniu okresu eksploatacji. Dzięki temu odpady
WEEE są poddawane recyklingowi i przetwarzane w
sposób, który chroni cenne materiały i chroniący zdrowie
ludzkie i środowisko.
8. Deklaracja zgodno
ś
ci:
Niniejszym 3mk Protection oświadcza, że produkt jest
zgodny z odpowiednim wspólnotowym prawodawstwem
harmonizacyjnym: 2014/53/UE; 2023/1542; RoHS
2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności jest
dostępny pod następującym adresem internetowym
(3mk.global/manual).
Zaprojektowano w Polsce przez:
3mk Protection Sp. z o.o.
Krotoszyńska 35, B-02/4a
63-400 Ostrów Wielkopolski
VAT ID PL 6222833086
3mk@3mk.pl
Wyprodukowano w Chinach.