User manual
for desk mount for controllers & headsets
Instrukcja obsługi uchwytu podbiurkowego
do kontrolerów & słuchawek
Uživatelský manuál
pro držák na stůl pro kontroléru a sluchátka
Oficjalny dystrybutor
TECRO Sp. z o. o.
ul. Beskidzka 242, 34-122 Wieprz
info@4mount.com | www.4mount.com
info@tecro.pl | www.tecro.pl
VAT: PL5512615919
1. Intended use
The holder is intended for mounting
controllers or headsets under desk.
In caring for your safety, we inform that the holder
should be mounted by a person with appropriate
skills and the holder itself should be used
according to its intended use.
The manufacturer shall not be liable for damage
caused by inappropriate mounting and
installation of the holder or for use of parts not
included in the set.
2. Product specification
Product
dimensions
7,0 x 9,7 x 12,9 cm
(WxHxD)
Product weight 0,18 kg
Max. load up to 1 kg
Composition of
the set
1 holder, a manual
3. Assembly and installation instructions
Note: Read the instruction before mounting.
1. Choose where you want to place your grip.
Clean thoroughly the surface to which you
want to mount the grip.
2. Apply the grip under your desk and mark the
place where you want to glue it.
3. Remove the protective film from the tapes on
the grip and glue the grip in the place prepared
earlier.
4. Press the holder hard to the desk and do not
load it with devices for the next 24 hours
minimum.
5. Place your device in the grip.
EN
1. Przeznaczenie
Uchwyt przeznaczony do montażu
kontrolerów lub słuchawek pod
biurkiem. W trosce o bezpieczeństwo
informujemy, że uchwyt powinna zamontować
osoba z odpowiednimi umiejętnościami a sam
uchwyt powinien być użytkowany zgodnie z
przeznaczeniem.
Producent nie bierze odpowiedzialności za
szkody spowodowane nieprawidłowym
montażem uchwytu lub użyciem części, które nie
pochodzą z zestawu.
2. Specyfikacja produktu
Wymiary
produktu
7,0 x 9,7 x 12,9 cm
(szer x wys x
głębokość)
Waga produktu 0,18 kg
Maksymalne
obciążenie
do 1 kg
Skład zestawu Uchwyt 1 szt, instrukcja
obsługi
3. Instrukcja montażu
Uwaga: Zapoznaj się z instrukcją przed
rozpoczęciem montażu.
1. Zaplanuj w którym miejscu chcesz umieścić
uchwyt. Oczyść dokładnie powierzchnię, do
której chcesz przymocować uchwyt.
2. Przyłóż uchwyt pod biurkiem i zaznacz miejsce
w którym chcesz go przykleić.
3. Odklej powłokę ochronną od taśm
przymocowanych do uchwytu i przyklej uchwyt
we wcześniej przygotowanym miejscu.
4. Mocno dociśnij uchwyt do biurka i nie
obciążaj go urządzeniem przez minimum 24
godziny.
5. Umieść swoje urządzenie w uchwycie.
PL
1. Určení
Držák určený k připevnění kontroléru
nebo sluchátek pod stůl.. V zájmu o
bezpečnost informujeme, že držák by měla
montovat osoba, jež vlastní vhodné schopnosti,
a samotný držák by se měl používat v souladu s
určením.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené
nesprávnou montáží držáku nebo použitím
součástí, jež nejsou součástí soupravy.
2. Specifikace produktu
Rozměry
produktu
7,0 x 9,7 x 12,9 cm
(šíř. x výš. x hloubka)
Váha produktu 0,18 kg
Maximální
nosnost
do 1 kg
Složení
soupravy
Držák 1 ks, návod
k obsluze
3. Návod k montáži
Poznámka: Před zahájením montáže je nutné
se důkladně seznámit s tímto návodem.
1. Naplánujte si, ve kterém místě chcete umístit
držák. Důkladně očistit plochu, na které má být
držák upevněn.
2. Umístěte držák pod stolem a označit místo, ve
kterém má být držák přilepen.
3. Odlepit zajištění ochranného povlaku z pásek
připevněných k držáku a přilepit držák na dříve
připraveném místě.
4. Silně přitlačit držák ke stolu a nezatěžovat
jej po dobu minimálně 24 hodin.
5. Vložte svá zařízení do držáku.
CZ