English .................................................................................................................................................................................................................01
Español ................................................................................................................................................................................................................13
Italiano .................................................................................................................................................................................................................49
Русский ...............................................................................................................................................................................................................60
Polski ....................................................................................................................................................................................................................84
Magyar .................................................................................................................................................................................................................96
Український .....................................................................................................................................................................................................107
Română .............................................................................................................................................................................................................129
Tiếng Việt ..........................................................................................................................................................................................................159
Bahasa Indonesia ............................................................................................................................................................................................179
Türkçe ................................................................................................................................................................................................................210
84
Przegląd produktu
Prosimy starannie zapoznać się z tą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania produktu oraz przechowywać ją w
bezpiecznym miejscu.
Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika są zawarte w tej instrukcji obsługi wyłącznie dla celów referencyjnych.
Faktyczny produkt i jego funkcje mogą różnić się w zależności od kolejnych wersji urządzenia.
①.Mikrofon
②.Port tylnej kamery
③.Port zasilania
④.Gniazdo karty pamięci
⑤.Ekran wyświetlacza
⑥.Wskaźnik w kształcie pierścienia
⑦.Gimbal obrotowy
⑧.Kamera
⑨.Otwory wentylacyjne
⑩.Naklejka samoprzylepna
⑪.Uchwyt
⑫.Przycisk zasilania
⑬.Przycisk w górę
⑭.Przycisk w dół
⑮.Głośnik
85
Instalacja
1. Wybór pozycji montażowej
Zamontuj kamerę samochodową w jednej z zalecanych
pozycji na przedniej szybie: ①. W pobliżu środka lusterka
wstecznego; ②. Na wprost fotela pasażera.
Uwaga: Upewnij się, że kamera znajduje się poniżej linii
poziomu lusterka wstecznego.
Jeśli zakupiono tylko kamerę samochodową, należy
sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące
elementy:
1. Dash Cam × 1
2. Kabel zasilający × 1
Zawartość opakowania
Jeśli zakupiono zestaw kamery samochodowej, należy
sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące
elementy:
1. Dash Cam × 1
2. Kabel zasilający × 1
3. Ładowarka samochodowa × 1
4. Uchwyt (fabrycznie zamontowany na kamerze
samochodowej)× 1
5. Naklejka samoprzylepna × 1
6. Naklejka elektrostatyczna × 2
7. Narzędzie do ukrywania przewodów × 1
8. Instrukcja obsługi × 1
9. Pakiet kamery tylnej* × 1
* Ten pakiet zawiera kamerę tylną (zintegrowaną z
przewodem), przewód kamery tylnej i inne akcesoria do
kamery tylnej. Więcej informacji na temat kamery tylnej
można znaleźć w instrukcji obsługi kamery tylnej.
3. Ładowarka samochodowa × 1
4. Uchwyt (fabrycznie zamontowany na kamerze
samochodowej)× 1
5. Naklejka samoprzylepna × 1
6. Naklejka elektrostatyczna × 2
7. Narzędzie do ukrywania przewodów × 1
8. Instrukcja obsługi × 1
86
3. Instalacja karty pamięci
Włóż kartę pamięci do gniazda.
2. Instalacja naklejki elektrostatycznej
Przymocuj naklejkę elektrostatyczną w wybranym miejscu,
szczeliną skierowaną do góry. Dociśnij naklejkę, aby
usunąć pęcherzyki powietrza.
Unikaj krawędzi przedniej szyby i wybierz płaski i gładki
obszar do instalacji.
Uwaga: Należy utrzymywać przednią szybę czystą i suchą, bez
pozostałości płynu, aby zapobiec utracie przyczepności naklejki i
spadnięciu kamery samochodowej.
4. Montaż kamery samochodowej
Naklej kamerę samochodową na naklejkę
elektrostatyczną.
Upewnij się, że szczelina na naklejce samoprzylepnej
pokrywa się ze szczeliną na naklejce elektrostatycznej,
a ekran wyświetlacza jest skierowany w stronę wnętrza
samochodu.
5. Podłączanie przewodu zasilającego
Podłącz kamerę samochodową i ładowarkę samochodową