Znaleziono w kategoriach:
Kamery cofania (1)
Wróć
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Solar-Rückfahrkamera
Instructions for use
Solar reversing camera
Mode d’emploi
Caméra de recul solaire
Manuale d’istruzioni
Telecamera per retromarcia a energia solare
Návod k obsluze
Solární couvací kamera
Instrukcja obsługi
Solarna kamera cofania
Návod na obsluhu
Solárna spätná kamera
DE
GB
FR
IT
CZ
PL
SK
10997
DE - Seite 3
Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
GB - Page 21
Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom-
mendations.
FR - Page 37
Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre
les conseils mentionnés ici.
IT - Pagina 53
Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di
utilizzare il prodotto.
CZ - Strana 69
Před použitim nabiječky si přečtěte tento navod. Dodržujte všechny pokyny a
doporučeni.
PL - Strona 85
Przeczytać instrukcję przed każdym użyciem urządzenia. Przestrzegać instrukcji
oraz porad.
SK - Strana 101
Pred použitim nabijačky si prečitajte tento navod. Dodržujte všetky pokyny a
odporučania.
InhALt
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rückfahrkamera montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rückfahrkamera ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
LCD-Monitor montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Monitor einschalten/ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reinigung, Pege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sicherung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EU-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DE
www.aeg-automotive.com
4
EInLEItunG
Erklärung der Symbole und Signalwor-
te, die in dieser Bedienungsanleitung
und/oder am Gerät verwendet werden:
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und unfallgefahr für
Kinder!
Achtung - Gefahr! Sicherheits-
und Warnhinweise beachten!
Produkt nur an witterungs-
geschützten Standorten
verwenden!
Entsorgen Sie Gerät und Ver-
packung umweltfreundlich!
Das Gerät ist konform gemäß
der Eu-Richtlinien
hinweis:
Für das Rückfahrkamera-System wird
in dieser Bedienungsanleitung auch der
Begri Gerät verwendet.
Deutsch
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Solar-Rückfahrkamera ist
ausschließlich für eine zusätzliche
Verbesserung der Sichtverhältnisse
bei kurzzeitigem Rückwärtsfahren mit
einem Kraftfahrzeug bestimmt.
Die Solar-Rückfahrkamera entbin-
det Sie nicht von der Beachtung der
Verkehrsvorschriften, der Straßen-
verkehrsordnung (StVO) und Ihrer
Sorgfaltspicht, vorsichtig zu fahren
und sich beim Rückwärtsfahren um-
zuschauen, um besonders Fußgänger
und alle anderen Verkehrsteilnehmer
zu beachten! Diese Rückfahrkamera ist
für eine Rückfahrgeschwindigkeit von
maximal 3 km/h (Kilometer pro Stunde)
und für eine Übertragungsreichweite
von maximal 30 m bestimmt.
Das Gerät darf in den Ländern der EU
betrieben werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab
einem Alter von acht (8) Jahren und
von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet
werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Geräts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Das Gerät ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Geräts gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erheb-
liche Gefahren. Für Schäden, die aus
bestimmungswidriger Verwendung ent-
standen sind, übernimmt der hersteller
keine Haftung.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem
Auspacken den Lieferumfang. Prüfen
Sie das Gerät sowie alle teile auf Be-
schädigungen. Nehmen Sie ein defektes
Gerät oder teile nicht in Betrieb.
•Solar-Rückfahrkamera mit Monta-
geplatte
•LCD-Monitor
•Monitorarm mit Saugfuß
•Monitorkabel mit 12 V Kfz-Stecker
•uSB-Kabel
•nadel für Pairing
•Bedienungsanleitung
Geben Sie alle unterlagen auch an
andere Benutzer weiter!
Die Bedienungsanleitung ist auch
unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
http://iuqr.de/10997