Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Kühlbox KK 14, KK 24, KK 28
Instructions for use
Cool box KK 14, KK 24, KK 28
Mode d’emploi
Glacière KK 14, KK 24, KK 28
Manuale d’istruzioni
Box frigo KK 14, KK 24, KK 28
Návod k obsluze
Chladící box KK 14, KK 24, KK 28
Instrukcja obsługi
Lodówka przenośna KK 14, KK 24, KK 28
Návod na obsluhu
Chladiaci box KK 14, KK 24, KK 28
DE
GB
FR
IT
CZ
PL
SK
10695
10696
10697
DE - Seite 3
Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
GB - Page 19
Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom-
mendations.
FR - Page 33
Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre
les conseils mentionnés ici.
IT - Pagina 49
Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di
utilizzare il prodotto.
CZ - Strana 65
Před použitim nabiječky si přečtěte tento navod. Dodržujte všechny pokyny a
doporučeni.
PL - Strona 81
Przeczytać instrukcję przed każdym użyciem urządzenia. Przestrzegać instrukcji
oraz porad.
SK - Strana 97
Pred použitim nabijačky si prečitajte tento navod. Dodržujte všetky pokyny a
odporučania.
INhALT
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kühlvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tipps zum Erzielen der besten Kühlleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Reinigung, Pege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sicherung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DE
www.aeg-automotive.com
4
EINLEITuNG
Erklärung der Symbole und Signalwor-
te, die in dieser Bedienungsanleitung
und/oder am Gerät verwendet werden:
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und unfallgefahr
für Kinder!
Achtung - Gefahr!
Sicherheits- und
Warnhinweise beachten!
Produkt nur an witterungs-
geschützten Standorten
verwenden!
Schutzisoliertes Gehäuse
(Schutzklasse II)
Schutzkleinspannung
(Schutzklasse III)
Entsorgen Sie Gerät und
Verpackung umweltfreundlich!
Das Gerät ist konform gemäß
der Eu-Richtlinien
hinweis:
Für die Kühlbox wird in dieser Bedie-
nungsanleitung auch der Begri Gerät
verwendet.
Deutsch 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Kühlbox dient zum Kühlen von
Lebensmitteln und Getränken. Die Küh-
lung erfolgt über einen elektrothermi-
schen Wandler (Peletierelement) durch
einen Lüfter. Der Anschluss erfolgt über
den Kfz-Stecker (12 V) oder über den
230 V Netzstecker.
Das Gerät ist nicht bestimmt für Lage-
rung und Transport von unverpackten
Lebensmitteln.
Dieses Gerät kann von Kindern ab
einem Alter von acht (8) Jahren und
von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet
werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Geräts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Das Gerät ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Geräts gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erheb-
liche Gefahren. Für Schäden, die aus
bestimmungswidriger Verwendung ent-
standen sind, übernimmt der hersteller
keine haftung.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem
Auspacken den Lieferumfang. Prüfen
Sie das Gerät sowie alle Teile auf Be-
schädigungen. Nehmen Sie ein defektes
Gerät oder Teile nicht in Betrieb.
•1 Kühlbox KK 14 oder KK 24 oder
KK 28 inkl. Anschlusskabel mit 12 V
Kfz-Stecker/230 V Stecker
•2 Ersatzsicherungen (8 A)
•Bedienungsanleitung
Geben Sie alle unterlagen auch an
andere Benutzer weiter!