Znaleziono w kategoriach:
USER
MANUAL
BPE742380M
BPK742380M
Ръководство за употреба 2
Návod k použití 43
Benutzerinformation 80
Οδηγίες Χρήσης 120
Manual de instrucciones 161
Kasutusjuhend 200
Notice d'utilisation 239
Használati útmutató 279
Naudojimo instrukcija 318
Lietošanas instrukcija 359
Gebruiksaanwijzing 398
BG
CS
DE
EL
ES
ET
FR
HU
LT
LV
NL
Instrukcja obsługi 437
Manual de instruções 477
Manual de utilizare 516
Návod na používanie 555
PL
PT
RO
SK
ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ
Благодарим Ви, че избрахте продукт на AEG. Ние го създадохме, за да Ви предоставим
безупречна експлоатация в продължение на много години, с иновативни технологии,
които правят живота по-лесен – функции, които не можете да откриете при обикновените
уреди. Моля, отделете няколко минути за четене, за да извлечете най-доброто.
Посетете нашия уебсайт за:
Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,
информация за сервиз и ремонт:
www.aeg.com/support
Регистрирайте Вашия продукт за по-добро обслужване:
www.registeraeg.com
Купете аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за Вашия уред:
www.aeg.com/shop
ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ
Винаги използвайте оригинални резервни части.
Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да имате под ръка
следната информация: Модел, PNC, сериен номер.
Информацията може да бъде открита на табелката с основни данни
Предупреждение / Внимание–Информация за безопасност
Обща информация и съвети
Информация за околната среда
Запазваме си правото на изменения.
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ........3
1.1 Безопасност за деца и хора в
неравностойно положение.................. 4
1.2 Обща безопасност......................... 4
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.......... 6
2.1 Инсталация.....................................6
2.2 Електрическо свързване............... 7
2.3 Използване.....................................7
2.4 Грижa и почистване....................... 8
2.5 Пиролитично почистване.............. 9
2.6 Вътрешно осветление................... 9
2.7 Обслужване..................................10
2.8 Изхвърляне...................................10
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА........................... 10
3.1 Общ преглед................................ 10
3.2 Аксесоари..................................... 10
4. КАК ДА ВКЛЮЧВАТЕ И ИЗКЛЮЧВАТЕ
ФУРНАТА......................................................11
4.1 Контролен панел..........................11
4.2 Екран.............................................12
5. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА....................13
5.1 Първоначално почистване .........13
5.2 Първо свързване..........................14
5.3 Начално предварително
затопляне............................................14
6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА...................14
6.1 Как да настроите: Функции
нагряване............................................14
6.2 Как да настроите: Помощ при
готвене................................................15
6.3 Функции за затопляне..................16
2/596
6.4 Бележки относно: Печене с
влажност.............................................18
7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА................... 18
7.1 Описание на функциите на
часовника............................................18
7.2 Как да настроите: Функции на
часовника............................................19
8. КАК ДА СЕ ИЗПОЛЗВА
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ................................... 21
8.1 Поставяне на аксесоари..............21
8.2 Термосонда.................................. 22
9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ..................24
9.1 Как да запазите: Предпочитани..24
9.2 Заключване на функция.............. 24
9.3 Автоматично изключване............25
9.4 Охлаждащ вентилатор................ 25
10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ...................... 26
10.1 Препоръки за готвене................26
10.2 Печене с влажност.....................26
10.3 Печене с влажност -
препоръчителни аксесоари...............27
10.4 Таблици за готвене за изпитващи
институции..........................................27
11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ.......................29
11.1 Бележки относно
почистването......................................30
11.2 Начин на отстраняване: Опори на
скарата ...............................................30
11.3 Начин на използване:
Пиролитично почистване.................. 31
11.4 Напомняне за почистване.........32
11.5 Как да премахнете и монтирате:
Вратичка............................................. 32
11.6 Как да подмените: Лампа..........33
12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА
НЕИЗПРАВНОСТИ.......................................34
12.1 Как да постъпите, ако….............34
12.2 Начин на управление: Кодове за
грешка.................................................35
12.3 Данни за сервизно
обслужване.........................................36
13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ...............36
13.1 Информация за продукта и
Информационен лист за продукта*.. 36
13.2 Енергоспестяваща.....................37
14. СТРУКТУРА НА МЕНЮТО.....................38
14.1 Меню........................................... 38
14.2 Подменю за: Почистване.......... 39
14.3 Подменю за: Опции................... 39
14.4 Подменю за: Настройка.............39
14.5 Подменю за: Сервиз.................. 40
15. ЛЕСНО Е!................................................40
16. ИЗБЕРЕТЕ КЛАВИШ ЗА БЪРЗ
ДОСТЪП!...................................................... 41
17. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА.... 42
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди монтирането и употребата на уреда внимателно
прочетете предоставените инструкции. Производителят
не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на
неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте
инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за
справка в бъдеще.
3/596
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1.1 Безопасност за деца и хора в неравностойно
положение
•Този уред може да бъде използван от деца над 8-
годишна възраст, както и от лица с намалени физически,
сетивни и умствени възможности или от лица без опит и
познания, само ако те са под наблюдение или бъдат
инструктирани относно безопасната употреба на уреда и
разбират възможните рискове. Деца под 8-годишна
възраст и хора с тежки или комплексни увреждания
трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са
под постоянно наблюдение.
•Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
•Дръжте всички опаковки далече от деца и изхвърлете
опаковките по местните правила.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пазете децата и домашните
любимци далече от уреда, когато работи или когато
изстива. Има достъпни части, които се нагряват по
време на употреба.
•Ако уредът има устройство за детска безопасност, то
трябва да се активира.
•Деца не трябва да извършват почистване или
поддръжка на уреда, когато са без надзор.
1.2 Обща безопасност
•Този уред е предназначен само за готвене.
•Този уред е предназначен за домашна употреба в
затворени помещения.
•Този уред може да се използва в офиси, стаи в хотел,
стаи в мотел, къщи за гости и други подобни места за
настаняване, където това използване не надвишава
(средно) нивото на домашна употреба.
•Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и
да смени кабела.
4/596
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•Не използвайте уреда, преди да го инсталирате във
вградената конструкция.
•Преди извършването на каквато и да е поддръжка,
изключете уреда от електрозахранването.
•Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се
смени от производителя, негов оторизиран сервизен
център или квалифицирано лице, за да се избегне
опасност.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че уредът е изключен,
преди да смените лампата, за да избегнете евентуален
токов удар.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и неговите достъпни части
се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се
внимава и да се избягва докосване на нагряващите се
елементи.
•Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане
или поставяне на аксесоари или съдове за печене.
•Използвайте само сензора за храна (термосонда),
препоръчан за този уред.
•За да свалите носачите на рафта, първо издърпайте
предната част на носачите, а след това и задния край на
носачите от страничните стени. Поставете носачите на
рафта в обратна последователност.
•Не почиствайте уреда с парочистачка.
•Не използвайте груби, абразивни, почистващи
препарати или остри, метални стъргалки за почистване
на стъклото на вратата, защото те могат да надраскат
повърхността и това да доведе до счупване на стъклото.
•Преди пиролитично почистване извадете всички
аксесоари и прекомерни натрупвания/разливания от
вътрешността на фурната.
5/596
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ