Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (24)
Wróć
Witamy w świecie marki AEG! Dziękujemy za wybór naszego
urządzenia.
Tabletitle
Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów
oraz informacje dotyczące serwisu i napraw:
www.aeg.com/support
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia.
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....................................363
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.....................................366
3. INSTALACJA...............................................................................................368
4. OPIS PRODUKTU.......................................................................................371
5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM................................................................ 372
6. CODZIENNE UŻYTKOWANIE....................................................................373
7. WSKAZÓWKI I PORADY............................................................................378
8. PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE................................................................381
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.............................................................381
10. DANE TECHNICZNE................................................................................ 383
11. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA........................................................ 384
12. OCHRONA ŚRODOWISKA...................................................................... 385
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed instalacjąi użyciem urządzenia należy dokładnie
przeczytaćdołączonąinstrukcję. Producent nie odpowiada za
obrażenia ani szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji
lub użytkowania. Instrukcjęnależy przechowywać
w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania
w przyszłości.
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych
zdolnościach ruchowych
• Urządzenie mogąobsługiwaćdzieci po ukończeniu ósmego
roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także
nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia,
jeśli będąone nadzorowane lub zostanąpoinstruowane w
zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą
POLSKI 363
świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci w wieku
poniżej 8 lat i osoby o znacznym stopniu
niepełnosprawności nie powinny zbliżaćsięurządzenia,
jeśli nie znajdująsiępod stałym nadzorem.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły sięurządzeniem .
• Przechowywaćopakowanie w miejscu niedostępnym dla
dzieci lub zutylizowaćje w odpowiedni sposób.
• OSTRZEŻENIE: Podczas działania urządzenia jego
nieosłonięte elementy nagrzewająsiędo wysokiej
temperatury. Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny się
zbliżaćdo pracującego lub stygnącego urządzenia.
• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadęuruchomienia,
zaleca sięjej włączenie.
• Dzieci nie powinny zajmowaćsięczyszczeniem ani
konserwacjąurządzenia bez odpowiedniego nadzoru.
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w
kuchni.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego
w pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenie można użytkowaćw biurach, pokojach
hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gości
w gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach,
gdy intensywność użytkowania nie wykracza poza typowe
użytkowanie w gospodarstwie domowym.
• OSTRZEŻENIE: Podczas działania urządzenia jego
nieosłonięte elementy nagrzewająsiędo wysokiej
temperatury. Należy zachowaćostrożność, aby nie dotknąć
elementów grzejnych.
• OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw
zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej
może byćprzyczynąpożaru.
• Dym wskazuje na przegrzanie. Nigdy nie używaćwody do
gaszenia pożaru przygotowywanej żywności. Wyłączyć
364 POLSKI
urządzenie i przykryćpłomieńnp. kocem
przeciwpożarowym lub pokrywą.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie wolno zasilaćprzez
zewnętrzny wyłącznik, np. programator czasowy, ani ze
źródła zasilania często wyłączanego przez zakład
energetyczny.
• PRZESTROGA: Proces gotowania musi byćnadzorowany
Należy zapewnićstały nadzór nad krótkim gotowaniem.
• OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem: Nie przechowywać
przedmiotów na powierzchni gotowania.
• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno kłaść przedmiotów
metalowych, jak sztućce lub pokrywki do garnków,
ponieważmogąone bardzo sięrozgrzać.
• Nie uruchamiaćurządzenia przed zainstalowaniem go w
zabudowie.
• Urządzenia nie wolno czyścićmyjkąparowąani wodąpod
ciśnieniem.
• Po zakończeniu gotowania należy wyłączyćpole grzejne za
pomocąelementu sterującego. Nie polegaćna działaniu
układu wykrywania obecności naczyń.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli na powierzchni pojawiąsiępęknięcia,
należy wyłączyćurządzenie, aby uniknąć zagrożenia
porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli urządzenie
podłączono bezpośrednio do skrzynki przyłączowej, należy
wyłączyćbezpiecznik, aby odłączyćzasilanie urządzenia.
W obu przypadkach należy skontaktowaćsięz
autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jeśli przewód zasilający uległuszkodzeniu, należy zlecić
jego wymianęproducentowi urządzenia, autoryzowanemu
centrum serwisowemu lub teżinnej kompetentnej osobie,
aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE: Używaćwyłącznie osłon do płyty grzejnej
wyprodukowanych przez producenta urządzenia lub
wskazanych jako odpowiednie przez producenta
urządzenia w instrukcji obsługi, lub dostarczonych razem z
POLSKI 365
urządzeniem. Użycie nieodpowiednich osłon może
skutkowaćwypadkiem.
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Instalacja
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie może zainstalowaći
podłączyćwyłącznie wykwalifikowana
osoba.
OSTRZEŻENIE!
Występuje zagrożenie odniesieniem
obrażeńlub uszkodzeniem urządzenia.
• Usunąć wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalowaćani nie używać
uszkodzonego urządzenia.
• Należy postępowaćzgodnie z instrukcją
instalacji dołączonądo urządzenia.
• Zachowaćminimalne odstępy od innych
urządzeńi mebli.
• Zachowaćostrożność podczas
przenoszenia urządzenia, ponieważjest
ono ciężkie. Należy zawsze stosować
rękawice ochronne i miećna stopach
pełne obuwie.
• Po przycięciu zabezpieczyćkrawędzie
szafki przed pęcznieniem od wilgoci za
pomocąodpowiedniego uszczelniacza.
• Zabezpieczyćspód urządzenia przed
dostępem pary i wilgoci.
• Nie instalowaćurządzenia przy drzwiach
ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości
strącenia gorącego naczynia z urządzenia
przy otwieraniu okna lub drzwi.
• W dolnej części każdego urządzenia
znajdująsięwentylatory chłodzące.
• Jeśli urządzenie zainstalowano nad
szufladą:
– Nie przechowywaćdrobnych
elementów ani arkuszy papieru, które
mogłyby zostaćwciągnięte,
uszkadzając wentylatory chłodzące
lub obniżając wydajność układu
chłodzenia.
– Zachowaćodstęp co najmniej 2 cm
między dolnączęściąurządzenia a
elementami przechowywanymi w
szufladzie.
• Usunąć wszystkie przegrody
zamontowane w szafce pod urządzeniem.
2.2 Podłączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE!
Występuje zagrożenie pożarem i
porażeniem prądem elektrycznym.
• Wszystkie połączenia elektryczne
powinien wykonaćwykwalifikowany
elektryk.
• Urządzenie musi byćuziemione.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiek
czynności upewnićsię,że urządzenie jest
odłączone od zasilania.
• Upewnićsię,że parametry na tabliczce
znamionowej odpowiadająparametrom
znamionowym źródła zasilania.
• Upewnićsię,że urządzenie jest
prawidłowo zainstalowane. Luźny lub
niewłaściwy przewód zasilający bądź
wtyczka (jeśli dotyczy) może być
przyczynąprzegrzania sięstyków.
• Użyćodpowiedni przewód zasilający.
• Nie dopuszczaćdo splątania sięprzewodu
zasilającego.
• Upewnićsię,że zainstalowano
zabezpieczenie przed porażeniem
prądem.
• Stosowaćzacisk odciążający na
przewodzie.
• Podczas podłączania urządzenia do
gniazda sieciowego upewnićsię,że
przewód zasilający lub jego wtyczka (jeśli
dotyczy) nie dotyka rozgrzanych
elementów urządzenia lub naczyń.
• Nie stosowaćrozgałęziaczy ani
przedłużaczy.
• Należy uważać, aby nie uszkodzićwtyczki
(jeśli dotyczy) ani przewodu zasilającego.
Wymianęuszkodzonego przewodu
zasilającego należy zlecić
autoryzowanemu centrum serwisowemu
lub wykwalifikowanemu elektrykowi.
366 POLSKI
• Osłona przed porażeniem przez części
pod napięciem i części izolowane musi
byćzamocowana w taki sposób, aby nie
można było jej usunąć bez użycia
narzędzi.
• Podłączyćwtyczkędo gniazda
elektrycznego dopiero po zakończeniu
instalacji. Zadbaćo to, aby po
zainstalowaniu urządzenia możliwy był
łatwy dostęp do zaworu wody.
• Jeśli gniazdko jest poluzowane, nie należy
podłączaćwtyczki przewodu zasilającego.
• Nie odłączaćurządzenia, ciągnąc za
przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za
wtyczkę.
• Konieczne jest zastosowanie
odpowiednich wyłączników obwodu
zasilania: wyłączniki automatyczne,
bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego
– wyjmowane z oprawki), wyłączniki
różnicowoprądowe oraz styczniki.
• Instalacja elektryczna musi być
wyposażona w urządzenie odcinające
zasilanie wszystkich biegunów.
Urządzenie odcinające zasilanie musi
zapewniaćodległość izolacyjną
rozłączonych biegunów co najmniej 3 mm.
2.3 Sposób użytkowania
OSTRZEŻENIE!
Występuje zagrożenie odniesieniem
obrażeń, oparzeniem i porażeniem
prądem elektrycznym.
• Nie zmieniaćparametrów technicznych
urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć
wszystkie opakowania, etykiety i folię
ochronną(jeśli dotyczy).
• Upewnićsię,że otwory wentylacyjne są
drożne.
• Nie pozostawiaćurządzenia bez nadzoru
podczas pracy.
• Po każdym użyciu wyłączyćpole grzejne.
• Nie kłaść sztućców ani pokrywek naczyń
na polach grzejnych. Mogąone sięmocno
rozgrzać.
• Nie wolno obsługiwaćurządzenia mokrymi
rękami lub gdy ma ono kontakt z wodą.
• Nie używaj urządzenia jako powierzchni
roboczej i nie umieszczaj żywności w
bezpośrednim kontakcie z nim.
• Jeśli powierzchnia urządzenia jest
pęknięta, należy natychmiast odłączyć
urządzenie od zasilania.
• Gdy urządzenie jest włączone,
użytkownicy z wszczepionym
rozrusznikiem serca nie powinni zbliżać
siędo indukcyjnych pól grzejnych na
odległość mniejsząniż30 cm.
• Gorący olej może pryskaćpodczas
wkładania do niego żywności.
• Nie używaćfolii aluminiowej ani innych
materiałów między powierzchnią
gotowania a naczyniami, chyba że
producent urządzenia określiłinaczej.
• Należy stosowaćwyłącznie akcesoria
zalecane do tego urządzenia przez
producenta.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko pożaru i wybuchu.
• Pod wpływem wysokiej temperatury
tłuszcze i oleje mogąuwalniać łatwopalne
opary. Nie zbliżaćpłomienia ani
rozgrzanych przedmiotów do tłuszczu
i oleju podczas gotowania.
• Może dojść do samozapłonu oparów
wydzielanych z gorącego oleju.
• Zużyty olej z resztkami żywności może
zapalićsięw niższej temperaturze niż
świeży olej.
• W pobliżu urządzenia ani na nim nie
wolno umieszczaćproduktów
łatwopalnych ani przedmiotów
nasączonych łatwopalnymi produktami
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie uszkodzeniem urządzenia.
• Aby uniknąć poparzenia, nie należy
stawiaćgorących naczyńna panelu
sterowania.
• Nie kłaść gorących pokrywek na szklanej
powierzchni płyty grzejnej.
• Nie dopuszczaćdo wygotowania się
potrawy.
• Uważać, aby nie upuścićprzedmiotów lub
naczyńna urządzenie. Powierzchnia
może ulec uszkodzeniu.
• Nie włączaćpól grzejnych z pustym
naczyniem lub bez naczynia.
• Naczynia z żeliwa lub z uszkodzonym
dnem mogązarysowaćpowierzchnie
szklane/ceramiczne. Należy zawsze
POLSKI 367