Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Dashcam DC 2
Instructions for use
Dashcam DC 2
Mode d’emploi
Dashcam DC 2
Manuale d’istruzioni
Dashcam DC 2
Návod k obsluze
Palubní kamera DC 2
Instrukcja obsługi
Kamera samochodowa DC 2
Návod na obsluhu
Dashcam DC 2
DE
GB
FR
IT
CZ
PL
SK
11232
DE - Seite 3
Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
GB - Page 25
Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom-
mendations.
FR - Page 43
Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre
les conseils mentionnés ici.
IT - Pagina 65
Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di
utilizzare il prodotto.
CZ - Strana 87
Před použitim nabiječky si přečtěte tento navod. Dodržujte všechny pokyny a
doporučeni.
PL - Strona 107
Przeczytać instrukcję przed każdym użyciem urządzenia. Przestrzegać instrukcji
oraz porad.
SK - Strana 129
Pred použitim nabijačky si prečitajte tento navod. Dodržujte všetky pokyny a
odporučania.
INhALT
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
heckkamera montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Frontkamera montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kamera ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Speicherkarte formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Video aufnehmen (Video-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Foto aufnehmen (Foto-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aufnahmen ansehen (Wiedergabemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aufnahmen schützen/Schutz aufheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aufnahmen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kameradarstellung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Spurhalteassistent kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Reinigung, Pege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sicherung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
DE
www.aeg-automotive.com
4
EINLEITuNG
Erklärung der Symbole und Signalwor-
te, die in dieser Bedienungsanleitung
und/oder am Gerät verwendet werden:
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und unfallgefahr für
Kinder!
Achtung - Gefahr! Sicherheits-
und Warnhinweise beachten!
Produkt nur an witterungs-
geschützten Standorten
verwenden!
Entsorgen Sie Gerät und Ver-
packung umweltfreundlich!
Das Gerät ist konform gemäß
der Eu-Richtlinien
hinweis:
Für die Dashcam wird in dieser Bedie-
nungsanleitung auch der Begri Gerät
verwendet.
Deutsch
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die DashCam dient zum Aufzeichnen
von Geschehnissen (z.B. Straßenver-
kehr) aus der Fahrersicht. Je nach ein-
gestelltem Modus können Filmsequen-
zen oder Fotos aufgenommen werden.
Die Stromversorgung erfolgt über ein
uSB-Anschlusskabel.
hinweis:
Die Privatsphäre Anderer ist gesetzlich
geschützt. Das Aufzeichnen Dritter
kann eine strafbare handlung sein. Sie
sind für Ihr handeln verantwortlich.
Bitte informieren Sie sich hinsichtlich
der gesetzlichen Bestimmungen.
Für den Einsatz des Geräts im Stra-
ßenverkehr können entsprechend der
örtlich geltenden Bestimmungen des
jeweiligen Landes besondere Regelun-
gen gelten.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt
von Kindern oder Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt zu wer-
den, da sie die daraus resultierenden
Gefahren nicht verstehen.
Das Gerät ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Geräts gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erheb-
liche Gefahren. Für Schäden, die aus
bestimmungswidriger Verwendung ent-
standen sind, übernimmt der hersteller
keine haftung.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem
Auspacken den Lieferumfang. Prüfen
Sie das Gerät sowie alle Teile auf Be-
schädigungen. Nehmen Sie ein defektes
Gerät oder Teile nicht in Betrieb.
•Frontkamera
•heckkamera mit Anschlusskabel
•Saugnapf-halterung
•uSB-Anschlusskabel mit 12 V Kfz-
Stecker
•Bedienungsanleitung
Geben Sie alle unterlagen auch an
andere Benutzer weiter!
Die Bedienungsanleitung ist auch
unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
http://iuqr.de/11232
Technische Daten
Modell Dashcam DC 2
Artikel-Nr. 11232
Bildschirm 4,0 Zoll (10,16 cm)
IPS WDR Display
Objektiv 140° A+
hochauösendes
Super-Weitwinkel-
Objektiv
Sprache mehrsprachig
Videoformat MOV (h.264)
Videoauösung bis zu 1296P