Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
user manual / инструкция пользования
Э
2
SZANOWNI PAŃSTWO
Gratulujemy zakupu naszego produktu i dziękujemy za okazane zaufanie. Mamy nadzieję, że
spełni on Państwa oczekiwania i zapewni pełną satysfakcję z użytkowania.
Przed przystąpieniem do montażu oraz korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpiecznego i
prawidłowego użytkowania produktu.
Zachowanie instrukcji umożliwi Państwu szybki dostęp do informacji w razie potrzeby.
Spis treści / contents / оглавление
Instrukcja w języku polskim …………………………………………………… 3 str.
English language manual ……………………………………………………….16 p.
Инструкция на русском языке ………………………………………………29 стр.
W związku z ciągłym udoskonalaniem naszych produktów, ich wygląd może nieznacznie różnić się od
prezentowanego na zdjęciach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie
się z instrukcją obsługi.
Due to the continuous improvement of our products, their appearance may differ slightly from that shown in
the pictures. Please read the instruction manual carefully before using the device.
В связи с постоянным совершенствованием нашей продукции, внешний вид может незначительно
отличаться от представленного на фото. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации перед использованием устройства.
3
.
1. Korek
2. Pokrywa
3. Nasadka miksująca
4. Ostrze tnące (uwaga na ostre krawędzie!)
5. Złącze korpusu i kielicha
6. Korpus/Blok silnika
7. Przełącznik
8. Funkcja pulsacyjna
9. Funkcja rozdrabniania lodu
10. Funkcja smoothie
11. Podstawa
4
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Informacje podane przez producenta, zarówno techniczne, jak i dotyczące obsługi, a
także instrukcje zawarte w instrukcji obsługi są zgodne z najnowszymi warunkami i
wymaganiami określonymi w UE w momencie produkcji i finalizacji niniejszej instrukcji.
W związku z tym nie można wysuwać żadnych roszczeń na podstawie informacji, ilustracji
i danych, a także opisów zawartych w niniejszej instrukcji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi, użytkowaniem innym niż to przewidziane
dla danego produktu, nieprawidłowymi naprawami (nieprzeprowadzonymi przez
autoryzowany serwis), zmianami wprowadzonymi przez nas lub bez upoważnienia lub
dodaniem i/lub użyciem nieoryginalnych części.
DO CZEGO NALEŻY UŻYWAĆ TEGO BLENDERA?
Ten blender jest przeznaczony wyłącznie do:
• Mieszania, miksowania, ubijania i przecierania żywności.
• Kruszenia lodu.
• Użytku domowego, a nie profesjonalnego lub gastronomicznego.
• Pracy z ilościami składników powszechnie stosowanymi w gospodarstwie domowym.
Ten blender nie nadaje się ani nie powinien być używany do:
• Profesjonalnego zastosowania biznesowego lub przemysłowego!
• Przygotowywania pasty orzechowej.
• Drobnego siekania ziół, cebuli, mięsa i twardych produktów spożywczych, takich jak
np. łodygi, duże nasiona, duże ziarna i orzechy.
• Przetwarzania materiałów niebędących żywnością.
• Do użytku na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu.
• Przetwarzania wrzących lub gorących płynów.
Zawsze należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z tym urządzeniem.
Inne części mogą nie być wystarczająco odpowiednie lub mogą powodować
niebezpieczne sytuacje.
JAKIE ELEMENTY ZNAJDUJĄ SIĘ W PUDEŁKU?
Zakupiony przez Państwa blender składa się z:
• Bloku silnika wraz z przewodem zasilającym i wtyczką.
• Nakładki miksującej.
• Pokrywy.
• Korka.
• Instrukcji obsługi.
5
Wyjąć urządzenie i instrukcję obsługi z opakowania i usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe i transportowe. Zawsze należy sprawdzić, czy opakowanie jest kompletne
i nie ma widocznych uszkodzeń. W przypadku niekompletnego opakowania lub
zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń, należy wysłać lub zwrócić urządzenie do firmy, w
której zostało zakupione.
Przed pierwszym użyciem blendera należy go wyczyścić (patrz: „Czyszczenie”).
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urządzenie zostało zabezpieczone za
pomocą opakowania. Materiały opakowaniowe, których używamy, nie są szkodliwe dla
środowiska i nadają się do recyklingu. Poprzez właściwą utylizację opakowań
przyczyniają się Państwo do optymalizacji cyklu obiegu materiałów i oszczędności
surowców na całym świecie. Dodatkowo ograniczają Państwo ilość odpadów. Proszę
postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji tego opakowania.
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe
220-240 V, 50-60 Hz
Moc znamionowa
600 W
Pojemność
1,5 l
Maksymalna ilość napełnienia
1,5 l
Klasa izolacji
urządzenie klasy II – podwójna izolacja
Czas KB
2 min
Urządzenie jest przeznaczone do pracy krótkotrwałej (czas KB). Podany czas KB wskazuje,
jak długo urządzenie może pracować w trybie ciągłym bez ryzyka uszkodzenia silnika. Po
upływie określonego czasu KB należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia
do temperatury pokojowej.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
• Jeśli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to musi zostać
wymieniony na tego samego typu przez producenta, serwisanta lub podobnie
wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia zagrożenia.
• Należy upewnić się, że blok silnika, wtyczka i przewód zasilający nigdy nie zostaną
zanurzone w wodzie lub innym płynie.
• Blender powinien być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach, gdyż nie
nadaje się do użytku na zewnątrz.
• W przypadku kontaktu z wodą lub innym płynem urządzenie nie nadaje się do